дневник заведен 05-10-2003
постоянные читатели [60]
aabp, afyna, Aleksandra, Barok, BurningLight, Cimorene, fali, Fantasy and Sci-fi, Grimble, Guaranda, Joya, Juliannna, LA3APb, Lenin, Milliterry, Mony Ray, m_than, Nordlig, RedLine Graphics, Role-Playing Games, Sonichka, TimeLine Flash, upaupa, ururu, wwanderer, Айлада, Алекс Лочер, Ануца, Букля_, Дашунчик, Духовные происки, ежонок, Емеля, Ёлочка, Звезда-одиночка, Ирча, КатКа, Ква-кВася, Клер, Клуб КИНОпередвижка, Куяфл, Лин Ли, Мартышка, ПАРАД УРОДОВ, Письма, Происшествие, Проповедник, Рика, Риска, Святополк Гласов, Серебряные Лошадки, Скромняга-2, Тави, Уиндина, Хаос, Царевна, Эйленго, Эль, ЭльфИла, Ю-ю
aabp, afyna, Aleksandra, Barok, BurningLight, Cimorene, fali, Fantasy and Sci-fi, Grimble, Guaranda, Joya, Juliannna, LA3APb, Lenin, Milliterry, Mony Ray, m_than, Nordlig, RedLine Graphics, Role-Playing Games, Sonichka, TimeLine Flash, upaupa, ururu, wwanderer, Айлада, Алекс Лочер, Ануца, Букля_, Дашунчик, Духовные происки, ежонок, Емеля, Ёлочка, Звезда-одиночка, Ирча, КатКа, Ква-кВася, Клер, Клуб КИНОпередвижка, Куяфл, Лин Ли, Мартышка, ПАРАД УРОДОВ, Письма, Происшествие, Проповедник, Рика, Риска, Святополк Гласов, Серебряные Лошадки, Скромняга-2, Тави, Уиндина, Хаос, Царевна, Эйленго, Эль, ЭльфИла, Ю-ю
цитатник:
- • лента
13-02-2008 15:30 Листопадовый чин
Всем, кто интересовался и у кого интересовались: "листопадовий чин" - это, как я понял, день (а вернее, ночь с 31 октября на 1 ноября - "листопад" 1918 г.) создания провозглашения Западноукраинской Народной Республики.
http://www.day.kiev.ua/151764/
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%A3%D0%9D%D0%A0
http://www.day.kiev.ua/151764/
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%A3%D0%9D%D0%A0
Комментарии:
А слово "чин" в данном случае переводится как "действие, деяние"... если верить словарю украинского языка 1909 года.
с почином вас
К звездам!
А в классическом украинском (в смысле, не в западноукраинском диалекте) поступок, действие будет "вЧИНок"
http://www.ljplus.ru/img3/_...
[Print]
Просто_Ви