У перекладі Івана Франка

http://www.i-franko.name/uk/Transl/...anaZagadka.html

Все упражнения и асаны лучше делать хотя бы раньше вечера. Потому, что чем больше дело близится к ночи, тем все более лень отрывать свое тело от дивана. И приходится тогда себя уговаривать. Есть в уговорах себя что-то немного унизительное и жалкое, даже если ты, в итоге, победишь, все равно, внутри останется тот маленький кто-то, кто, на смаом деле, не хотел. Потом нужно думать, что ему выдать, например, завтра, в качестве утешительного приза. Получается какая-то задолженность, а я задолженностей не люблю. Я люблю когда покой, порядок, равновесие

Нам фотосессия кажется немного слишком гламурной, зато мои ближайшие родственники в абсолютном в восторге! И мама хочет чтобы я распечатала парочку снимков для нее, чтобы она могла поставить в рамочке у себя на полке. А сестра хочет тоже заказать свои портреты. Мы даже думаем, что, может, мы даже вместе, когда у нее будет уже, как сейчас, стрижка каре, а у меня уже как тогда будет стрижка каре, в кои веки с одинаковыми прическами, сделаем совместный портрет. Меня с ней. Она в детстве хотела быть как все, а я - наоборот. А тут мы будем как мы! :-)

Пересматриваю сочетания водолазок с джинсами. Особенно нравится, если с шарфом-бактусом-снудом. Если без, что может быть важно при заходах в натопленные помещения, то в качестве боттомов мне больше нравятся леггинсы с эффектом кожи, а джинсы тогда больше милы с грубыми свитерами. К леггинсам можно добавить гетры, а свитшот я вообще хочу видеть на себе теперь только с леггинсами. Все время стремлюсь к лучшему, время от времени пересматриваю сочетания вещей, аксессуаров.

Отвезли 4 пакета одежды, которую уже точно не будем носить, в "Красный крест". А в 5-й пакет, который я оставлю теперь возле мусорного бака, пошли те вещи, которые отчасти, слегка порванные, но я это обнаружила при последнем пересмотре, накакнуне дня, в который нам назначили прием. Теперь думаю, что раз есть такие пункты приема-передачи, то странно, что кто-то роется в помойках. Но, может, по незнанию. Красный крест распределяет вещи б. у. так же и среди беженцев. Теперь наверняка какая-то женщина с востока Украины размера 40-42 будет ходить в итальянской дубленке, которая в весьма хорошем состоянии. Ведь старые вещи людей, которым не пофиг во что они одеты - это вообще-то кое-что, а не срань господня, мотлох якийсь, сором

Сестра мне рассказывала, что Ромчик стал хотеть играть во все аэродинамическое. Например, он комета и его нужно поднять в воздух и держать пока он летит. Или он птичка, тогда он машет руками как будто крылышками и его тоже нужно поднять в воздух и держать пока он летит. Другое дело, что малыш в почти три года у нас не такой уж, для своих лет, и маленький и, например, длина ноги уже 19. Крупный летающий медвежонок

Гвардиан изобилует больше прежнего статьями о Трампе. Сейчас могу выделить то, что он уже отказывается от своих расистских выпадов, говорит, что эти ребята, про которых все знают, что они расисты, антисемиты и прочее, я бы с ними никогда бы, вы слышите, никогда бы не стал иметь дело, нанимать их, быть с ними заодно.

А Хиллари Клинтон уже нельзя отправлять в тюрьму, иначе это вызовет раскол по всей Америке. А глобальное потепление не как явление природы, а как умственная категория, все же, оказывает вляние на определенные группы людей и с этим надо считаться. А жоподелаешь!

