Из свежего номера ЛКИ:
Мы уже знаем, что бывает мебель для игроков. Еще - еда. И газировка. И даже азеротскими пивными кружками нас давно не удивить. Но духи с ароматом орка? Это что-то новенькое.
Компания Black Phoenix Alchemy Lab выпустила духи RPG Series с самыми что ни на есть ролевыми ароматами. Всего в ассортименте три разновидности: расовая (ароматы гнома, эльфа, полуэльфа, хоббита и орка), классовая (запах клирика, бойца, мага, паладина, стрелка и разбойника) и мировоззренческая (добрый запах, злой, нейтральный, законопослушный, хаотичный).
Все запахи тщательно продуманы. Эльфы пахнут мускусом, медом, янтарем, фиалками, боярышником, осиновым листом, лилией, белым мхом, серебряным иммортелем и намеком на дикие ягоды. У гномов преобладают запахи железных опилок, каменной крошки, хмеля, сажи и дубленой кожи. Хоббиты пахнут кашей, орехами и печеньем, а орки - мускусом, грубо выделанной кожей и дикими злаками. Думаю, теперь вам нетрудно догадаться, что клирики пахнут ладаном, миррой и палисандром, у паладинов преобладает запах ваниил, от стрелков несет соснами да березами, а разбойника можно учуять по аромату конопли, выделанной кожи и канифоли. Понятен выбор и "мировоззренческих ароматов": добро - это ваниль, белый мед, акация и сахарный тростник, нейтралы пахнут невыразительной чистой кожей, а зло - суть опий, табак, слива, зеленый чай и корень кактуса.
Будет ли спрос на эти необычные ароматы? Предсказывать мы не беремся. В конце концов, если играть очень долго и неотрывно, специфический "аромат геймера" появится сам собой и совершенно бесплатно.

Воистину безгранична людская фантазия. А ведь, по идее, персонаж складывается из всех трех компонентов - народа-класса-мировоззрения... и потому такие духи надо смешивать...
(Аромат конопли у разбойников и опиума у злодеев тоже заставляет задуматься)

Ряд найденных демотиваторов. Так как они все по-английски - дал также и перевод; увы, в самом последнем случае каламбур по-русски точно не передашь.



читать подробнее

Вчера в дайревском разговоре случайно умудрился чуть не выдать фразу: "Нельзя убивать игрока без согласия персонажа".
Что-то в этом определенно есть.) Поставил в дайревскую подпись, буду думать дальше.)

Фоновая музыка Lovely Complex - Seiki no Bach

Оу...
У них есть боевое искусство. С чармом, который заключается в умении притвориться беззащитным, и когда противник попытается этим воспользоваться - врезать.
Чарм называется "Привлекательная Поза Натирания Пола".
Я люблю этот сеттинг))

И это я еще до боевого куртизанского стиля не добрался...)))

Пока готовлю следующий экзальт-перевод - небольшое перечисление чудного.
Есть там среди прочего Лорды Смерти, и их главные слуги - абиссалы, они же рыцари смерти, они же Возвышенные Пустоты. Что меня поразило в Лордах до глубины души... нет, не могущество, могущественных существ в этом мире хватает.
Поразили они меня именами, по которым можно смело ставить диагноз - мания величия и не одна она. Не верится? А вот вам девять известных Лордов:

Бодисаттва, Помазанный Темной Водой
Великолепная Принцесса с Коралловыми Устами и Мантией из Черных Перьев (кстати, одна из слабейших, уступает ей только Око)
Вдова Неуважительной Речи в Нерушимой Вуали
Зимняя Маска (за это скромное имя он мне сразу понравился)
Епископ Халцедонового Кадила
Любовница, Облаченная в Одеяние Слез
Око и Семь Отчаяний (абсолютный псих, кстати)
Первый и Покинутый Лев
Ходящий-во-Тьме

И между прочим, есть еще четыре неизвестных.
А абиссалы от хозяев не отстают... и это понятно, потому что имена им дают Лорды по своему вкусу. Ну а вкус у них... гм.
Собственно, вот примеры:

Врач Черных Болезней с Семью Степенями
Дева Безрадостной Улыбки
Изысканная Боль (да-да, это имя; жаль, арта не нашлось, мне почему-то упорно представляется морда йуужань-вонга)
Князь, Блистающий в Руинах Веков
Леди Тьмы в Запятнанной Кровью Мантии
Мученик Последнего Отдохновения, иногда именуемый Тенью Пепельной Стрелы (замечу, кстати, что стрела, возможно, ясеневая - слово одно и то же)
Отступник в Лохмотьях
Падший Волк Леденящего Моря
Педантичная Сова
Последователь Семи Запретных Мудростей (персонаж, кстати, жутко хитрый)
Поэт Падающих Слез
Предвестник Призрачно-Ледяного Ветра
Посетитель Зала Обсидиановых Зеркал, при жизни звавшийся Грешником Белой Кости
Разбиватель Путей
Распускающийся Трупно-Белый Лотос
Рыцарь Призраков и Теней

Я все больше люблю этот сеттинг)

Фоновая музыка Hikaru no Go - Get Over Special Mix
Настроение: веселое

В этом семестре с третьим курсом происходит невообразимое. То перепись. То недельная практика. Из-за этого получается, что за четыре недели надо провести шесть семинаров, что удручает. Ну, с деканатом, в принципе, договорились о том, когда еще два вставить.

На занятии присутствуют четыре студентки; две по рассказу активно говорят, две упорно молчат. Намекаю, что хотел бы услышать всех; одна из отвечающих замечает: "Тут есть блондинки, которые намеков не понимают". Прелесть в том, что у нее самой волосы светлые-светлые.)

Поскольку в моем сборнике вменяемые рассказы почти закончились, одна из студенток четвертого курса предложила свой сборник; я посмотрел, рассказы знакомые, стали брать оттуда... Приближаюсь к мысли, что это было зря. Дело в том, что там вариант адаптированный, составители вырезали все, что не посчитали важным. И если из "Чародейных хлебцов" удалили совсем немного (там сложно без потерь для сюжета что-то вырезать, поэтому они зачем-то вырезали фамилии), то "Банковский билет в миллион фунтов" укоротили раза так в три.
А я, к слову, приношу, разумеется, полные версии. И люблю спрашивать по деталям, важность которых постоянно подчеркиваю; а деталей в сборнике нет. Хочется по примеру Карлюзы наскочить на составителей и нанести им смертоносный укусам в куда-нибудь.

На глаза постоянно попадается дивное. Например, не так давно видел кафе "Шахризада". Не говоря о том, что имя слегка по-другому пишется... похоже, в этом кафе кормят исключительно баснями. Имя обязывает.)
А неподалеку от "Шахризады" было какое-то заведение под названием "J.J. Bingz". Впечатлился.

Все время встречаются интересные вещи рядом с моим местом работы. Например, кафе-пиццерия "Versus". Чем там кормят, я боюсь представить.
Или же здание, где под одной крышей - турецкое посольство и нунция. Интересное сочетание.
А не далее как вчера наткнулся на некое предприятие с вывеской "Дрожжи юнайтед". Жутко захотелось добавить: "Картошка инкорпорейтед".)

Фоновая музыка Rhapsody of Fire - Riding the Wings of Eternity
Настроение: задумчивое

*тихо веселясь* Какие вещи находятся...
Несколько цитат:

"Хорус, Воитель, Примарх Лунных Волков/Сынов Хоруса/Черного Легиона/Да Как Угодно, Самый Сексуальный Примарх по версии Космополитан последние двести лет подряд: "БРАТЬЯ!!!"
Все: "ХОРУС!!"
Лоргар: "Ты должен мне денег!"
Магнус: "Ты должен мне планету!"
Ангрон: "Ты просто мне должен!""

"Лорд Некрон: "Ну и что? Что ты будешь делать?"
Магнус: "Вот это..."
Настройки -> Выбор Издания -> Второе Издание *
Издание Изменено!
Магнус достает большую колоду карт.
Магнус: С огромной ухмылкой на лице. "Ну что, начнем Фазу Психосил?"
Лорд Некрон: "Ох еб-""


"Есть 99% шанс, что армия вашего противника - это замаскированный Альфа Легион. Существует аналогичная вероятность, что и ваша армия тоже."

"Сангвиний: "Очень хорошо... вхожу в Боевой Режим!"

Сангвиний -> Атака -> Хранитель Тайн
Сангвиний наносит Хранителю Тайн 9,999 урона!
Сангвиний наносит Хранителю Тайн дополнительные 9,999 урона своей Шикарной Аурой Святости!
Сангвиний наносит Хранителю Тайн дополнительные 9,999 урона своей Молниеносной Атакой!
Сангвиний наносит Хранителю Тайн дополнительные 9,999 урона свой Чистейшей Суровой Крутостью!

Фулгрим: "Она еще жива?!? Хорошо, мой ход!"

