Что именно?

А. Что именно тебе не понятно? Буду объяснять по пунктам.

Matintidia, вобщем, это я переписываюсь на форуме с одним парнем в лс-ках и свои мысли о переписке сюда конспектирую.
Теперь по пунктам.

1 -бета-ридеры фанфа-кроссовера по Аватару и Хищникам я уже напросилась.

фанф - сокращение от "фанфик" - литературное некоммерческое произведение, написанное фанатом чего-либо, например, группы Nightwish, фильмов "Звездные войны", или же, как в тексте цитаты, фильмов "Аватар" и "Хищник".
Кроссовер - это один из жанров фанфа, где смешиваются два разных мира двух разных фильмов, как в тексте, "Аватара" и "Хищника".
бета-ридер - грубо говоря, редактор. Человек, который правит ошибки в тексте, как грамотность, так и ляпы в повествовании и т.д. Бета-ридером можно стать по просьбе автора ("Я тут фанфик накатал, прочти и скажи, что ты о нем думаешь", человек читает и либо просто говорит свое мнение - хорошо, плохо и т.д., - либо присылает список на восемь листов с перечислением всех авторских ошибок и ляпов, в этом случае дальше идет обсуждение), либо, при известной наглости, попросить прислать текст на вычитку ("Я тут у тебя такие-то ошибки нашел, если хочешь, можешь мне следующие части на вычитку прислать").

Ибо хорошо знаю писательский уровень человека.

Ну-у... Если мне нравится, как пишет человек, и комфортно с ним работать над текущим произведением, то почему бы не предложить свои услуги бета-ридера в работе над его следующим произведением?

Теперь мне предлагают стать бета-ридером фанфа по Людям Х?!

Люди Х - фильмы такие были, про мутантов со сверхспособностями. Остальные слова уже расшифровала.

С возможным кроссорвером с Эховзводом?!

Эховзвод - мультсериал такой американский. Слово "кроссовер" тоже расшировала выше.

upd: Нет, не предлагают, мне всего лишь кинули "фанф" для ознакомления с литературными способностями автора.

Я ошиблась в своих предположениях. Фанф взяла в кавычки, потому что этот огрызок на нормальный литературный текст не похож. Человек мне прислал свое произведение, для оценки своих творческих способностей.

Выдала свою рецензию из трех пунктов. Обиделись.

А я, сволочь такая, не оценила и сказала, что именно надо исправить. Уложилась в три пункта. Человека критика задела.

Вопросы.

Matintidia, вот такая вот бяка. *вздыхает* Да было бы там что оценивать, оценила бы.

Пожалуйста! Главное - не бояться спрашивать.