Хоть и устраивает перебранки с журналистами в стиле Жирика, и немного капризно себя ведет, а все же, гибче оказался и гутаперчевей. Тут надо было понимать его договороспособность, прячущуюся в хитрой рыжей морде. А не рубить с плеча

На последней консультации у Елены Юрьевны был поднят вопрос о ежедневном уходе за кожей лица и моя догадка, что умываться лучше неводопроводной водой подтвердилась. Если делать это, смачивая ватные диски в минеральной, в моем случае, воде, используя еще косметические сливки и тоник, то, во-первых становится нежнее на ощупь текстура кожи, во-вторых, как-то в целом лучше. Ну и специалисты подтверждают, это действительно правильно так делать и желательно поменьше контактов кожи лица с водопроводной водичкой

.

На выходных я встречалась с сестрой, в самом центре, где одиозная французская карусель заполняет собой бывшее место фонтана, между ЦУМ-ом и О_0 Пассажем. Рассказала ей свою идею невидения того, от чего становится противно, если в нем ходить есть еду. И наглядно продемонстрировала. В Суши-я нам принесли прекрасный обед и я поняла, что впервые заказала блюда, которые нужно есть японскими палочками. Ооо, как я неуклюже ими беру суши! У Елены хоть уже опыт есть. Суши импровизированные, с миндалем, орехами и сыром нам понравились больше аутентичных с рыбой. Я, похоже, не самая большая их поклонница!

Малыш-пыщка уже ходит в садик, у меня уже меньше возможностей с ним видеться. Социализируется не по дням, а по часам! Когда за ним приходила мама его папы, он весело помахал ей ручкой, поздоровался и побежал обратно, почти улетел, улетный медвежонок!

А еще, сразу после выборов в Америке, к нам приходила Катя, и чувствовалось как нас всех очень живо интересуют события в США, был вечер веселой трампоненависти. И очень вкусной еды. На концерт чудесных рокабилов Wise Guys никто так и не пошел, а жаль...

А еще самый лучший биттер, ну почти как Гомельданск - Appenzeller. Кто-то из айтишников привез этот шедевр из Швейцарии.
При том, что я не самая большая любительница, например, Егермайстера, и в Венгрии нам попадались биттеры так себе, есть в мире такие, что ух! А ведь всего лишь нужно самому давать адекватную оценку тому, что выпускаешь и хоть иногда следить затем, что происходит в мире биттероварения!

мне захотелось как-нибудь эмоционально цитировать какого-нибудь классика или хотя бы имитировать цитирование: "Я умоляю вас, Жооррж! Я прошу вас!"

.

утверждает, что у камней есть душа и он может с ними разговаривать. Глядя на его работы, думаешь, почему нет?

http://www.livemaster.ru/topic/2057...el-castro-lopez

Не успела найти зеленый горошек для супа, как мне попались на глаза брюссельские капусточки, такие маленькие, почти как горох. И я купила смесь перцев, в которой есть даже розовый!

Брюсселечки с брокколи, с жаренными луком и морковкой и куриными фрикадельками - тоже по-своему офигенно! Чуть больше добавляю специи, соскучилась за ними

Уже интересно, в чем меня превосходят повара ресторанов Швеции, или же, все-таки, Амстердама? Новый год не дома уже вырисовывается задачей

Рвалентина Метальевна

Фейсбук летом решила больше не поддерживать никакой там деятельностью, потому, что от все ширящихся в нем историй с цензурой уже просто воняет гнильем. Но вот, решила сделать исключение ради одного события, фотографий Тани. Захотелось поддержать ее творчество распространением ее работ и ее имени, проще говоря, сделать ей рекламу. Заодно и вот так эффектно завершить свое письмо там во внешний мир, образно говоря, в бутылке.

На джорналсах, администраторы этого мегапопулярного ресурса, тоже пытались указывать что и как мне тут постить. Но если закрыть каменты, то вроде как и не воняет. По крайней мере, не мне

Давно не встречала, что бы прямо вот настолько. Ну, разве что, у Р. Л,

https://docviewer.yandex.com/?url=y...&c=58335227c636

.