На семейном празднике мы с мамой изучали брошюрку кружков в нашем районе. Мишке хотелось бы найти малышовый кружок танцев, ну и для себя заодно, присмотреть что-нибудь интересное.
- Что это за странный кружок такой "Пельменько", как ты думаешь? - спрашиваю у мамы. - Может, кулинарное что-то? Национальная русская кухня для детей?
Мама глянула в брошюрку и съехала под скамейку в беззвучном хохоте, а я перечитала название еще раз. Чертов иврит! Вот вы бы как расшифровали текст "ПЛМНКО", а? Это был кружок испанского танца ФЛАМЕНКО...

- Смотри, - сказала мама, может тебе пойти? В нашем клубе рядышком по вечерам есть писуль керами (скульптура из керамики).
Тут уже бабушка удивилась:
- Какой кружок? Чьи писульки?
Мы с мамой хором:
- Рами!
(Рами - распространенное мужское имя)

У израильтян есть такая вредная привычка, вместо конкретного ответа отделываться фразой "ийе беседер", что означает: "все будет в порядке". Ийе беседер абсолютно не значит, что все действительно будет в порядке и ни к чему конкретному не обязывает. Орен, к сожалению, не исключение и частенько пытается от меня таким образом отделаться. За пять лет я к этому ответу не привыкла, и он по-прежнему меня не устраивает.
- Сможешь в воскресенье полдня посидеть с утра с ребенком? У меня презентация.
- Ийе беседер.
- Так сможешь?
- Не знаю. Но все будет в порядке.
Конечно, все будет в порядке, потому что я заранее подстраховалась и договорилась с бабушкой.

Вообще, Оренская независимость в планах, это святое, доходящее до абсурда. Вот, например.

Акт первый.
Приспичило мне съездить на Голланские Высоты в срочном порядке, пока их не вернули Сирии. Предлагаю Орену в среду:
- Поедем в пятницу на север?
- Не знаю.
- У тебя какие-то другие планы?
- Пока нет, но вполне возможно, что до пятницы будут.
- Так ты не хочешь поехать на север?
- Почему? Хочу! Просто я еще не знаю, когда проснусь.
- Можно поставить будильник!
- Я хотел бы выспаться.
Тут я кротко говорю (наученная предыдущим опытом):
- Ну, хорошо. Если ты проснешься вовремя, то мы с Мишель будем очень рады, если ты присоединишься к нашей поездке на север.

Акт второй.
В ту же среду звонит мне Оренская мама и сообщает, что в пятницу в 7 вечера мы приглашены в ресторан на День рождения к оренской бабушке. Волнуется, придем ли мы. Конечно, говорю, придем, такое событие! Звоню Орену, посоветоваться, что купить бабуле в подарок.
- Не знаю, - говорит Орен, - нужен ли подарок. Я вообще не уверен, что мы сможен прийти.
- Почему?
- Потому что мы будем на севере!
(ну ёпэрэсэтэ!!!)
- Так давай просто пораньше вернемся, что ли?
- Кстати, это моя бабушка, поэтому можно обойтись и без подарка...
- ОК, - говорю, - давай, на всякий пожарный, я подарок куплю. А то вдруг на День рожденья мы все-таки успеем?

Главное, я ж точно знаю, что и на север ему хочется, и в ресторан он непременно пойдет. Ну что это за ритуал такой, мне совершенно непонятный? Ах, как иногда все-таки хочется сковородкой огреть, со словами "Ийе беседер!"

Бабушка прочла сборник Франсуазы Саган. Делится впечатлениями:
- Что-то слишком много психологии... Да и психология у французских женщин по-сравнению с русскими, скажу я тебе! Вот, например: героиня в тайне от любовника каждый день ездит в парк. Там есть какое-то очень красивое дерево, и вот она сидит и часами на него любуется. Любовник даже забеспокоился, может, она ему изменяет? Заказал частного детектива. А детектив ему говорит, все в порядке, мол, она действительно сидит в машине и смотрит на дерево. Представляешь, она даже из машины не выходит! Ну ты можешь себе вообразить русскую женщину, которая бы сидела и пялилась на дерево изо дня в день?

