У меня есть один клиент, бензоколонки Паз, так они меня скоро доконают. Они сейчас должны переехать в новое здание и занять там три этажа, а мы им делаем всю систему ориентации. Мы им сделали такую концепцию, что через все здание бежит "дорожка-энергия" - металлическая желтая линия, а от нее "ответвляются" указатели из синего стекла, и вокруг каждого указателя возникает на линии символический город, где ходят люди, ездят машины и т.п. Поскольку логотип у них треугольник, то все по уши напичкано разными треугольниками, это лайт-мотив такой, типа. И на каждом этаже своя цветовая гамма: желтый-синий, желтый-зеленый или желтый-оранжевый.

Короче, самое трудное, надеюсь, позади, осталось всего ничего. Вот, например, у них есть 12 залов заседаний. Я им предложила взять 12 ученых физиков, причастных к энергии, и назвать их именами залы заседаний. Клиент одобрил, и я сделала 12 указателей, где на каждом сверху сидит силуэт конкретного ученого вместе с силуэтами его изобретений. Все прошло на ура, пока вдруг дочь(!) гендиректора не решила, что ученые не подходят, и прислала список других названий, все абстрактные, что изображать - неясно. Даже в Пазе поняли, что сложно изобразить "Золотой" из треугольничков в сине-зеленой палитре и прислали новый список: перекрестки в Израиле. После чего клиента сильно заклинило. Вот возьмем, к примеру, зал заседаний "Президенты Израиля".

Сначала я изобразила просто маген-давид из треугольников.
В Пазе сказали: ну че за фигня, сделайте что-нибудь поинтересней. Например, пусть будут головы людей в парике и судейской шапочке.

Я им пишу: причем тут судейский парик к нашим сионистам-президентам? И вообще, вы силуэт головы в парике представляете себе? Там же непонятно, это парик или просто кремовый торт.

Из Паза пишут: ну ладно, мы поняли, тогда просто нарисуйте представительных чуваков каких-нибудь.

Я нарисовала девять силуэтов в костюмах, идущих вперед.

Из Паза реагируют: не, как-то это некруто. А давайте вы сделаете три представительные морды в профиль, как Ленин, Маркс и Энгельс?

Я говорю: ну, давайте. Сделала три морды в профиль.

Из Паза пишут: А почему неясно, какие это президенты? Сделайте профиль поотчетливей, чтоб было понятно, кто это.

Я сделала Вайцмана, Переса и Ицхака Бен-Цви. У них были самые легкоузнаваемые профили.

Из Паза приходит вопрос: а где треугольнички? На всех указателях есть треугольнички, а на этом нету! Что за безобразие, давайте-ка треугольнички налепите куда-нибудь!

Я осмотрела указатель: три рожи в профиль, куда треугольничьки лепить-то? Может, одеть им такие шапки-треуголки? В конце концов забубенила Вайцману голубой пиджак, весь в треугольничках. Получился эдакий Вайцман-Элвис.

Из Паза пишут: не, опять фигня вышла. А давайте вы лучше сделаете менору и оливковую ветвь. Только треугольнички не забудьте, сразу предупреждаем, ага.

Сделала. Жду ответ. И так все двенадцать залов заседаний! Параллельно получаю мейл: "Почему у мужика на иконке туалета опущены плечи? Переделайте! И еще: "блюдечко на иконке кафетерия не соответствует пропорциям чашки!"

Я думаю, это меня Бог на терпение испытывает. Проверяет, когда я дойду до ручки. И главное, этот Паз никак нельзя послать, денег они платят уйму и сейчас еще огромный проект подкинули. Поэтому пойду-ка я блюдечки рисовать и менору.

У нас на работе есть Женька, и его, обычно, как война - первого забирают в милуим. А тут что-то вот не забрали, и Женька ходит по всей студии, как неприкаянный, и не знает, куда бы приложить свою воинственность.
Вчера подошел к Сарит, которая слушала Суад Масси, и сказал ей:
- Сарит, я считаю, что во время войны ты не должна слушать арабскую музыку. Здесь есть люди, которым это неприятно.

