дневник заведен 25-09-2004
постоянные читатели [39]
Althmourght, BlackDrago, Dark Night, Gilad, Hydralisk, Ierou, Isfin, Jack_universal, Jella Montel, LAKI-, Leonid_Dickman, Luke S, Margiat, merryginn, NatalieG, Nikolas van Merve, Rover, some_rakatan, V-Z, Varanis, Алькор, Амир, Библиотека, Вэлин, просто Вэлин, Даниэла Крис, капитан Пелеон, Кассия, Клон Джанго Фетта, Лансер, Лоллия Паулина, Маклауд, Морикава, ПАРАД УРОДОВ, Призрак джедая, Рика, Скромняга-2, Снежный рассвет, ТКерр, _Небо_
Althmourght, BlackDrago, Dark Night, Gilad, Hydralisk, Ierou, Isfin, Jack_universal, Jella Montel, LAKI-, Leonid_Dickman, Luke S, Margiat, merryginn, NatalieG, Nikolas van Merve, Rover, some_rakatan, V-Z, Varanis, Алькор, Амир, Библиотека, Вэлин, просто Вэлин, Даниэла Крис, капитан Пелеон, Кассия, Клон Джанго Фетта, Лансер, Лоллия Паулина, Маклауд, Морикава, ПАРАД УРОДОВ, Призрак джедая, Рика, Скромняга-2, Снежный рассвет, ТКерр, _Небо_
цитатник:
- • лента
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
02-02-2007 15:09 УУУУУУ. ОПять Вукипедия жж0т!!!
Иди сюда и любоваццо на название расы!!!!
Нас порвало в клочья!!!
Их бы еще кровосексуалами обозвали!!!
Нас порвало в клочья!!!
Их бы еще кровосексуалами обозвали!!!
Группы: [ баклановедение - ржунимагу ]
[ ЗВ новости ]
Комментарии:
ржааааач
Ужосснах! 
У переводчега ваще мозгу нет? 
Инетересно, ему кто-нить анекдот про перевод фамилии Блюхер рассказывал?
У переводчега ваще мозгу нет? Инетересно, ему кто-нить анекдот про перевод фамилии Блюхер рассказывал? 
Ужос.
А ведь потом ПГ будет с пафосом гордиться, что приучил весь фэндом произносить именно так. Причем прямо аки котенка к лотку, судя по интонациям.
А ведь потом ПГ будет с пафосом гордиться, что приучил весь фэндом произносить именно так. Причем прямо аки котенка к лотку, судя по интонациям.
Слушай, а "Появления" - это чья мысль? ты у меня об этом спрашивала? я бы заменила на "упоминания", ибо существует такая стандартная фраза: впервые упоминается там-то и там-то. А вапче, у нас это зовется ссылками. Ссылки на источники.
Шагающий танк (с)
Гм... извраты фантазии оставим на совести переводчика, но по правилам хорошего тона надо бы в скобочках и оригинальное название писать.
Кто это такие-то хоть?
Кто это такие-то хоть?
там есть ссылка на нглийскую версию ))
но для ленивых вот:
http://starwars.wikia.com/wiki/Blood_Carver
))но для ленивых вот:
http://starwars.wikia.com/wiki/Blood_Carver
Ae[/
[Print]
Гость