---
АА!! Теперь я знаю кто виноват в моих мучениях!! Итак, прочитав журнал "Игромания" я нашел ответ на глобальный вопрос, который мучал меня уже в течении лет этак трех... И этот ответ звучит так (цитата): "Все что для этого нужно, - програмный DVD-проигрыватель, любой текстовый редактор, например Word, минимальные знания английского языка, пара словарей и куча терпения." (конец цитаты). В общем-то статья на тему "как перевести фильм в домашних условиях". Угу, подчеркиваю еще раз: "минимальные знания английского языка, пара словарей" Вот из-за таких вот статей и появляется в сети фиг знает что, переведенное возжалавшими лавры Гоблина двоешниками, вооружившимися парой словарей (один карманный размером со спичечный коробок, второй русско-английский разговорник на тему "проведение животноводческих семинаров"), коряво зажатые (а вы думаете там все разжевано? Фиг, в основном - тыкните сюда, получите то-то, потом эту хреновину засунем в эту программки и полученную кашку разотрем...) а бедный я, который вынужден смотреть по два фильма в день потом страдает болезнью ушей и расслоением мозга от того что видит одно, а слышит другое, причем настолько же далекое от стилистики фильма, как носорог от антарктиды... Не, я конечно помню фразу что "нет ничего смешнее слова "жопа" напечатанного типографским шрифтом", но зачем ковбоям говорить "круто", а древним монахам употреблять слово "братва"... Вот... Кстати, кто не понял, как звучит "Глобальный вопрос" то поясняю - он звучит примерно так: "Какая сволочь, виновата в том, что меня уже начинает тошнить от переведенных фильмов?" (специально для этого товарища шепотом добавлю "и игр"). Ответ пока не совсем ясен, но данный журнал занесен в пособники мирового зла... А на форум их - так и не пускают... Злые и нехорошие... Даже не дадут сказать пару ласковых и выпустить пар....
---
Кстати, кто тут не знает, но у нас уже примерно две недели живет волнистый попугайчик со счастливым именем Витас... Читать дальше, о тяжелой судьбе попугайчика в Сибири
---
И еще... ну не как у меня не получается писать в несколько записей... Потому что тогда мысли будут идти за день снизу вверх, чем раньше мысль пришла в голову, тем она будет ниже... и прочитают её позже... вот.... И это мне не нравиться... Теперь я сказал свое последнее слово, от сигареты я отказываюсь, стреляйте....
---

Current music: Dune - Who Wants To Live Forever
Состояние: Спать пора... а я тут пишу