Сарит растерялась и не нашлась что ответить. Зато повернулась Эйнат, и сказала:
- Правильно, Евгений! А еще знаешь что, ты вот тут часто употребляешь арабский слэнг, всякие там слова типа "уалла", "йалла", "баса" и "сабаба". Думаю, что во время войны ты должен воздержаться от их употребления!

Кстати, Суад Масси вообще француженка, родом из Алжира.

Мне тут наш англичанин Иен недавно рассказывал, как он работал в фирме, выпускающей методологии по здоровому образу жизни на работе. Их там заставляли этот самый образ жизни вести. У каждого на компе стоял таймер, кукукающий каждые 20 минут. После кукуканья надо было встать, потянуться, размяться и сделать гимнастику для глаз (посмотреть на нос - в даль), и так 8 минут! Проблема была в том, что все компьютеры кукукали в разное время, и вся рабочая комната была наполнена непрерывным "куку". Я спросила, как же можно сосредоточиться, если каждые 20 минут тебя выдергивают из дела, и нельзя ли было просачковать. Иен сказал, что нельзя, потому что если в самой выпускающей фирме не применять здоровые методологии, то фиг их кому продашь. И что сосредоточиться было совершенно невозможно, а было похоже на особо изощренную пытку.

Часть 3. Шеньчжень.

В 97 году Гонконг стал снова частью Китая. Как можно интегрировать такое непохожее на остальные китайские города место, не угробив его экономику? На берегу "большой земли", как раз напротив Гонконга, была рыбацкая деревня, Шеньчжень. В 79-ом году Шеньчжень насчитывал 5 тысяч человек. Правительство объявило этот округ Особой Экономической Зоной. Сейчас его население перевалило за 17 миллионов жителей. Средний возраст жителей 27лет!

Чтобы въехать в Шеньчжень нужна китайская виза, но даже если ехать со стороны Китая, то нужно пройти границу. Среди бизнесменов Гонконг считается прошлым, а Шеньчжень - будущим. В Гонконге находятся финансовые офисы и банки, там легче зарегистрировать компанию, потому что низкие налоги. Там живут семьи иностранных предпринимателей. Но сердце экономики Китая бьется в Шеньчжене.


Самый быстрорастущий город в мире. Фотка не моя, а вот здесь еще много.

читать подробнее


веселый постер. Кажется, какая-то диско-группа?

До поездки в Гонконг я себе представляла довольно смутно, что ж это за место. Небоскребы, порт, красивый небоскреб из треугольничков, бизнесмены и банкиры, говорят на кантонском, не нужно визу, раньше принадлежал Англии, а теперь, вроде, опять Китаю - вот и все, пожалуй, что я знала. Не могу сказать, что сейчас мне стало все ясно. Скорее, ощущаю себя слепым, пощупавшим слона за хобот, но догадывающимся, что где-то есть и другие части тела.



Гонконг - вид из выставочного зала

Часть 1. Подготовка.
Вообще-то, в Гонконг должен был лететь сам Барух, но он не смог. Все имеет свои минусы: и хозяину не так-то просто бросить свое дело даже на короткий период времени, особенно, когда на кризис на дворе. Для поездки требовалась куча вещей: приготовить презентацию для китайской прессы (на китайском), для израильской прессы, оформить стенд, сделать каталоги, визитки и сайт. Вот говорят, если у вас нет сайта, то вашего бизнеса не существует. А вот у нас до сих пор сайта не было вообще, и тем не мение, невероятно, но факт, наша студия была и остается лучшей бренд-студией Израиля, и клиентов за границей у нас немало. Просто в бизнесе часто все решают связи, а не какие-то там сайты, впрочем, я отвлеклась.