Фулгрим -> Атака -> Хранитель Тайн
Фулгрим наносит Хранителю Тайн 9,999 урона!
Фулгрим наносит Хранителю Тайн 9,999 урона!
Фулгрим наносит Хранителю Тайн 9,999 урона!
Фулгрим наносит Хранителю Тайн 9,999 урона!
Фулгрим использует Я Атакую Всеми Своими Руками, нанося дополнительные 9,999 урона Хранителю Тайн!
Фулгрим укалывает Хранителя Тайн хвостом в лицо, нанося дополнительные 9,999 урона и причиняя Отравление!

Мортарион: "Она еще стоит!!"
Сангвиний: "Давай, Морт!"

Мортарион -> Атака -> Хранитель Тайн
Мортарион наносит Хранителю Тайн 9,999 урона!

Фулгрим: "…это все?"
Мортарион: "Подожди..."

Хранитель Тайн страдает от Чумы после раны Мортариона!
Хранитель Тайн страдает от 99,999 урона!
Хранитель Тайн страдает от Обездвиженности!
Хранитель Тайн страдает от Безмолвия!
Хранитель Тайн страдает от Слепоты!
Хранитель Тайн страдает от Смущения!
Хранитель Тайн страдает от ГВ Подняло Цены!
Хранитель Тайн страдает от Плохое Пластиковое Исполнение!
Хранитель Тайн страдает от Соли На Рану!
Хранитель Тайн страдает от Сапогами По Упавшему!

Фулгрим: "Ох ни ху- напомните мне никогда больше не докапываться до Мортариона..."


"Пертурабо: "Хорошо, разделяемся и ищем подсказки. Встречаемся здесь через час! Помните; всегда разговаривайте с NPC во второй раз, на случай если они вдруг скажут что-то другое!"
Дорн: "Жаль, Магнуса нет с нами. Он бы добыл все, что нам нужно, за один единственный бросок на Сбор Информации""

"Фред: "Что там написано?"
Магнус: "'Обернитесь'"
Феррус: "Что? Не придуривайся..."
Магнус: "Я не придуриваюсь, это серьезно тут написано"
Феррус: "Зачем Эльдар писать футовыми буквами 'обернитесь'? У них нет чувства юмора! Они ведь не могли знать, что… мы… придем… у Эльдар ведь есть Видящие, верно?"
Магнус: "Да… есть"
Феррус: "И Видящие могут видеть будущее, верно?"
Магнус: "Да… могут"
Они все смотрят друг на друга, затем медленно оборачиваются...
Несущий Ночь: "Добрый вечер""

"Эльдрад: "А чем в таком случае был Империум человека?"
Малкадор: "Человеческой тиранией, совершенно иным типом давления"
Эльдрад: "Что в нем такого иного?"
Малкадор: "Там Люди сами убивали друг друга, что вполне замечательно"
Эльдрад: "Вот в этом мы сходимся""

"Абаддон: "Ты это мне рассказываешь. Клянусь, брак наверняка был придуман, чтобы причинять нам, мужикам, страдания..."
Тишина...
Абаддон: "Что?"
Хорус: "На ком ты нахрен женился?"
Абаддон: "На твоем летописце"
Хорус: "Петронелла?!?! Я же убил ее!"
Абаддон: "Когда это останавливало журналиста… выяснилось, что она работала над статьей про Фон Карстенов перед тем, как взялась за твое жизнеописание"
Хорус: "Она вампир?!?!"
Абаддон: "Похоже на то. Либо это, либо ей просто очень нравится одеваться в готичные шмотки и у нее откуда-то взялась аллергия на чеснок...""

"Нэстра: "Никто нас никуда не поведет!"
Эрахан: "Если он не симпатичный..."
Нэстра: "Что?"
Эрахан: "Ну..."
Нэстра: "Сестра… мы ведь решили, что миссия превыше всего..."
Эрахан: "К черту миссию – я ни с кем не спала уже несколько веков!"
Нэстра: "Сестра ..."
Сангвиний: "Вы слышали даму! Хорошо, что я арендовал ту вторую комнату..."
Малекит: "Что насчет моей проблемы?"
Сангвиний: "К черту твои проблемы – мне тут обламывается!" Обнимает Эрахан. "Итак… тоже из WHFB?"
Эрахан: "Лесной Эльф"
Сангвиний: "Храбрый народ… мне это нравится…"
Они удаляются, оставляя всех прочих в состоянии легкого замешательства. Кроме Малекита.
Малекит: "Крылатый ****** ..."
Мортарион: "Ага… с моими девушками он тоже это проделывал..."
Фулгрим: "Пожалуй, это объясняет твое эмоциональное состояние… но теперь у тебя есть она-" Он кивает в сторону Эв’рии. "-так что радуйся, эмокид"
Мортарион: "Да... радость... "
Нэстра: "Какая разница – Малекит! Волей Ариэль я-"
Мефистон: "Пронизывающий взгляд ... это плохая идея, милая..."
Нэстра: Потрясенно. "Это... плохая... идея"
Мефистон: "Давай-ка уединимся в другой комате"
Нэстра: "Да… давай"
Мефистон уводит ее из комнаты ..."

