Live to tell the tale

Четверг, 1 Апреля 2010 г.

10:18

Наши люди?
Впервые за сколько-то там времени залезла на баш - на итхэппенс отожгли в честь первого апереля, задолбали не обновляются, а на баше хоть и тоже отожгли, но читабельно - и РЖУ!
Хотя честно говоря, баш я перестала читать после того, как в моей жизни появились два остальных сайта из Большой Тройки - хочется в последнее время нормального русского языка, а не чего попало в больших дозах.
Давно уже подметила, что заползаешь каждый день на какой-нибудь сайт, и он, зараза, то не обновляется, то обновляется, но вяло и\или неинтересно, плюнешь, забудешь про него на какое-то время, потом зайдешь снова - мама!

Откуда что взялось...
На форум эховзодовский сегодня зашла - ба-а, админ перевод интервью просит на сайт, Бальтазар интересуется, буду ли я перевод доделывать, раз начала, или уже ему заняться. Схватилась за голову, пообещала к концу недели доделать, в темпе доперевела - слила, конечно же - и отчиталась о выполненной работе.
А Бальтазар пусть переведет. Потом сравним, из двух составим один и запихнем на сайт под общим авторством.

The music is: Ария - Закат

My flower, withered between pages 2&3 [ Exo-squad ] [ ЗВ ] [ Пряжу тянет шелкопряд ] [ Сочинение на свободную тему ]

The child bless thee & keep thee forever [6]

Follow Left Hand Path • Remember, not the hand, that wrote it • Think of me long enough to make a memory

Понедельник, 22 Марта 2010 г.

07:21

Русский форум Эховзвода, чтобы ссылка не потерялась.

The music is: Ария - Викинг

upd: http://exosquad.virtual-entropy.net/reflection.html - ссылка на начало фанфика, как-нибудь надо перевести.

My flower, withered between pages 2&3 [ Exo-squad ] [ Записная книжка ]

Follow Left Hand Path • Remember, not the hand, that wrote it • Think of me long enough to make a memory

Воскресенье, 21 Марта 2010 г.

20:58

Угу, со скрипом. А уже третий лист идет, фигасе, скрип.

В обсуждении отожгли:

loi-san (23:49:22 21/03/2010)
Я вот думаю... Мне уже сводить Марша и Лейю в том самом сбросе адреналина после битвы, или пусть еще вокруг друг друга походят и пооблизываются?

Рианита (23:50:11 21/03/2010)
Можно свести, а потом один будет ходить и думать, что педофил, а вторая просто ходить и думать.

My flower, withered between pages 2&3 [ Exo-squad ] [ Записная книжка ] [ ЗВ ] [ Пряжу тянет шелкопряд ]

Follow Left Hand Path • Remember, not the hand, that wrote it • Think of me long enough to make a memory

Понедельник, 15 Марта 2010 г.

20:51 Архитектор

Текст, как всегда, в комментах.

Мой письменный креатив
Мое творчество

The music is: Nightwish - Cadence of her last breath

My flower, withered between pages 2&3 [ Exo-squad ] [ Пряжу тянет шелкопряд ]

The child bless thee & keep thee forever [13]

Follow Left Hand Path • Remember, not the hand, that wrote it • Think of me long enough to make a memory

Пятница, 5 Марта 2010 г.

12:56

Начала было переводить интервью с Майклом Иденсом, оригнал которого лежит несколькими постами ниже, но т.к. в кабинете идет пиянка, много народу, душно, и мне приходится сидеть в наушниках, вывернутых на полную мощность, то настрой переводить медленно, но верно идет ко дну. Так что под кат кладу то, что уже перевела - будет время и желание, допереведу на выходных.
Рианита, если интересно, можешь ознакомиться.
upd: Перевела полностью.

Michael Edens Interview, перевод.

The music is: Nightwish - Wish I had an angel
I've never felt so: устала

My flower, withered between pages 2&3 [ Exo-squad ]

The child bless thee & keep thee forever [2]

Follow Left Hand Path • Remember, not the hand, that wrote it • Think of me long enough to make a memory

Среда, 3 Марта 2010 г.