В общем, Барух хотел, чтоб у нас были самый красивый стенд и каталог, но времени на это дело не отвел вообще. Мы с Ниром и так заняты по горло, а дома у нас семьи, пришлось над всем этим работать чуть ли не подпольно, под крики Баруха: "Вы мне тут тратите время на всякую ерунду!!!", а с другой стороны крики из минестерства: "Что вы себе там думаете?" Каким-то образом мы все успели, и каталог из семидесяти открыток, и стенд, и даже некоторое подобие сайта, можете взглянуть.

Самое ужасное, что мне нужно было подготовить и провести семинар на тему брендинга и бизнеса. Перед полным залом, на английском языке. Вот у вас как с речами перед полным залом? У меня неважно. От одной мысли ноги становятся ватными, а в голове вместо мыслей становится эдакое "э.. мэ... чо?"



Наш израильский павильон

Часть 2: Группа.
Израиль очень маленький, а это значит, что и рынок очень маленький, и конкуренция за клиентов довольно жесткая. А вот теперь давайте соберем всех конкурентов и посадим в один маленький автобус и посмотрим, что получится. Оказалось, дизайнеры кучей, вполне ничего себе такая компашка: веселые, доброжелательные, талантливые и очень интересные люди. Немного о некоторых из них:

Адлай. Владелец бренд-студии Adlai & Partners. Если честно, то он мне понравился больше всех. Наверное, потому, что прожил 10 лет в Японии. У него даже есть две дочери-полуяпонки. И два маленьких сына израильтянина. Интересная судьба, короче. И прикольное имя, Адлай, звучит интернационально, но на самом деле древнееврейское, расшифровывается как "свидетель божий". Очень спокойный и приятный человек. А вот как дизайнер - ну, ниче так, но Барух лучше.

Алекс Падуа. Индустриальный дизайнер с мировой известностью, в израиле считается звездой. Читает лекции в Лондоне о дизайне машин - мечта каждого "индиза" (вообще, я заметила, что мечты индизов делятся на две категории, либо машины, либо игрушки). Очень красивый мужик средних лет, что называется "с шармом". Впечатление портило то, что у Алекс был явно гиперактивным и невротичным, вертелся-крутился и все время говорил о сексе. Сетовал на то, что в Израиле запрещено вступать в сексуальные связи со студентками.

Студия Open. Честно говоря, им я немного завидую - ребята моего возраста, всем чуть больше тридцатника, а их студия наступает нашей на пятки. Открыли ее Саар (дизайнер) и Эяль (бизнесмен), и еще у них есть третий партнер в Нью Йорке, Мики, который им добывает проекты оттуда. Все трое очень амбициозные и талантливые. Я втихаря утешала себя мыслью, что я женщина, для меня главное - семья, а не то б я тоже. И сама в эту мысль с трудом верила Кстати, Open уже работают с китайцами: они сделали брендинг компании Hisense, конкурент Sansung. Это огромный бюджет и интересный проект. Получили они этот проект так: Hisense хотели начать продавать свои телевизоры на израильском рынке и обратились к Open. Те написали им отличную стратегию, гениальную в своей простоте: они заменили MADE IN CHINA, что у всех ассоциируется с плохим качеством, подделками и т.п. на золотой знак качества THE BEST OF CHINA, который сами придумали. Hisense сразу сообразили, что к чему, записали этот знак как свой трейдмарк и подписали с Open контракт на брендинг всей компании. Правда, Саар жаловался, что сам процесс подписания контракта занял целый год, а полеты в Китай раз в месяц были за свой счет. Но думаю, оно того стоило.



Еще павильон и мы с Ниром

От студии Nekuda были Авнер, владелец студии и Михаль. На выставку привезли совершенно клевый мп3 плеер для велика, и цена божеская, всего 200$. Но как я их не уговаривала, продать одну штучку они мне отказались - пока он продается только во Франции. Еще они дизайнят разные такие косметические штуки по уходу за стареющей кожей за 500$. Я спросила у Михаль, действительно ли эти штуки срабатывают. Михаль ответила, что за 500 баксов имеет место быть чудесный психологический эффект "раз столько стоит, то значит, помогает".

Mobius. Я очень подружилась с Амитом, владельцем и дизайнером. Mobius сделали очень прикольный дизайн "кальноит" (не знаю, как по-русски), это такое средство передвижения, на котором у нас рассекают пенсионеры. Что-то типа инвалидного кресла с крышей и мотором. В киббуцах особенно эта штука популярна, пенсионеры на них так и шастают, но и на улицах можно встретить. Так вот Амит сделал дизайн, что эта хреновина похожа на мотоцикл. Еще они сделали такого робота, который ползает по дому и его моет-убирает, велосипедик, который постепенно превращается из малышового в просто детский и еще много всякого интересного.

Остальные студии индустриального дизайна тоже классные, кому интересно, смотрите:
Public Zone
I2D
ZOG

В начале декабря Барух отправил нас с Ниром в Гонконг на выставку "Inno Design Tech Expo". Китай объявил следующую пятилетку "пятилеткой дизайна", а уж если китайцы что-то задумывают, то сразу переходят от слов к делу. Они наоткрывали колледжей дизайна, а пока новые поколения китайских креативщиков еще не подросли, китайских производителей массово знакомят с западными дизайнерами, и предлагают кооперироваться. Западные дизайнеры сразу поняли, какой это огромный рынок и быстренько сориентировались, посадив своих представителей в Гонконге. Израиль в этом плане слегка прохлопал ушами, но ничего, мы еще наверстаем.

От Израиля поехала делегация из 10-ти лучших студий (16 человек), в основном промышленный дизайн, брендинг-студий было только три. Спонсировало нас минестерство торговли и консульство. Поездка была страшно интересной, постараюсь ее здесь описать - просто все никак не могу оклематься от джетлега.

На работе мне поставили суперкрутой iMac, здоровый, как телевизор - экран 24 инча!
К нему даже прилагается крошечный пульт, и тогда весь экран превращается в большой-пребольшой iPod (больно нужно... но, все равно, прикольно). Сама система для графика очень удобная - можно смотреть привьюшки, как картинки большого формата, не открывая никаких дополнительных програм, и даже листать pdf без Акробата.

p.s. Но 24" это уж слишком, и я работаю только в левом нижнем углу

Весь день идет дождь. "Вот и зима пришла..." - говорят израильтяне, и поплотнее закутываются в майки.

Блин... Мне нужно разработать бренд одной штуки, на примере которого наша студия хочет показать, как мы разрабатываем бренды. Проблема в том, что через месяц эта хрень должна висеть на выставке дизайна в Гонг Конге, включая дизайнерские упаковки (правда, насчет упаковок пусть у инд. дизайнера Ариеля голова болит) а у меня даже названия нет. Это настолько нереально, что я думаю, может сразу забить на все? Сидеть в инете, копаться на джорналс, слушать last.fm... Может, оно само рассосется разработается.

У нас много иностраных клиентов, в Америке, Франции и Румынии. С тех пор, как англичанин Иен начал у нас работать, я его заставляю читать всю стратегию и брендинг, которые у нас идут на английском, и у меня просто волосы встают дыбом, как мы без него раньше жили.

Вот например, серия иллюстраций для кофейных офисных чашечек: на рисунке огромная чашка кофе, на ней сидит сексуальная девушка, на земле сидит мужик и на нее смотрит, а вокруг вьются бабочки. И подпись: "don't hold yourself".
Иен, который проверял надписи, посмотрел, хмыкнул и спросил:
- Вы что, клиенту это так и послали?
- Да, - говорю, - а что? В чем проблема?
Клиент был румын, по-английски сам еле пыкал.
- А что по твоему значит "don't hold yourself"?
- Ну, "не сдерживай себя", в смысле что, не нужно бояться своих порывов. У нас на иврите так говорят.
- Это будет "don't hold yourself BACK". А "don't hold yourself" значит не держи себя за член.
Я посмотрела на иллюстрацию. Мда, с такой надписью выходило как-то уж очень фривольно.