Мой троюродный брат Севка вернулся из Канады:
- Сев, расскажи, как было?
- Иди мой жж почитай. Там все написано. А фотки я загрузил в "Fotki"

Раздумываю, не поехать ли мне в Москву. Спрашиваю у какогототамюродного брата Саши, бывшего москвича:
"Сашка, набросай мне в двух словах, как мне интересней всего будет провести неделю в Москве"
получаю ответ:
"В двух словах? Have fun!"

вот только пусть у меня что-нибудь спросят...

Мои представления о семейной жизни и действительность по многим пунктам сильно не совпали. Вот, например, некоторые тут спрашивали о еде.
В моем представлении правильная семья питается так: каждый день все садятся за большим столом все вместе, на столе стоят множество салатиков, йогуртов, овощи, сыр и что-нибудь горячее, например, яишница или, там, рис. Я в чепце и фартуке. Семья разговаривает, все обмениваются впечатлениями за прошедший день и обсуждают планы на следующий. Ну, чем себе не картинка? Вполне себе американ дрим!

Начнем с того, что с большим столом как-то не задалось. Здоровенная квартира, а такой стол приткнуть некуда, так что он стоит в саду. Чтоб за ним поесть, нужно вначале его хорошенько вымыть, потому что он пыльный, и днем на нем спят кошки. А теперь представим: прихожу я с работы усталая, да еще после часа в пробке. Стану ли я мыть стол? Правильно, ну его в баню, и за журнальным можно поесть. А у Мишель есть свой собственный столик.

Насчет "все вместе". Завтракаем и обедаем мы кто на работе, кто в саду, так что "все вместе" мы едим только по выходным. А вечерами один сидит с Мишель, другой в это время работает, бегает по делам, в бассейне, ненужное зачеркнуть.

Теперь насчет множества салатиков и риса. Вообще-то, мама меня научила неплохо готовить. Вначале семейной жизни я делала вид, что я домохозяйка, честно готовила горячий ужин, а Орен его честно ел (приходилось изголяться, потому что ни курицу, ни рыбу, ни *еще длинный список* Орен не ест). Это продолжалось недели две, после чего Орен признался, что он на ночь, обычно, так не нажирается и попросил, чтоб я на него не готовила. Выяснилось, что на ужин он, обычно, употребляет стакан кефира и бутерброд, все. Чтоб не поправляться. Чему я несказанно обрадовалась, поскольку сама я тоже спокойно обхожусь салатом и бутербродом, а освободившееся время трачу на что-нибудь гораздо более интересное. Сами понимаете, что с такими родителями и Мишель в еде неприхотлива, ест, что дают (а то ведь и с голоду помереть можно). Мне главное, чтоб она овощи ела, а с овощами рис, гречку или овсянку, иногда творог.

А по пятницам мы ходим обедать в ресторан, каждый раз в другой, это у нас семейный обычай такой. Ну, вот тогда это более-менее похоже на мою картинку о правильно питающейся семье

1) пример семейной идилии
2) Мишель учится вести себя в приличном обществе и есть ножом и вилкой