20:59 Эховзводовская инфа на английском

Интервью со сценаристом Майклом Иденсом

Рецензия на DVD с первым сезоном.

The music is: Nightwish feat Jonsu - Eramaan viimeinen

My flower, withered between pages 2&3 [ Exo-squad ]

Follow Left Hand Path • Remember, not the hand, that wrote it • Think of me long enough to make a memory

Вторник, 16 Февраля 2010 г.

19:59

Фанаты поймут.

My flower, withered between pages 2&3 [ Exo-squad ] [ Фотоохота ]

The child bless thee & keep thee forever [4]

Follow Left Hand Path • Remember, not the hand, that wrote it • Think of me long enough to make a memory

Суббота, 23 Января 2010 г.

01:49

А еще я совершенно забыла про День рождения одного потрясающего человека. Когда смотрю на него, всегда думаю, что это - очень счастливый человек. Не знаю, почему, вроде, он широкой публике не особо известен, но есть в нем что-то... Наверное, какое-то спокойствие и уверенность.

С прошедшим Днем рождения, мистер Бенсон! Спасибо еще раз Вам за Ваш голос.

Робби Бенсон (род. 21 января 1956 г.) американский кино- и телеактер, телережиссер и преподаватель.

читать подробнее

My flower, withered between pages 2&3 [ Exo-squad ]

The child bless thee & keep thee forever [4]

Follow Left Hand Path • Remember, not the hand, that wrote it • Think of me long enough to make a memory

Вторник, 29 Декабря 2009 г.

21:02

Диа́спора (греч. διασπορά, «рассеяние») — часть этноса, живущая вне исторической родины и имеющая социальные институты для поддержания и развития своей общности.

Шовини́зм (фр. chauvinisme) — идеология и политика агрессивного национализма, проповедь национальной исключительности и превосходства.В отличие от национализма, шовинизм проявляется только у титульной нации. Раньше шовинизм принято было считать формой национализма, но сейчас исследователи национализма проводят грань между национализмом, который представляет собой амбивалентную самоидентификацию этноса, и шовинизмом, где самоидентификация группы определяется «от противного».

Ура-патриотизм - показная, шумно афишируемая любовь к своей стране, своему народу.

Нет, ребята, вы хоть убейте, но не вижу я у Марша шовинизма и ура-патриотизма! В ком угодно, но не в нем. Или я просто слепо влюбленная фанатка.

My flower, withered between pages 2&3 [ Exo-squad ] [ Записная книжка ]

Follow Left Hand Path • Remember, not the hand, that wrote it • Think of me long enough to make a memory

Воскресенье, 20 Декабря 2009 г.

20:16

- Вы знаете, что такое гравитация?
- Я думала, только вы это знаете.
- Верно. Но я вам расскажу. Гравитация - это ответ материи на одиночество космоса. Видите ли, это любовь. Любовь, которая двигает звезды. Фейтон думал, что уничтожение планеты будет внушительной демонстрацией его силы - у него было плохое воображение. Внушительная сила - это сила созидания.

The music is: Magica - No matter what

My flower, withered between pages 2&3 [ Exo-squad ] [ Записная книжка ] [ Пряжу тянет шелкопряд ]

The child bless thee & keep thee forever [19]

Follow Left Hand Path • Remember, not the hand, that wrote it • Think of me long enough to make a memory

Вторник, 20 Октября 2009 г.

21:47 Хорошие у него студенты. :)

My flower, withered between pages 2&3 [ Exo-squad ]

Follow Left Hand Path • Remember, not the hand, that wrote it • Think of me long enough to make a memory

Четверг, 15 Октября 2009 г.

