Жизнь небольшого человечка
Svetlanchik
дневник заведен 08-11-2008
постоянные читатели [93]
3 CaHuTaPa, Amaeth, amapola, Amaranth, Aquarius Moon, Basilicum, Catherine, chaykayf, Darth Schturmer, Endless, ESPOIRA, Fiera, gLomaf, heavenly girl, Hot Hot Heart, Ierou, Incignificant, Integra Hellsing, IRINA Z, Kamina, Kosares, Lana Del Ray, Lauder, LEGA, Lover of Buratino, Marta, Milady V, Moonage Daydream, mopushville, Mystery V, Nastile, nette Nixe, offko, piemonte, pinky rabbit, poncha, Poxyam, Premudraya_Lisa, robin puck, Russa_mirs, Samum, Semper_fi, serebro, sky_unltd, some_voice, Soroka, Stinson, Supermen, S_I_R_I, Tina-Ri, Verklig, Viktorium, Wasteland_Banshee, yuyuyu13, Zadira, Zanozka, zubchik, Абелла, Альфи, Апре1ь, Ведьма с Портобелло, Веселый Джокер, Волшебная сова, Воришка, Герр Зайчег, Душа Радужная, Жужа, Жужанна, Инквизитор, ирра, Каштанка, Кьянти, Ланочка ПМ, Леа Танака, лол, Люциферчик, Мару, Патриция, Призрак джедая, Птиц, РыжаяТигра, Рыся, Рэй, Странная женщина, Тейя, удалилась, Украдка, Хамелеон, Хару, Холька, чижик, Штучка, Эгоистка__
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Волоколамск, Россия
интересы [5]
22-12-2023 19:53
Немного про английский.
Когда я собиралась в Иран, то думала, что такими темпами путешествий совершенно позабуду английский. У меня он и так на минимальном уровне, ещё и минус путешествия. Да, я каждый раз собираюсь как-то решать этот вопрос, но, естественно, находятся дела поважнее.
На практике оказалось, что базовых слов на темы "путешествие, отель, кафе (еда)" в эту поездку хватает. Для остального, более сложного уровня, ну или для скорости я скачала словари в Яндекс переводчике, так что даже если не будет интернета, Яндекс мне поможет. А самое гениальное - перевод по фотографии. Приходишь в музей, наводишь камеру на этикетку с длинным комментарием, бинго! Но периодически подтупливает, да. Плюс важно освещение.
Да, я сама могу прочесть и по знакомым словам понять смысл, но это будет долго, что в итоге я плюну на это. А так ленивый вариант, но быстрый.

Также я скачала персидский словарь. Говорят, он не очень, но если строить максимально простые и односложные предложения, то норм.

Короче)
Я не так ужасно знаю язык, как думаю о себе. В смысле для путешествий, не для нормального общения. И какие-то максимально базовые слова пока не выходят из головы, чему я очень рада. И да, хотелось бы больше практики путешествий и языка. Но об этом я подумаю позже.

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть