06-12-2012 18:33 латышские диалекты
На Лингвофоруме:
"volūda" (волūда) (лтг), "valoda" (валуода) (лав) - язык;
"volda" (волда) (лтг), "valda" (валда) (лав) - правит;
"voda" (вода) (латг), "vada" (вада) (лав) - руководит;
"voldūņeigs" (волдūнеигс) (лтг), "valdonīgs" (валдуонīгс)(лав) - властный.
...
Вепсская и эстонская "valuda" - "течь" подозрительно похожа на латышское "valoda" (валуода) и латгальское "volūda" (волу:да).
У нас тоже есть параллельные странности: рука - ручей, речь - река, водить - вода. По-готски ручей и река - rinno.
"volūda" (волūда) (лтг), "valoda" (валуода) (лав) - язык;
"volda" (волда) (лтг), "valda" (валда) (лав) - правит;
"voda" (вода) (латг), "vada" (вада) (лав) - руководит;
"voldūņeigs" (волдūнеигс) (лтг), "valdonīgs" (валдуонīгс)(лав) - властный.
...
Вепсская и эстонская "valuda" - "течь" подозрительно похожа на латышское "valoda" (валуода) и латгальское "volūda" (волу:да).
У нас тоже есть параллельные странности: рука - ручей, речь - река, водить - вода. По-готски ручей и река - rinno.
Группы [ Этимология ]
Комментарии:
Я, быть может, не в ту ветку вопрос задам. Но у меня вот давным-давно вопрос, на который ты непременно должен знать ответ. Я сначала хотела приватно спросить, но потом решила, вдруг еще кому будет интересно. Поэтому сюда.
Мне вот что всегда было непонятно: почему литовский и латышский языки так похожи, а третий прибалтийский - эст. отличен явно? М?
Мне вот что всегда было непонятно: почему литовский и латышский языки так похожи, а третий прибалтийский - эст. отличен явно? М?
Здесь простой ответ: эстонский - единственный южнобалтийский язык, который родственен финскому.
Наконец-то изложил коротко ...
[Print]
Yurate