На мягких лапах
Полешка
дневник заведен 08-05-2008
постоянные читатели [54]
3 CaHuTaPa, Amaeth, Andry Smart, Anthrax, BetSi, blackberrry, EGO i s t k o, Feng, Filippovna, Kanpu3Ka, Ksu, Kukushka, Lana Del Ray, LEGA, Liberta, Mechanic, nebox, Neul Nightline, Nikion, NoNumber, Princessen, Rediska 007, Scorpio, Seele, SharoWar, Tajutka, Tararoev_DL, the_Dark_One, toskun_i_blyaka, vika_muntyan, Zmeichik, Альфи, Афинская, Безумный рыбник, Бэкки Тэтчер, Димка, Ёлочка, Змия_Безочковая, Каштанка, Консуэльйо, Крестная фея, Лин Ли, ЛюЯ, Молитва, Орешка, Осень, Ромм, Сашкевич, Та сама киянка, Тигрра, ТотКтоЯеСтЬ, Чаривна квитка, Чувство льда, Юльчатай
закладки:
цитатник:

дневник:
хочухи:
местожительство:
Киев, Николаев, Украина
интересы [18]
друзья, море, книги, глинтвейн, улыбки, кошки, Крым, лето, фэнтези, горы, путешествия, рассвет, хорошие люди, вязание, хорошее настроение, моя собака, вышивка крестом, радуга в небе
антиресы [6]
глупость, жестокость, хамство, общественный транспорт, холод, лень
[4] 20-12-2023 23:46
День 470

[Print]
Полешка
[3] 23-12-2022 09:52
День 301

[Print]
Полешка
31-01-2010 11:31 Виват, Театр!
В пятницу ходила в театр на "Чайку" Чехова. Я уже давно перестала ждать от нашего театра чего-либо действительно стоящего, а тут...просто до боли в горле и слез на глазах. Сначала - шок: всю сцену превратили в озеро, актеры либо босиком по воде, либо на подвесных площадках. Гроза - настоящая, с громом, молнией и потоками воды на сцену. Чехов на украинском языке - шок второй, но через 5 минут уже не режет ухо, очень красивый и мелодичный перевод, очень органично звучит.
Все 2 часа не покидало ощущение, что актеры просто выворачивают себя наизнанку, открывают тебе самые потаенные уголки своей души. И где-то на заднем фоне разворачивающегося действия постоянно звучат русские, французские романсы (оригинальные, без перевода)...

Состояние восхищенное
Закрыть