По воскресеньям я вожу Иданчика и Мишель к бабушке, и все от этого выигрывают: бабушка, потому что регулярно видит своих старших правнуков, дети, потому что их там кормят печеньем и рассказывают сказки и, наконец, я, потому что могу втихаря завалиться в соседней комнате с книжкой и отдохнуть в тишине хотя бы полчаса.
Совсем в тишине, правда, не получается, потому что все сказки, вместе с комментариями Идана и Мишель мне хорошо слышны через гипсовые стены.
Вот и вчера я слышала, как бабушка им рассказывает про Красную Шапочку. Кажется, до конца сказки они так и не добрались.
- Жила-была девочка, звали ее Красная Шапочка. И была у нее бабушка. Старенькая, часто болела.
- Как ты старенькая? - спросил Идан.
- Ну что-то вроде.
- А когда ты умрешь? - продолжал выяснять Идан. Ему 4.5 года, и тема смерти очень его волнует.
- Я не знаю, - растерялась бабушка, - никто не знает.
- А папа знает! - уверил ее Идан.
- А в корзиночку она положила пирожки, - попыталась сменить тему Мишель.
- Да, пирожки, - продолжила бабушка, - варенье и маслице. И пошла...
- И шоколад, - добавила Мишель.
- И шоколад, - согласилась бабушка.
- И конфеты, - сказала Мишель.
- Пожалуй, и конфеты. Бабушка очень любила конфеты.
- И мороженое, - предложил Идан.
- И помидорчики, - сказала Мишель, - Это здоровая еда.
- Ну уж нет, - сказала бабушка, - обойдется и без помидорчиков. Бабушка только нездоровую еду любит. И вот, подходит Красная Шапочка к домику бабушки. И что-то ей там не понравилось. То ли дверь была приоткрыта, то ли звуки какие-то доносились...

Здесь уже возмутилась я. Потому что, на мой взгляд, смысл сказки про Красную Шапочку - это не заговаривать с незнакомыми дядьками.
- Бабушка, - проорала я из соседней комнаты, - сначала она волка встретила в лесу.
- А, точно, - спохватилась бабушка.

Сказка влилась в правильное русло, и дальше я не слушала, зачиталась своей книжкой. Правда, один раз насторожилась, услышав нечто странное. Бабушка уже рассказывала им другую сказку, про Карая. Точнее, это была не сказка, а самая что ни на есть взаправдашняя история, про то, как моя мама в детстве потерялась в лесу, а их овчарка, Карай, ее нашла. И вот, слышу, как бабушка "сказочным" голосом Мишельке и Идану рассказывает:
- И стоило только приоткрыть дверь, как Карай сразу выскакивал на улицу. А дом наш стоял возле районной поликлиники. Представляете, там маленькие дети ходят, а тут эдакая махина бежит! И дедушка с бабушкой очень боялись, что кто-нибудь подаст на них в суд...

Что-то бабушка издалека начала сказку про Карая!

У меня возникла с Ореном такая странная проблема, никогда не думала, что такое может быть.

Я могу рисовать только, когда мои все спят, иначе не могу сосредоточиться, все время отвлекаюсь. При этом я могу рисовать только в салоне (творческий бзик такой), а в салоне у Орена стоит компьютер (переставить в другую комнету нельзя). Раньше Орен шел спать в 23:00, так что я себе спокойненько до часу ночи рисовала. А теперь уже два месяца он идет спать в час ночи. По-моему, от меня заразился ночным бдением. Я вначале пыталась рисовать в то время, пока он за компом (не выходит), потом пыталась рисовать в другом месте (не выходит). А в час ночи мне тоже поздно. То есть, ночью мне все равно, а вот утром я не могу продрать глаза, если позже часу легла. А не рисовать я тоже не могу. Я вначале ему лицемерно намекала, что нужно беречь здоровье и идти спать вовремя, на что Орен сказал, чтоб я берегла здоровье, а он еще посидит. Сегодня я попыталась объяснить ему напрямую, что мне надо рисовать, а он не спит, на что Орен обиженно рассмеялся и сказал, что он не может спать только потому, что мне надо. Главное, я его понимаю, но что делать-то?

upd: ура! я вспомнила, я могу рисовать на балконе

...и второго ребенка, а может, и третьего и четвертого, буду мать большого семейства, и своё дело, и вторую степень (хм, нет, пожалуй, просто пойти учиться, без степени), и поехать на год-два в Китай, в Индию тоже, и в Чили, и бросить работу и стать художником, и перейти на другую работу, и выучить японский, китайский и арабский, пересечь Америку от берега до берега, как у Керуака, и написать детскую книгу, заодно ее проиллюстрировав, и написать взрослую книгу о себе, любимой, но так, чтоб было непонятно, что это я, и много заниматься с Мишель развивающими играми, чтоб она потом могла находить креативный выход из любой ситуации, и поехать в холодную страну, где дожди, ягоды и грибы, читать целыми днями в гамаке у моря, работать день и ночь над интересными проектами в студии, смотреть все французские фильмы подряд в синематеке...
у меня еще много.

