дневник заведен 26-07-2004
постоянные читатели [23]
be cool, journalina, Joya, Lenin, Loss of Soul, m_than, NOUVEAU, sr2k, Ungaro, zappa, Айлада, Афродита, Букля_, Валерка, Гамаюн, Дашунчик, Емеля, Ирча, Клуб меломанов, Морана, Скромняга-2, Ю-ю, _Небо_
be cool, journalina, Joya, Lenin, Loss of Soul, m_than, NOUVEAU, sr2k, Ungaro, zappa, Айлада, Афродита, Букля_, Валерка, Гамаюн, Дашунчик, Емеля, Ирча, Клуб меломанов, Морана, Скромняга-2, Ю-ю, _Небо_
цитатник:
- • лента
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
26-06-2005 22:59
Ну что ж, будем готовиться к ролевой. петр предложил переделать водевиль на испанский лад... Я сейчас занималась сценарием. Забавно! =)))
Комментарии:
27-06-2005 22:17
от Уварова:
Конечно, имена Хосе и Мария - вне конкуренции, 9 из 10 испанцев имеют одно из них в качестве первого имени. Нередко и использование обоих имен. Например, нынешний президент правительства зовется Хосе Мария Азнар. Женщинам оба имени даются в обратном порядке - Мария Хосе. Столь высокая почитаемость этих двух имен объясняется очень просто. Мария и Хосе (по-русски - Иосиф) - родители Христа. Позиции католической церкви в Испании всегда были очень сильны, и долгие годы одно из этих имен должно было даваться новорожденным в обязательном порядке. А чтобы не запутаться в огромном количестве Марий и Хосе, второе имя уже давалось по выбору родителей. Поэтому практически все испанцы имеют по два имени - Хосе Рамон, Хосе Луис, Мария Исабель, Мария Елена. Нередко используется и имя самого Христа (по-испански - Хесус), например - Мария Хесус.
дальше по ссылке: http://spalex.narod.ru/vzglyad/asturias_05.html
Конечно, имена Хосе и Мария - вне конкуренции, 9 из 10 испанцев имеют одно из них в качестве первого имени. Нередко и использование обоих имен. Например, нынешний президент правительства зовется Хосе Мария Азнар. Женщинам оба имени даются в обратном порядке - Мария Хосе. Столь высокая почитаемость этих двух имен объясняется очень просто. Мария и Хосе (по-русски - Иосиф) - родители Христа. Позиции католической церкви в Испании всегда были очень сильны, и долгие годы одно из этих имен должно было даваться новорожденным в обязательном порядке. А чтобы не запутаться в огромном количестве Марий и Хосе, второе имя уже давалось по выбору родителей. Поэтому практически все испанцы имеют по два имени - Хосе Рамон, Хосе Луис, Мария Исабель, Мария Елена. Нередко используется и имя самого Христа (по-испански - Хесус), например - Мария Хесус.
дальше по ссылке: http://spalex.narod.ru/vzglyad/asturias_05.html
Камрад
Да пожалуйста, пожалуйста 
Каждый может назваться, как угодно, лишь бы было созвучие с Испанией. Кстати, в испанских пьесах того времени тольлко одно имя. ПОэтому - простор для творчества. Разрешено все, что не запрещено! ))
Каждый может назваться, как угодно, лишь бы было созвучие с Испанией. Кстати, в испанских пьесах того времени тольлко одно имя. ПОэтому - простор для творчества. Разрешено все, что не запрещено! ))
Отец умер. Светлая..
[Print]
VesnaMartovskaya