"Волк и семеро козлят" читали? У молдаван есть кавер-версия сказки, называется "Коза с тремя козлятами", переработанная великим нашим Ионом Крянгэ. Тоже все пристойно, тоже "наши" бескровно побеждают.

А еще есть народная фулл-версия, режиссерский вариант. Называется "Коза с семью козлятами". Она отлична от известных вариантов следующим поворотом сюжета: Коза (Анджелина Джоли) возвращается домой, издалека видит в окне всех своих семерых козлят. Послушно ждут, дурачки, маму с огорода. Заходит Коза в дом, и зрит: Волк (А. Шварценнегер, ведь больше некому) отрезал всем козлятам головы, положил их на подоконник, а комнату обмазал кровью, и ушел...

Пошла Коза мстить на манер Влада Цепеша, прообраза графа Дракулы - жестоко. Пригласила Волка на обед, достала мамалыгу, вино, а под стулом ему выкопала яму. В яме развела огонь... И в кипятке Волка варила, и в огне морила, и камнем большим сверху придавила, на память.

Привет кровожадным братьям Гримм.

отредактировано: 17-01-2005 16:53 - Martin Riggs