Many critics, no defenders
Translators have but two regrets
When they hit no one remembers
When they miss no one forgets!
Сегодня мы будем купаться в фонтанах и приставать к прохожим с вопросами "Да ты Нору Галь ваще читаал?" и "Да ты сонеты сам не переводил - не мужик, что ли??"
Имела некоторое время назад...
[Print]
Родни де Маниак