Допёрло значение сразу нескольких слов:

лепить - от слова лепота (красота) - значит "делать красивым", скульптор лепит, значит "делает красоту"

отпрыск - то что мужики естественным путём "отпрыскивают" в область матки потом превращается в сына

холостой - чувак работает своим членом в холостую. вот теперь думаю над поговоркой: какой женатый мужик не мечтает побыть "холостым"

пострелёнок (пострел) - вот тут я еще в сомнении.... надо у В.Даля глянуть.