Или вот, разработка нового бренда шоколадки к кофе, нужно придумать имя - слово, которое ничего не значило бы, но звучало знакомо. Стратег прислал названия на выбор, среди них "Бобиз", "Гулиз", "Триксиз". Показываю Иену, он как всегда улыбается:
- Hilarious!
- Ну что опять? - спрашиваю, - неужто ни одного нормального названия?
- Нет почему же, - сдержанно говорит Иен, - у англичан этот бренд будет иметь успех с любым названием! Например, ты знаешь что такое "гулиз"?
- Не-а.
- На слэнге это мужские яйца и все хозяйство. А триксиз, знаешь?
- Нет.
- Ну, вообще-то, это такие шлюшки.
- Йоклмн! Ну, тогда может "Бобиз"? Че в "Бобиз"-то плохого?
Иен смеется:
- А ты уверена, что ваш стратег не имел ввиду "Бубиз" (сиськи)? Ничего плохого в "Бобиз" нет, но вообще-то это выглядит как-то странно, вроде "Bob is"... Bob is what?

Думаю, может зря мы его на работу взяли? Вот морока теперь! Жили б себе тихо в неведении, называли шоколадки "Мужские Яйца" и писали б на чашках "Не держи себя за член"...

Смотрела вчера передачу про ООН, и вдруг вспомнилось:

когда я еще работала в другой студии, был у нас клиент, который открыл кафе и заказал логотип и меню. Свое кафе он назвал "Кофи Анан". Очень странная идея, по-моему, хотя название смешное и легко запоминается. Игра слов такая, типа, на иврите "анан" значит "облако". Клиент попросил логотип: чашечка кофе, а над ней облачко, я так и сделала. Еще помню, облачко из отсканированных крупинок сахара было, то еще произведение искусства... Еще я тогда подумала, что анан-облако на иврите пишется через букву Айн, а анан, который Кофи - через Алеф. Что приводит нас к библейскому Анану, или Онану, который любил не кофе, а совсем другое.

Раньше это кафе было в центре Азриэли, а теперь - на Голланских высотах (и, конечно же, у него теперь совсем другой логотип):

1. уже два дня пытаюсь сделать из московских фоток клип для с помощью пикасы и медиа-мейкера. Переставила пикасу три раза, перезагрузила комьпютер - 20 раз. А с виду так просто!

2. После визита в Москву мне теперь на работе многих девушек хочется причесать Наверное, существует какая-то золотая середина между деловой супер-элегантностью и "я упала с кровати и пошла на работу". Интересно, в какой стране.

3. Утром, пока мы спали, Мишель заныкала все шоколадки, которые я привезла в подарок друзьям. Я их долго искала, но в конце-концов нашла: она их закрыла в кукольном домике-чемодане и предусмотрительно задвинула его под кровать. Мишель не знает, что я мастер по поиску шоколада, потому что в детстве мама прятала от меня конфеты, а я их всегда находила!

У нас сегодня была презентация в крупной инвестиционной компании. Пять месяцев назад заказали стратегию и брендинг, кто ж знал, что все так рухнет. Мы приходим, а они сидят все, как на похоронах. Но потом отвлеклись на нашу презентацию, расшевелились. Очень, сказали, все круто. Только мы пока ничего менять не будем, конечно, вы же сами понимаете...

Мне кажется, моя работа арт-директора сильно напоминает работу воспитательницы в детском саду:

"А теперь дети, все сидим тихо, сосредоточились и рисуем ёлочку! Машенька, мы же договорились ёлочку, зачем ты нарисовала ёжика? Ну и что, что он на букву "ё"? Что значит "в прошлый раз ты нарисовала ёжика, и маме понравилось?" В этот раз у нас другое задание "нарисовать зеленое дерево". Нет, не нужно пририсовывать ёжику ствол и ёлочные игрушки... Дети, сдаем рисунки! Посмотрите, какая красивая ёлка получилась у Веры! Васенька, где твоя ёлочка? Что значит, ты успел пока что только одну колючку? Нет, это конечно, потрясающая колючка, самая красивая колючка из всех мною виденных, но все-таки... ладно, у тебя есть еще две минуты, подрисуй все остальные колючки, Верочка, помоги ему... Машенька, почему опять ёжик?? Ну и что, что он зеленый? Ладно, давай ёжика, только напишем сверху большими буквами "ЁЛКА" и скажем маме, что это концептуально..."