21:12

Я недавно впервые за последние 9 лет услышала русскую озвучку и была в шоке.
Когда у меня только появился ЭВ, я еще порадовалась тому, как хорошо наши голоса подобрали - тон в тон было, насколько я помнила. Поскольку мне хватало английской версии, русскую я вообще не хотела себе - есть словарь, есть англоязычные синопсы, есть примерное представление о чем речь, оставшееся с 2000 года.
А тут вот наткнулась на кусок первой серии. Ну что... Голоса не совпадают вообще и какие-то бесцветные, но это ладно. Меня убил следующий кусок.
Взвод тусит на Марсе, подлетают к Олимпу, Марсела начинает лекцию про то, что вылкан олимп - сама высокая гора в Солнечной системе, блабла-бла, краткий пересказ событий пятидесятилетней давности, и раздается возглас: "Awesome!" Наши поленились посмотреть в словарь, и поэтому, вместо выражения восхищения, кто-то издал неразборчивое "Ассам!"

My flower, withered between pages 2&3 [ Exo-squad ]

Follow Left Hand Path • Remember, not the hand, that wrote it • Think of me long enough to make a memory

Среда, 14 Октября 2009 г.

20:48 "Эхолет по синусоиде", дубль два

Уже выкладывала этот фанф сразу после написания два года назад, но его, во-первых, мало кто видел, а во-вторых, он все еще вызывает вопросы у людей.

Текст

Мой письменный креатив
Мое творчество

И если вы все это осилили, дайте обратную связь. Хотя бы напишите, понравилось вам, или нет.

My flower, withered between pages 2&3 [ Exo-squad ] [ ЗВ ] [ Пряжу тянет шелкопряд ]

The child bless thee & keep thee forever [4]

Follow Left Hand Path • Remember, not the hand, that wrote it • Think of me long enough to make a memory

Пятница, 18 Сентября 2009 г.

13:32

Я уже почти 2,5 года смотрю Эховзвод в оригинале. И как же мне теперь режет ухо русская озвучка! И перевод и озвучка.
А этот клип я просто обожаю! Только вот мой комп мне его не кажет.

My flower, withered between pages 2&3 [ Exo-squad ]

Follow Left Hand Path • Remember, not the hand, that wrote it • Think of me long enough to make a memory

Среда, 13 Мая 2009 г.

13:37

Ух ты! Пейдж О'Хара и Алиту озвучивала! М-м-м...

The music is: Мельница - Шелкопряд
I've never felt so: убить Касперского!

My flower, withered between pages 2&3 [ Exo-squad ]

Follow Left Hand Path • Remember, not the hand, that wrote it • Think of me long enough to make a memory

Вторник, 12 Мая 2009 г.

12:19

Я с фэндома Эховзвода периодически балдею. Фэндом насчитывает человек 25 с натяжкой. И... они ухитрились расколоться!!!!!

Т.е., сначала был сайт на народе и форум при нем. Потом, отдельной группе не понравилось, что народ на этом форуме дает волю своей буйной фантази и над миром издевается в полную меру своих способностей. И они, что совершенно закономерно, отделились. Сделали свой отдельный форум, выкупили ру-шный домен, залили туда серии на русском языке, и теперь приходят на старый форум и говорят: "Ребята, а не хотите ли помочь нам с наполнением сайта и форума?"

Я-то переведу инфу по актерам, озвучивавшим Эховзвод. И проставлю копирайты и запреты. А именно: чтобы ни слова без моего ведома на ру-шный сайт не ушло. На сайт на народе - пожалуйста, можно и не спрашивать. То же самое касается "Синусоиды". На народ - без вопросов, на .ру - только с моего согласия. И то не факт, что я его дам. Бо хочу не просто анкету родился-учился-женился, а с фотками, ссылками на офсайты и роликами с ютуба.
Контрольным выстрелом для меня стало появление на форуме при рушном сайте человека с заявлением: "Я тут сделал еще один форум по Эховзводу, велкам".

Ы-ы-ы-ы! Три форума на полудохлый фэндом!!!! Причем, все вопросы неофитов друг друга дублируют. Написать что ли FAQ...

The music is: Мельница - Шаман

My flower, withered between pages 2&3 [ Exo-squad ]

The child bless thee & keep thee forever [4]

Follow Left Hand Path • Remember, not the hand, that wrote it • Think of me long enough to make a memory

Среда, 21 Января 2009 г.

15:57

А я хочу поздравить вот этого человека с 53-летием!