дневник заведен 30-05-2004
постоянные читатели [107]
-ProTon-, Aith, Alma, AntiMiau, Astro-nautka, Basilews, Black Dragon, BlackDrago, blackpuma_lara, chilli, clamour girle, Dark Lady Catiche, Dark Witch, Darth Schturmer, Darth SIth, DeadMorozz, DSetta, Elegiya, elpis, Ely, flater, GibajD, Gilad, Grimble, Kameshek, katalina, ktor, Kventin, Lady Xerra, Leonid_Dickman, Liberta, LiL, Luke S, Maribelle, Marsh, merryginn, MISTIK, Moonlight Dancer, Nash, nut, okolot, Peresmeshnik, Petty, Romario, Sad_Devil, Seele, SoilGradth, Solveig, strolk, Sweet Witch, tagetes, Taisin, TaiteilijatarSusanne, Tender_Angel, the_Dark_One, Uhrwerk Engel, Uncatchable Jane, V-Z, Volkodav, vvol, Wilvarin, Winterlady, Авантюристка, Алита Омбра, Алькор, Бегущая по Волнам Н, Бордо, Бумеранг, Вредные Советы, Герр Зайчег, Грейс, Дио Вильварин, Дорогая редакция, достало, значиттакнадо, Кай фон Кловис, капитан Пелеон, Каприз, Кицуне, Кэм, Ленка-пенка, Лисена Вильранен, Лисса, Лоллия Паулина, Невидимка, НИИЧАВО, Нью-Надежда, Осень, Призрак джедая, СанСаныч, Снежный рассвет, Спокойный, Старк, ТАРЗАНКА, Татьянин день, Темная Кошка, удалилась, Уиндина, Феечка зеленая, Шпулька, Эль, Элэлил Флорэс, Эрени Корали, Эрх Джастин, Яшма, _Зю_, _Небо_
-ProTon-, Aith, Alma, AntiMiau, Astro-nautka, Basilews, Black Dragon, BlackDrago, blackpuma_lara, chilli, clamour girle, Dark Lady Catiche, Dark Witch, Darth Schturmer, Darth SIth, DeadMorozz, DSetta, Elegiya, elpis, Ely, flater, GibajD, Gilad, Grimble, Kameshek, katalina, ktor, Kventin, Lady Xerra, Leonid_Dickman, Liberta, LiL, Luke S, Maribelle, Marsh, merryginn, MISTIK, Moonlight Dancer, Nash, nut, okolot, Peresmeshnik, Petty, Romario, Sad_Devil, Seele, SoilGradth, Solveig, strolk, Sweet Witch, tagetes, Taisin, TaiteilijatarSusanne, Tender_Angel, the_Dark_One, Uhrwerk Engel, Uncatchable Jane, V-Z, Volkodav, vvol, Wilvarin, Winterlady, Авантюристка, Алита Омбра, Алькор, Бегущая по Волнам Н, Бордо, Бумеранг, Вредные Советы, Герр Зайчег, Грейс, Дио Вильварин, Дорогая редакция, достало, значиттакнадо, Кай фон Кловис, капитан Пелеон, Каприз, Кицуне, Кэм, Ленка-пенка, Лисена Вильранен, Лисса, Лоллия Паулина, Невидимка, НИИЧАВО, Нью-Надежда, Осень, Призрак джедая, СанСаныч, Снежный рассвет, Спокойный, Старк, ТАРЗАНКА, Татьянин день, Темная Кошка, удалилась, Уиндина, Феечка зеленая, Шпулька, Эль, Элэлил Флорэс, Эрени Корали, Эрх Джастин, Яшма, _Зю_, _Небо_
цитатник:
- • лента
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
местожительство:
СевастопольВторник, 22 Ноября 2005 г.
23:30 игра слов
Пару дней назад зацепили в переписке с Надей вопрос о том были ли пропуска у тех, кто служил на "Экзекьюторе". В смысле режимности объекта 
Сегодня. Надо сваять контракт: Фирма-заказчик и фирма-исполнитель (та, где работает мну). Контракт двуязычный - англо-русский.
Для официальных документов существует перевод слова "исполнитель" - "contractor". 
Но ведь это не так интересно как... "executor". 
Так что работаю я нифига себе, а в "Экзекьюторе"
... а у нас вход по пропускам 
...
над Мордором сгущаются тучи
диагноз сволочь я.... но добрая
Сегодня. Надо сваять контракт: Фирма-заказчик и фирма-исполнитель (та, где работает мну). Контракт двуязычный - англо-русский.
Для официальных документов существует перевод слова "исполнитель" - "contractor". Но ведь это не так интересно как... "executor". Так что работаю я нифига себе, а в "Экзекьюторе"
... а у нас вход по пропускам ...над Мордором сгущаются тучи
диагноз сволочь я.... но добрая
уже сказали [1]
14:50
Еклмн...
вот никак не могла представить, что быть бета-ридером на полном серьезе так сложно...
Причем серьезной зависимости от качества перевода нет.
Witch, мой тебе поклон и куча благодарностей.
Все вышесказанное совершенно серьезно и никаких подъебов не содержит. Ни к кому.
диагноз в работе
вот никак не могла представить, что быть бета-ридером на полном серьезе так сложно...
Причем серьезной зависимости от качества перевода нет.
Witch, мой тебе поклон и куча благодарностей.
Все вышесказанное совершенно серьезно и никаких подъебов не содержит. Ни к кому.
диагноз в работе
[ про жисть ]
14:15 Penpals 29
Я в восторге от очепяток этой главы 
He remembered how Bed had told him that life created the Force.
сиццкие песни
диагноз ушель в астрал
He remembered how Bed had told him that life created the Force.
сиццкие песни
диагноз ушель в астрал
[ Prikols ]
Ой, эта площадка еще жива :...
[Print]
Вишневая