Чего мне не хочется, а все говорят, что надо?
- купить квартиру (ну его нафиг, потом еще придется до смерти жить на одном и том же месте).
- ходить к Оренским родителям в гости каждые две недели (хотя, когда я уже там, то это не так страшно: много вкусной еды)

У Мишель в садике был закрывающий вечер года на тему "60 лет Израилю".
Я чуть не прослезилась, какая она большая уже, серьёзная и вообще. Начался вечер с того, что вышли четырехлетние мальчишки со знаменами и в военных фуражках и запели национальный гимн "Атиква". Подумалось, не рановато ли их в солдаты готовят? Лучше б пожарниками нарядили, или там, космонавтами...

Вчера я у Мишель спросила, читает ли она на вечере стихи.
- Читаю, - сказала Мишель.
- Ну-ка, - говорю, - прочти мне.
Мишель вышла на середину комнаты и громко и с выражением сказала:
- Какая она, моя страна?

Повисла пауза. Я немного подождала.
- Ну? - спрашиваю, - а дальше?
- Все, - сказала Мишель.
И, как выяснилось, не соврала. Это у них групповой стих был, каждому по строчке.

Папе явно скучно там, в Харькове.

Звонит мне сегодня Орен и говорит:
- Я получил сегодня странный смс...
Хихи, думаю, уже?
- И что там написано?
- "Орен, как дела? Миша."
- Ну и что ты ему ответил?
- Я написал: "Харашо, спасива".
- Ну, - говорю - все, контакт налажен, жди, теперь он с тобой каждый день будет переписываться. Давай я тебе темплейтов напишу, на всякий пожарный. Типа "Михаил, отвяньте, я сегодня не в духе" и "Мая твая непанимаит".

Вчера позвонил папа и попросил телефон Орена.
- Папа, - удивляюсь, - зачем тебе телефон Орена, когда ты говоришь только по-русски, а Орен именно по-русски не говорит?
- Я ему хочу послать смс, - объяснил папа, - Вот помнишь, ты была в Китае и на мои смсы не отвечала. Я тогда у мамы попросил номер Орена и послал ему штук 20 смс. Правда, он почему-то не ответил... Вот я и думаю, может, номер неправильный?
- А что ты ему написал?
- Я ему написал (по-русски): "Орен, как дела?"

театр абсурда

Мама меня достала уже "у Мишель слабые ручки". Поскольку мама у меня детский врач, то я ее слушаю (обычно). Но сейчас я не понимаю, что она от меня хочет. Мама уверяет, что Мишка очень слабо давит на карандаш, когда рисует и не умеет лепить шарик и колбаску, что в возрасте 3.5 уже "положено". Вчера весь вечер лепили всей семьёй по этому поводу, прекрасно у нее все получается, и шарики, и колбаски, и даже улитки.
- Вот, - говорю, - Орен, будешь свидетелем.
Кстати, я заметила, что у Орена и шарики, и колбаски из пластилина (не говоря уже об улитках) выходят так себе, а ведь ему уже скоро 36!

Звоню маме, сообщаю:
- Мишель прекрасно лепит!
- Не знаю, не знаю! - скептически цокает языком мама. - У меня, что ей не предложишь, она говорит: "Это я не умею!"
- Так ты ее, наверное, уже достала просто!
- Ничего я ее не достала! И на карандаш она давит слабенько, ничего не видно...
- А какой ты ей карандаш даешь?
- Простой карандаш.
- Ну так дай ей простой фломастер, и все сразу станет видно.

