дневник заведен 25-09-2004
постоянные читатели [39]
Althmourght, BlackDrago, Dark Night, Gilad, Hydralisk, Ierou, Isfin, Jack_universal, Jella Montel, LAKI-, Leonid_Dickman, Luke S, Margiat, merryginn, NatalieG, Nikolas van Merve, Rover, some_rakatan, V-Z, Varanis, Алькор, Амир, Библиотека, Вэлин, просто Вэлин, Даниэла Крис, капитан Пелеон, Кассия, Клон Джанго Фетта, Лансер, Лоллия Паулина, Маклауд, Морикава, ПАРАД УРОДОВ, Призрак джедая, Рика, Скромняга-2, Снежный рассвет, ТКерр, _Небо_
Althmourght, BlackDrago, Dark Night, Gilad, Hydralisk, Ierou, Isfin, Jack_universal, Jella Montel, LAKI-, Leonid_Dickman, Luke S, Margiat, merryginn, NatalieG, Nikolas van Merve, Rover, some_rakatan, V-Z, Varanis, Алькор, Амир, Библиотека, Вэлин, просто Вэлин, Даниэла Крис, капитан Пелеон, Кассия, Клон Джанго Фетта, Лансер, Лоллия Паулина, Маклауд, Морикава, ПАРАД УРОДОВ, Призрак джедая, Рика, Скромняга-2, Снежный рассвет, ТКерр, _Небо_
цитатник:
- • лента
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
28-02-2007 12:22 Хм, утреннее
Некто предложил назвать АРКов ЭРКами - элитными разведывательными коммандо.
Мне одной в этом чудится что-то странное?
Мне одной в этом чудится что-то странное?
Группы: [ Вукипедия - это наше ффсе! ]
[ заDOOMчивое ]
Комментарии:
а АРКи тогда кто? 
А АРКИ - это Advanced reconnaissance commandos 
))
Ну смущает меня такой перевод, ничего не могу поделать. Я и лайтсабер бы лайтсабером звала, ибо световой меч тоже мне не нравится.
))Ну смущает меня такой перевод, ничего не могу поделать. Я и лайтсабер бы лайтсабером звала, ибо световой меч тоже мне не нравится.
Не-а, раз уж на то пошло, АРКи - это Адвансед Реконассенс Коммандо
Звучит very по-русски
Ничего не имею против АРКов, лайтсаберов и тайфайтеров...
Но не для лит. текста
Звучит very по-русски
Ничего не имею против АРКов, лайтсаберов и тайфайтеров...
Но не для лит. текста
Ae[/
[Print]
Гость