Вчера слушали американку. как оказалось, она рассказывала
о своей жизни, а я-то думала, что она про собак своих рассказывает.
в США многие идиоматические выражения связаны с собаками.
велели выучить. напишу здесь и буду учить.
to live a dog's - unhappy
dog-in-dog - every is the same (grey day)
work like a dog - work very hard
dog tired - to be tired
every dog has his day - every person has it's luck
all dog teach tricks - яйца курицу не учат
junkyard dog - unkind
dog's house - to live lonely
dog's day of summer - hot day
rain cats and dogs - льёт как из ведра
получается, что преподаватель готовит нас к поездке в США.

Состояние: изучательное