До этого она ко мне цеплялась с "Мишель не любит напрягать мозги" (значит, говорю, пусть занимается танцами) "Мишель плохо режет ножницами" (ничего, годам к 20-ти будет хорошо резать) и "Идан хорошо поёт, а Мишель - фальшиво" (я тоже фальшиво пою и как то живу на свете). Я теперь понимаю, откуда у меня этот нездоровый перфекционизм, когда стараешься, делаешь все лучше всех, а удовлетворения ровно на две минуты.

все, приплыли медузы к берегам Израиля. В воду полезут разве что самоубийцы. Но на море мы все равно ходим.

После моря Мишель спрашивает:
- А мы пойдем в ресторан?
(мы иногда ходим в ресторанчик на берегу, и Мишель это очень любит)
- Нет, - говорю, оглядываясь на Орена, который идет чуть поотдаль, - поздно уже. Разве что папа хочет...
- Я у него спрошу?
- Спроси.
Убежала. Слышу диалог:
- Папа, мы пойдем в ресторан?
- Нет.
Возвращается:
- Папа сказал, что он очень голодный!

Вчера в новостях попросили поливать лужайки и палисадники в два раза меньше, в связи с тем, что Киннерет достиг уровня нижней красной отметки. Сказали, что если так дальше пойдет, то к декабрю он достигнет черной отметки, после которой воду оттуда брать нельзя. Поскольку мы с Ореном оба поливать ленимся, то орошение сада происходит спонтанно с частотой примерно 1-2 раза в неделю, что при нашей жаре очень мало. Как там что-то еще растет, я удивляюсь. Теперь я НЕ буду поливать сад не из лени, а из чувства патриотизма, что, конечно же, гораздо приятней.

Вчера было семейное застолье, и зашел спор на тему "когда лучше всего делать детей", в 20-21 или в 28-30. Не с физиологической точки зрения (здесь всё ясно, конечно же), а с психологической. Старшее поколение напирало на то, что чем раньше, тем лучше. Главным аргументом было: раньше вырастут, раньше будешь свободен. По-моему, это странный аргумент.

В четверг вышла рано с работы, чтобы съездить в Икею. В дороге позвонила Орену и начала его уговаривать, чтоб поехал со мной - дорога долгая, пробки, одной скучно, да и в Икее Орену, обычно, нравится, потому что он любит ихний суп, подаваемый в каравае хлеба. Но тут он заартачился - ни в какую! Жара, говорит, пробки, да и в Икее наверняка будут "весь мир и его жена", как говорят на иврите. В общем, пришлось ехать одной. Я расстроилась, но уже подъезжая и выглядывая издали сине-желтый столб, подумала: "Хм! Я в одиночестве, Икея, и семейная кредитная карточка - что может быть лучше?" Видимо, дома Орен пришел к похожему выводу, только наоборот, потому что позвонил и сказал, что сейчас приедет. Насилу отговорила, пугая жарой, пробками и толпами жадных израильтян с желтыми пакетами.
- Ладно, - сдался Орен, - а что ты хочешь купить?
- Абажур в спальню. Пять лет там просто голая лампочка, представляешь?
- Ну, - проворчал Орен, - пять лет как-то без абажура обходились, и ничего...

Мама с удовольствием рассказала, что когда они пришли в бассейн, сторож на входе спросил:
- Мишель, ты когда вырастешь, наверное, будешь королевой красоты?
- Буду, - согласилась Мишель.

В отличие от мамы мне это вовсе не понравилось. Мишель и так уже просекла, что она нравится за одну только кукольность мордашки, так что никаких больше усилий прилагать не надо. А зря! Вообще, я считаю, что уверенность в себе нужно строить не на внешности, а на каких-нибудь других, более важных и менее преходящих качествах. Ну, а если ты при этом симпатичная или там, красавица - это только бонус. Иначе посреди жизни начнешь носится с увяданием красоты, как дурень с писаной торбой, вместо того, чтоб спокойно полежать в шезлонге и почитать книжку.
- Мишель, - спрашиваю, - главное что: красота или ум?
- Главное, - ответила Мишель, - это я!

