фраза из переведенного текста...
точнее ее русский оригинал

В состав преселектора должна входить электронно-перестраиваемая по частоте частотноизбирательная цепь, которая состоит из перестраиваемых контуров, состоящих из контурных индуктивностей и перестраиваемых емкостей, что конструктивно проще.

это практически первая фраза именно что текста, до нее только ТЗ всякие. А дальше все вот такое...

Иллет | Звездный пастырь

по причине отсутствия на рабочем месте секретарши в тяпницу, мы сегодня остались с двумя пустыми баллонами из-под воды. У директоров тырить, как они говорят, нежелательно - у них у сами на донышке. В цех переться - просто лениво... из-за чашки кофя/чая... фе!
Поэтому моя поперлась в "Камиллу" - ну почти универмаг за объеденным запивоном типа кефир или сок.

Фпечатлена по полной программе - на улице дождь...
дождь это хорошо, дождь это очень хорошо - некоторое вымокание пробуждает... а вот промокающая обувка не радует ни разу...

прикол, весь день на мну сыпяцца комплименты по поводу моего замечательного внешнего вида... вежливо соглашаюсь и стараюсь не зевать во всю пасть... я конечно рада, что окружающим нравиццо, но ради этого я не готова каждый день идти баиньки в полпятого утра

Sting | Arrival
диагноз пообедавшее

У меня знакомые работают во дворе здания которое имеет оч узкий проезд между стенами с трудом разъезжаются две легковые машины. Дорога заканчивается тупиком (как в Бриллиантовой руке) Вдоль всей этой кишки офисы, соотв припаркованные машины. Соотв, въехал! места нет?? Быстро выгружай высаживай и проваливай... не создавая пробку.
За долгое время дорога развалилась совсем, и решено было всем "бизнесцентровским колхозом" дорогу заасфальтировать. В добровольно принудительном порядке соотв.
Все среди себя договорились что машины парковать не будут, и охраннику сказали что бы всех пришлых гонял.
И вот в один прекрасный день в кишку въезжает светловолосое насекомое на мерине "S" класса ни разу не старом. останавливается поперек всей дороги, с понтом закрыла машину и направляется в здание. К ней подошел охранник и вполне корректно сказал что не стоит машину здесь ставить. Мол тут дорогу делать будут и сейчас щебень привезут. На что соотв охранник был торжественно послан. (На что он даже не обиделся)Блондинка была в здании достаточно долго. Но когда она вышла то увидела следующую картину....
Восемь куч прибл по 13 тонн каждая были насыпаны от ее машины до самого выхода в шахматном порядке (подозреваю что охранник подсуетился) исключая даже мысль о том что отсюда можно выехать. При этом из окон офисов уже свисали истерически ржущие работники.
Визг блондинки был пронзителен, а фантазия безгранична....
Судья по излагаемому матом, здесь должны были материализоваться из воздуха "братки" в количестве уж ни как не меньше чем с 2-ой Белорусский фронт....
А дальше она допустила громадную ошибку. Демонстративно достает телефон.
Звонит. При этом давит слезу в кратце рассказывая суть проблемы....
И ожидая праведного гнева благоверного (для окружающих) переводит телефон в режим громкой связи... (дабы окружающие да убоялись)
После небольшой паузы из телефона устало обреченным голосом раздается.....
"СТОЙ ТАМ! СЕЙЧАС Я ПРИВЕЗУ ТЕБЕ ЛОПАТУ!"
Люди начинают падать из окон....

Реальный вопрос девушки в форуме xxxx.xx:
"Я, когда по МКАД еду, меня всегда почему-то в лево уводит, и в конце концов я оказываюсь у бетонного отбойника. А там с огромной скоростью несутся мужики бешенные и начинают меня фарами слепить. Я теряюсь, включаю аварийную остановку, и останавливаюсь, прижавшись к отбойнику.
Потом жду, когда все проедут, и снова медленно выезжаю в правый ряд.
Один раз стояла утром полчаса, потому что машин много, никак просвета не было. Потом подъехала ГАИ, и долго орали на меня, а я им говорю: что меня эти мужики фарами пугают, я и так ездить пока боюсь (всего год за рулем). Потом они меня прикрывали сзади с мигалками, чтобы я разогналась.
У меня вопрос: почему меня влево сносит, и как на большой скорости одновременно вперед и назад в зеркало смотреть? А то мне все бибикают"

[из рассылки]

ситхоменестельщина
диагноз в работе

камары, сволочи... понавылазили...

а вот куда я фумигатор зафигачила - хороший вопрос...