дневник заведен 05-10-2003
постоянные читатели [60]
aabp, afyna, Aleksandra, Barok, BurningLight, Cimorene, fali, Fantasy and Sci-fi, Grimble, Guaranda, Joya, Juliannna, LA3APb, Lenin, Milliterry, Mony Ray, m_than, Nordlig, RedLine Graphics, Role-Playing Games, Sonichka, TimeLine Flash, upaupa, ururu, wwanderer, Айлада, Алекс Лочер, Ануца, Букля_, Дашунчик, Духовные происки, ежонок, Емеля, Ёлочка, Звезда-одиночка, Ирча, КатКа, Ква-кВася, Клер, Клуб КИНОпередвижка, Куяфл, Лин Ли, Мартышка, ПАРАД УРОДОВ, Письма, Происшествие, Проповедник, Рика, Риска, Святополк Гласов, Серебряные Лошадки, Скромняга-2, Тави, Уиндина, Хаос, Царевна, Эйленго, Эль, ЭльфИла, Ю-ю
aabp, afyna, Aleksandra, Barok, BurningLight, Cimorene, fali, Fantasy and Sci-fi, Grimble, Guaranda, Joya, Juliannna, LA3APb, Lenin, Milliterry, Mony Ray, m_than, Nordlig, RedLine Graphics, Role-Playing Games, Sonichka, TimeLine Flash, upaupa, ururu, wwanderer, Айлада, Алекс Лочер, Ануца, Букля_, Дашунчик, Духовные происки, ежонок, Емеля, Ёлочка, Звезда-одиночка, Ирча, КатКа, Ква-кВася, Клер, Клуб КИНОпередвижка, Куяфл, Лин Ли, Мартышка, ПАРАД УРОДОВ, Письма, Происшествие, Проповедник, Рика, Риска, Святополк Гласов, Серебряные Лошадки, Скромняга-2, Тави, Уиндина, Хаос, Царевна, Эйленго, Эль, ЭльфИла, Ю-ю
цитатник:
- • лента
06-08-2006 00:34 Грамота.ру об этимологии слова "дружба"
http://spravka.gramota.ru/buro.html?gotoq=182106
Вопрос:
Хочу установить этимологию слова "дружба". Оправдано ли предположение связи "дружба"-"дорожба"-"дорожить" (далее "дражайший"-"дорогой" и т.д.), подразумевая, что друг - это человек, которым ты дорожишь? Являются ли они этимологически однокоренными или это просто "народная этимология" с моей стороны?
Николаев Юрий Николаевич
Ответ справочной службы русского языка
Ответ:
Дружба -- от друг. Друг -- общеславянское слово, того же корня, что и латышск. draugs "друг, приятель", лит. drauge "вместе сообща". Буквально -- «спутник», затем -- «товарищ» и «друг».
Вопрос:
Хочу установить этимологию слова "дружба". Оправдано ли предположение связи "дружба"-"дорожба"-"дорожить" (далее "дражайший"-"дорогой" и т.д.), подразумевая, что друг - это человек, которым ты дорожишь? Являются ли они этимологически однокоренными или это просто "народная этимология" с моей стороны?
Николаев Юрий Николаевич
Ответ справочной службы русского языка
Ответ:
Дружба -- от друг. Друг -- общеславянское слово, того же корня, что и латышск. draugs "друг, приятель", лит. drauge "вместе сообща". Буквально -- «спутник», затем -- «товарищ» и «друг».
Комментарии:
А здесь - http://vasmer.narod.ru/p180.htm - можно посмотреть, что про это слово пишет Фасмер.
Интересно, что о слове "другой" в следующей же статье (или как это называется?) сказано "Первонач. тождественно друг".
Таким образом, слово "друг" изначально обозначало нечто типа "спутник", "тот, что со мной", "ещё один в этом множестве". А слово "другой" обозначает "ещё один", а вовсе не "иной", "противоположный".
Хм.
Интересно, что о слове "другой" в следующей же статье (или как это называется?) сказано "Первонач. тождественно друг".
Таким образом, слово "друг" изначально обозначало нечто типа "спутник", "тот, что со мной", "ещё один в этом множестве". А слово "другой" обозначает "ещё один", а вовсе не "иной", "противоположный".
Хм.
http://www.ljplus.ru/img3/_...
[Print]
Просто_Ви