Орен часто спорит: "Ты мне этого не говорила". А я отвечаю: "Нет, говорила, ты забыл!" А он:"Нет, я не мог этого забыть, потому что ты не говорила!" и весь разговор заходит в тупик.
Только что я нашла верное решение этой проблемы! Я все послала ему списком по имейлу.
Выглядит это, примерно, так:

а) что купить Тане?
б) кстати, она День рожденья будет праздновать в субботу утром, в 12:00 в лесу
в) и у твоей мамы тоже день рожденья скоро, она его не в субботу, случайно, празднует?
г) а подарок ей бы надо тоже!
д) подарки Тане и маме могу купить в четверг
е) значит, в четверг из садика Мишель забираешь ТЫ. Это важно!
...

Я всю субботу убирала. Я люблю убирать, когда никого нет дома. У меня есть своя система, которую Орен называет "хватит мельтешить". Убирала я к папиному приезду. Все-таки не виделись 15 лет, и кто его знает, может он любит жить в чистоте и порядке, а не так, как у нас обычно.

В воскресенье утром папа позвонил в 7 утра и сказал:
- Привет!
- Привет... - зевнула я сонно, - А что звонишь ни свет ни заря? Волнуешься перед полетом?
- Нет, совсем не волнуюсь, - сказал папа, - потому что я уже шесть часов изучаю аэропорт Бен Гурион.
Нехорошее предчувствие кольнуло меня. Из заспанных мозгов начали выныривать мысли. А какой сегодня день?
- Бен Гурион изучаешь? - переспросила я.
- Изучаю, - подтвердил папа, - интересная конструкция! Кстати, я думал, ты собиралась меня встретить. Если что, я сижу слева от водопада.
Меня накрыло волной адреналина, и я выпрыгнула из постели.
- Сейчас приеду! Вставайте! - это уже Орену и Мишельке.

Знаете, в Ветхом завете написано, как Бог создавал мир: и был вечер, и было утро, День Первый, День Второй. Так вот на иврите воскресенье так и называется "день первый". Соответственно, понедельник - "день второй". И почему мой мозг захотел запомнить папин приезд "в ночь с первого на второе" именно на иврите, я не знаю. Может, ему это показалось более духовным. Я ему (мозгу) сто раз говорила: папа прилетит в ночь с первого на второе марта! То есть, конечно же, вчера.

Мишель еще только начала развивать тему того, что вставать она не хочет, как неожиданно для себя оказалось одетой и с заплетенными косичками. И впихнутой в машину. По дороге в аэропорт я с тоской посматривала на длинющую пробку, которая меня ожидала в обратном направлении. Наконец, мы вбежали в зал ожиданий и помчались к водопаду. Это у нас там такой фонтан, вроде прозрачного бортика, по которому струится вода. Наверное, для успокоения нервов. Но сколько я себя помню, пока там ждешь, от этого журчания через какое-то время страшно хочется в сортир. А пока туда бегаешь, по закону подлости твой гость как раз и выходит из ворот, катя перед собой тележку с чемоданами и пакетами, радужно улыбаясь и выискивая тебя в толпе, а тебя-то и нету. Так что находишь ты гостя уже растерянным возле витрины магазина Стемацкий, озирающимся по сторонам и мысленно тебя ругающим.

Но у папы и так было достаточно времени и озираться, и ругаться, странно, что мне во сне не икалось. Мы обошли фонтан сначала слева, потом справа. Потом опять слева.
- Дедуска Миса это твой папа? - спрашивала Мишель, семеня рядом.
- Угу, папа, папа, - бормотала я, думая о том, что за 15 лет папа мог сильно измениться, а вдруг я его не узнаю? Но тут вижу, какой-то человек машел нам руками. Пригляделась - а что, похож! Вылитый папа, только как бы очень маленький, круглый и совсем лысый.
- Ты дедуска Миса? - спросила Мишель.
- Да! - сказал дедушка Миша. - А ты кто?
- Я Мисель, - сказала Мишель, - можес поцеловать.