Настроение: [b]веселое

Сегодня обсуждали на занятии рассказ, и как-то свернули на животный мир... я припомнил недавно виденную передачу про варанов. Тех, которые комодские драконы. Пересказал студентам, факты действительно любопытные...
Произношу фразу вроде "Всех приезжающих об предупреждают: они действительно опасны, там постоянно неосторожные туристы попадают им в зубы"...
И что меня дернуло - но я вместо "туристы" сказал "студенты".)))
Понял, что сказал, практически сразу, под дружное веселье группы извинился и получил в ответ укоризненное: "А вы бы и рады, да?")

Фоновая музыка Утесов - Песня старого извозчика
Настроение: веселое

Во многих дневниках натыкаюсь на чудесные примеры переводческих ляпов ЗВ-текстов и рулбуков (у Тамаррион, например). Я также знал, что массу ляпов допускают в вархаммеровских переводах.
Но, как выяснилось, другие вселенные эта зараза тоже вниманием не обходит.
Маленькое предисловие. Готовится сейчас к началу прикл «Семь Грехов», где действие в Ториле, мире Забытых Королевств происходит. Там немалую роль играют дела божественные, поэтому я решил освежить в памяти вопросы фаэрунской теологии.
Трудностей это составить было не должно, книга Faiths and Pantheons в русском переводе у меня скачана. Раньше я на нее как-то внимания меньше обращал – не требовалось. А сейчас взялся…
Ну что сказать? Переводчик не напрягался, и это еще слабо сказано. Впрочем, я лучше не буду высказывать свое мнение и пожелания, а начну цитировать.
читать подробнее
Все. Богов там еще много, но с меня пока хватит.

Настроение: оууууу...

Собственно, чего я запаздываю? Выкладываю рассказы с новогоднего ФКДВ-конкурса. В этом посте - первый, следующим постом - второй.

Приборы бесстрастно выдали список наблюдаемых проблем. Боба Фетт, изучив таковой, выразил свое резкое негодование чуть заметным покачиванием шлема.
«Раб I» был отличным кораблем, но все-таки не неуязвимым; и сразу пятеро противников, нацелившихся на его уничтожение – это все-таки чересчур. Фетту удалось увести корабль без особенно крупных повреждений, но вот мотиватор гипердрайва был готов прекратить существование.
Фетт потянул рукоять, экстренно выводя «Раб I» из гиперпространства.
Осмотр системы всеми рабочими сканерами дал неутешительные результаты. Ближайшее небесное тело - спутник одной из планет. Судя по результатам сканирования - необитаемый, как и вся остальная система. Придется садиться и проводить ремонт; хорошо хоть атмосфера там есть.
Скверно, но не критично. Не в первый раз такое случается; правда, за прошедшие годы самостоятельной жизни в подобные ситуации наемник попадал крайне редко. И запчасти на борту имелись; предусмотрительность Фетту всегда была свойственна.
Посадка прошла без проблем; наемник опустил корабль рядом с непонятным, но явно древним сооружением – уж очень ровная поверхность там имелась.
Заглушив двигатель, Фетт отправился в моторный отсек, осмотрел гипердрайв, вздохнул и принялся осторожно извлекать пострадавшие детали. Занятие требовало сосредоточенности, наемник им постепенно увлекся, и потому смех за спиной стал для него полной неожиданностью.
Отреагировал Фетт на такой сюрприз как обычно – вскочил и, резко развернувшись, направил на незваного гостя бластер.
Непонятно как проникшим на борт типом оказался высокий человек в красной мантии, с длинными белыми волосами и бородой и определенно безумными глазами. А еще он слегка просвечивал – как голограмма.
– Наконец кто-то нашел меня! – возвестил гость.
читать подробнее

Фоновая музыка John Williams - Imperial March
Настроение: творческое