Щоденник пересічної українки
Та сама киянка
дневник заведен 23-09-2004
постоянные читатели [53]
3_62, 72квадрата, aabp, ALEON, Andry Smart, Anga Hyler, Basilicum, BiGG_BeNN, BLACK CROW, blackberrry, Chili man, Crazy Beaver, dodo, Eroshka, Feng, fennec, Gloria, GoldenAndy, Ket, kolyash, Kukushka, Night Lynx, O De San, pauluss, penguinus, schnappi, Seele, ShatteredOne, sida, Sirin, st-finnegan, username, vvol, Альфи, Варшавянка, Глазки, Даниель, Дизайнер шатун, Заводная Птица, Коктейль Молотова, КраткЖизнеизложение, криворук, Лора, Наши Люди, Полешка, Сидор Петренко, Символ №20, Старк, Счастливая Женщина, Та сама киянка, Тихий океан, Эль, Януш
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Днепр, Киев, Украина
интересы [28]
свобода, психология, музыка, литература, фотография, английский язык, любовь, красота, стихи, путешествия, мифология, хорошие люди, йога, изобразительное искусство, новые идеи, история древнего мира, сильные личности, движения, интересные ж-ж, не говно, древние духовные практики, жизнь бьет ключом, игра как основа жизни, рисунки на планшете, перфоманс, визуальное письмо, философия всех мастей, неглупое кино
антиресы [9]
тупость, сплетни, быдло, жлобство, зависть, деградация, говно, Гламур, патологическая злоба
[2] 23-05-2024 13:56
Нові персонажи

[Print]
Та сама киянка
[4] 21-03-2024 19:55
*media*

[Print]
Та сама киянка
12-08-2012 09:58
Татьяна Замировская пишет иногда даже лучше чем Борис Виан. Но, я думаю, что это, возможно, потому, что Виана нужно было переводить, а ее не нужно:-) Но, может, дело не в этом. Я же не читала Виана в оригинале, по французски.

А пишет она посты, которые иногда хочется перечитывать снова. Некоторые из них рассказы, некоторые жизнеописания, которые иногда очень похожи на рассказы, то есть очень художественные по ощущениям. Например вот:

Вчера снова приходил чужой котик. «Какой страшный!» - единодушно удивились гости. Да, надо сказать, что к нам постоянно ходят очень уродливые котики – то бесхвостый, то безглазый. «У него уши обглоданные и морда, как у разбойника» - сообщили гости. В отместку ночью котик сожрал линя, которого гости выловили и оставили плавать в синем ведерке на улице. Я тут слышала, что ко всем приходят судьбоносные красивые котики, неся в себе дао, эго, мяо, кармичекое благолепие и хрустальную, как перезвон атомов в пустом стакане, ничейность – но к нам ходят исключительно чужие некрасивые котики, неся в себе желание жрать, и мы даем им пожрать, и ничего не просим взамен; я слышала, что в таких случаях взамен котики предлагают что-то вроде нежности и эстетического удовлетворения, но это не тот случай. Впрочем, хорошо, что сейчас у котиков сиеста – тут у нас полна ванна соловьев. Только что показалось, что «Полна ванна соловьев» - это такой альбом King Crimson. Хотя в такую погоду вообще куда ни плюнь - получится альбом King Crimson. (c)
Закрыть