Англичанин, Иен, начал у нас работать. Я считаюсь его арт-директором, но на самом деле, я просто исполняю функции переводчика: он очень крутой дизайнер, просто упасть не встать. Кстати, у него в портфолио много серий упаковок Marks&Spenser, и еще он выиграл несколько лет назад конкурс Apple на лучший плакат, и потом эти плакаты были развешаны по всей Европе. Tак все по-европейски у него выходит, а, главное, быстро. И такой вежливый! Прямо так и кажется, что сейчас снимет шляпу и шаркнет ножкой. Я даже вначале из-за этого думала что он того, нетрадиционной ориентации. Но потом мы разговорились, и Иен рассказал, что у него черный пояс по карате, и я решила, что нет, наверное все-таки традиционной. У меня за границей часто с этим путаница выходит, наверное, потому, что в Израиле вежливые - только геи, да и те не всегда.

Несколько дней назад мы с Барухом брали интервью у нового дизайнера. Он - новый репатриант из Лондона, приехал две недели назад. Восемь лет дизайнер, из них шесть - фрилансер. Нет ни одного человека у нас в студии, который бы, услышав что Йен из Лондона, не поднял брови и не сказал: "Что-о-о? Зачем он сюда приехал?!" У нас Лондон считается столицей дизайна, и все втайне стремятся там поработать хотя бы годик другой. Кроме того, переехать из прохладного Лондона в Израиль в июле, это надо быть самоубийцей... Я даже спросила, мол не лав стори ли это, нет говорит, не лав. Просто, так хочется приключений!

Поцапалась сегодня с Ариэлем на профессиональной почве. рабочий скучный негтив

Наша студия очень дорогая. Иногда наши клиенты у нас заказывают брендинг, в результате которого получают брендбук: книгу, где всё расписано, от а до я - какими шрифтами пользоваться, на каком фоне можно и нельзя ставить логотип, как фотографировать, какими графическими элементами декорировать, как выглядит каталог, рекламный щит на дороге, реклама в журнале и т.п. Ну, все-все, короче. Рекламные агенства получают этот бренд-бук и, пользуясь этими правилами, штампуют флаеры, рекламы, брошюрки и все остальное. Я еще ни разу не видела, чтоб они действительно правильно и креативно использовали наш брендинг, вечно халтурят. Нет, я конечно понимаю, когда не ты придумал и тебе навязывают уже готовое, то всегда охоты придумывать меньше, но что ж поделать? Нам тоже иногда навязывают какие-то бренды, сделанные в Лондоне, а мы их "по дешевке" развиваем дальше. Но у нас в студии из чего хошь конфетку сделают, это и называется профессионализм.

Сделали мы недавно брендинг большой провайдерской фирмы Нетвижен. Там у них brand promise (как по-русски сказать-то? Обещание клиентам?) - "distance of touch" (или типа того). Поэтому логотип с отпечатком пальца и ящерицей, которая досталась в наследство от предыдущей версии лого, и вся бренд-графика построена на отпечатках пальцев. Бренд делал Нир, а мы с еще одной иллюстраторшей Сарит наклепали из отпечатков штук 50 иллюстраций (вот, например, парочка моих), впечатали в брендбук и отослали в рекламное агенство. Сегодня оттуда позвонили:
- Скажите пожалуйста, а каким фильтром в фотошопе вы пользуетесь, чтобы создать эффект отпечатка пальца?

Хихихи, говорим. Фильтром "Лена и Сарит".
Во размечтались, лентяи...

