В общем, долгострой под названием "Йода: Свидание с тьмой" (Yoda: Dark Rendezvous) завершен. Вот оно, на сайте "Расшаренной Вселенной". Я взялся за этот текст 2 года назад (правда, за это время я еще поучаствовал в переводе "Единой Силы" и "Сверхдальнего перелета"). Ну все-таки как-то закончил.

Засим хочу сказать, что беру пример с Gilad'а и ухожу на покой, переводить книшки не буду. И настроения нет, и времени, вот и получаются "сверхдолгие переводы". Самое большее буду заниматься Комлинком, если он все-таки заработает.

Что касается книжек, то сижу вот читаю LotF8: Revelation, как раз вчера оно приехало. Мандалорчеги снова рулят Джейна пошла учиться к Бобе Фетту, чтобы вынести братца. Боба нашел свою жену, которая 50 лет провела в карбоните. Джейсен ходит и всем рассказывает, что он сит. Тахири у него на побегушках. Но вообще должен сказать, что Трэвисс пишет очень хорошо (и много ). И еще - так как книги LotF по времени выхода чередуются с Republic Commando, то RC воспринимается как приквел к LotF. И наоборот - LotF как далекое будущее героев RC (некоторых, по кр. мере).