Наша с Барухом работа с новыми дизайнерами напоминает технику "плохой полицейский, хороший полицейский". Сначала он их до полусмерти запугивает, а потом я их успокаиваю: "Да он в восторге от твоей работы! Просто не умеет это выразить. Конечно, неплохо бы поднажать со временем..."

Мне иногда вообще кажется, что моя основная работа в студии - это психотерапевт.

Однажды утром я обратила внимание на духи, которые у нас в ванной стоят на полочке почти год, но ни я, ни Орен ими не пользуемся.
- Это твоё? - спрашиваю у Орена.
- Нет, кажется, твоё...
На флаконе, причем, довольно красивом, было написано только название, вроде Карлос что-то там. Не помню. Помню, только, что что-то испанское. Я понюхала, пахло очень даже приятно. Но вот сказать, женские это духи, или мужские (да и духи ли это?) было трудновато. Юнисекс, решила я, и хорошенько надушилась. Кстати, духи юнисекс возникли именно оттого, что женщины стали душиться мужскими духами на работу, потому что женские ароматы для дня слишком слащавые, а мужские, в небольшом количестве - в самый раз.

Вообще-то, я духами пользуюсь очень редко. Я про них статью читала. В статье недвусмысленно намекали, что духи можно приравнять по вреду к бактериологическому оружию и незаметно опырскивать ими врагов, которые постепенно сдохнут от аллергии. Но иногда так хочется быть женственной и укутаться загадочным ароматом! Короче, я укуталась и пошла на работу.

Пришла я рано. Я часто прихожу рано, потому что, во-первых, раньше сядешь раньше выйдешь, а во-вторых, можно спокойно с утречка выпить кофе и посидеть в интернете, когда никто не мешает, ни с кем разговаривать не нужно. К тому времени, как все приходят, в моём мизантропском утреннем выражении лица уже появляется некая приятность. В общем, пришла я рано и сразу села за работу, потому что Дан, с которым мы вместе делаем проект, специально приперся ни свет ни заря, чтоб "мы вместе поработали в тишине". Черт бы его подрал, дизайнер-стохановец, блин. К тому времени, как все начали подтягиваться, мы уже час сидели за его компом и усиленно готовили презентацию. Вбежала Нили, наша новая дизайнерша (не путать с женой Баруха), повела носом и сказала:
- Ничего себе, как здесь воняет перцем! Вы что, не чувствуете?
Я принюхалась, но вроде ничего не почувствовала, а вот Дан как-то странно потупился и пробормотал:
- Перец? Хм. Возможно, есть немного...

Тут бы мне почуять неладное, но догадалась я, что с запахом Карлоса что-то не так, только в полдень, на презентации. Стоявшая за мной Зоар сказала индустриальной дизайнерше Альбертин:
- Ты думаешь о том, что я думаю?
- Да, - ответила та, и они отодвинулись о меня подальше.
Понаблюдав, я заметила, что буквально все, оказавшиеся ко мне поблизости, через некоторое время стараются свалить под любым предлогом. А Ариэль, у которого аллергия на все на свете, забежав ко мне на минуточку зашелся приступом такого удушающего кашля, что ему даже пришлось принять таблетку.

Я уже и сама ощущала странный аромат этого чертого Карлоса. За день приятность из него выветрилась, и теперь пахло так, как будто где-то невдалеке сдох кот, а чтобы тушка не так воняла, ее побрызгали дешевыми духами. Несколько раз я в отчаянии бегала в туалет и пыталась стереть эту гадость мокрыми салфетками, но не тут-то было! Карлос намертво впитался в кожу, волосы и в одежду. Видимо, все-таки это были мужские духи, необходимая вещь для каждого знойного испанского мачо, такая же настырная и липучая...

В конце концов я смирилась со своим пахучим положением и остаток дня просидела у себя в газовой камере кабинете, всех отгоняя (для их же блага). Вечером, после длительного оттирания люфой под душем, аромат настойчивого Карлоса, наконец, соизволил оставить меня в покое... Флакон я немедленно выкинула. Не хватало еще, чтоб Орен по ошибке Карлосом запах.