22:24 13-11-2003
Prohibitions
Пpипарковаться в Манхеттене, как я уже писала, почти невозможно. Везде висят надписи типа "No parking anytime" или "No standing except..."И нигде не приткнуться. А вчера на Бродвее увидeла совсем крутую табличку:
No parking!
No standing!
No stopping!
NO KIDDING!!!
No parking!
No standing!
No stopping!
NO KIDDING!!!
Комментарии [7]
00:27 13-11-2003
"В ее доме вечный бардак"
Как же я люблю чистоту. С той же силой я не люблю убираться.
Когда Алиса была маленькая, за не убиралась ее родная тетя. У тети был бзик на чистоте и Алиса благосклонно позволяла ей удовлетворять свою потребность во вселенском порядке. Когда Алиса уходила в школу, в ее комнату было страшно войти, зато когда она возвращалась, там все сверкало и блестело. Вещи Алиса обычно сваливала на стул. Гора на стуле постоянно росла вверх, стремясь достать потолок. Когда к Алисе приходили гости, она брала эту гору, скидывала ее в шкаф, а шкаф запирала на ключ. В один прекрасный день шкаф "вырвало" и все что там скопилось пришлось расладывать по полочкам. Тетя и мама Алисе говорили: "От тебя муж на второй день сбежт".
Они до сих пор не понимают, что Алиса 3 года замужем.
Когда Алиса была маленькая, за не убиралась ее родная тетя. У тети был бзик на чистоте и Алиса благосклонно позволяла ей удовлетворять свою потребность во вселенском порядке. Когда Алиса уходила в школу, в ее комнату было страшно войти, зато когда она возвращалась, там все сверкало и блестело. Вещи Алиса обычно сваливала на стул. Гора на стуле постоянно росла вверх, стремясь достать потолок. Когда к Алисе приходили гости, она брала эту гору, скидывала ее в шкаф, а шкаф запирала на ключ. В один прекрасный день шкаф "вырвало" и все что там скопилось пришлось расладывать по полочкам. Тетя и мама Алисе говорили: "От тебя муж на второй день сбежт".
Они до сих пор не понимают, что Алиса 3 года замужем.
Комментарии [12]
00:03 13-11-2003
Задыхаюсь
Терпеть не могу, когда духами обливаются как из душа. Вот прошла она по библиотеке(!) и весь воздух испортила. Да еще села не далеко от меня. Думается мне, что духи создавали для того, что бы привлекать особ противоположного пола, а не для того что бы отталковать. И ладно бы духи какие легкие были, а то ведь смесь Красной москвы с Тройным одеколоном. Приду домой вся пропахшая, во Айки "порадуется". Он знает, что я духами редко пользуюсь, и вообще предпочитаю запах свежевымытого тела.
А когда мужик весь надухаренный идет, то вообще кранты! Ну дайте, дайте мне противогаз!
Или они так запах пота заглушают?
А когда мужик весь надухаренный идет, то вообще кранты! Ну дайте, дайте мне противогаз!
Или они так запах пота заглушают?
Комментарии [14]
22:47 12-11-2003
О взаимозвязях.
Все началось еще много столетий назад. Дело касалось изменений в готском языке. А именно чередования гласных в корне слова(уж простите мне мое лингвистическoе занудство, ну очень хочется поведать историю миру). Менялись местами Е~O~0(ноль звука) Вот примеры уже из великого и могучего:
вЕлеть~вОля~власть
сЕрый~сОр~ср...ть
Второй пример из серии "никогда и не подозревал, что я говорю прозой". Есть в языке высказывание категоричные и некатегоричные.
Некатегоричное: Меня вырвало.
Категоричное: Я сбл...вал.
Особо хочу подчеркуть, что все примеры являются собственностью моего профессора с кафедры языкознания и немецкого языка.
Физика. Диффузия, это когда в одном углу класса п...рнешь, а в другом почувствуешь. Очень нравиться наглядность примера.
Вот сижу и думаю, чему нас учили?
Теперь о собственных помарках. Работала я в бытность мою в школе. Преподавала немецкий язык. Вторая смена. Голова квадратная. Соображаю плохо. Пытаюсь попросить кого-то из учеников закрыть дверь. Обращаюсь к нему по-немецки: Мache das Dver' auf. И только потом соображаю, что дверь по-немецки будет Tuer. И вообще она женского рода(die), а не среднего(das), как я сказала.
вЕлеть~вОля~власть
сЕрый~сОр~ср...ть
Второй пример из серии "никогда и не подозревал, что я говорю прозой". Есть в языке высказывание категоричные и некатегоричные.
Некатегоричное: Меня вырвало.
Категоричное: Я сбл...вал.
Особо хочу подчеркуть, что все примеры являются собственностью моего профессора с кафедры языкознания и немецкого языка.
Физика. Диффузия, это когда в одном углу класса п...рнешь, а в другом почувствуешь. Очень нравиться наглядность примера.
Вот сижу и думаю, чему нас учили?
Теперь о собственных помарках. Работала я в бытность мою в школе. Преподавала немецкий язык. Вторая смена. Голова квадратная. Соображаю плохо. Пытаюсь попросить кого-то из учеников закрыть дверь. Обращаюсь к нему по-немецки: Мache das Dver' auf. И только потом соображаю, что дверь по-немецки будет Tuer. И вообще она женского рода(die), а не среднего(das), как я сказала.
Комментарии [8]
21:12 12-11-2003
К Оi_вому посту о волосах
Жила была девочка. Звали ее, скажем, Алиса. Училась она в третьем классе. Училась не плохо, но достоинство ее было не в этом. Были у нее красивые длинные волосы. По самое что ни на есть филе. Очень ее мама эти волосы любила и нарадоваться на них не могла. И купила мама этим волосам заколку. Дорогущююююююююю. Пошла Алиса в школу, да заколку там и "посеяла". Что, думает, делать теперь? Как маме все рассказать? И решила хитрая Алиса отстричь свою косичку. Ну, думает, раз волос нет, то и заколки не хватятся. Взяла она огромные портновские ножницы и смело так, вкривь и вкось раскромсала мамину гордость. Расчет был правильный--о заколке так и не вспомнили. Но ЧТО ей было за этот акт вандализма---страшно вспомнить. Через несколько лет честная Алиса призналась маме, почему она так безжалостно обошлась с волосами. Мама пережила второй сердечный приступ. Но уже по другому поводу. Она-то думала, что ребенок у нее умнее, чем оказалось на самом деле.
05:01 11-11-2003
Без штанов, но в шляпе
Масик ходит по дому голышом: --Подожди , мама, я сейчас вернусь, только шапку надену, а то мне жарко стало.
Логики посупка я так и не увидела.
Логики посупка я так и не увидела.
Комментарии [6]
16:58 10-11-2003
Сказка про теремок в исполнении Масика
Шла лягушка из болота. Позвонила. Кто там? --Я, мышка-норушка, а ты кто? --А я-- ЖАБА.
23:02 08-11-2003
Возмущенное
Яблоко от яблони...вот уж точно. Один был идиотом, а второй и того хуже. Династия Бушей уже не знает, как себя пропиарить на выборах. Теперь и аборты запретил. Даже в случаи угрозы жизни женшины. И чего он етим хотел добиться? Подпольных абортариев или детских домов? А как же все разговоры про право на самоопределение? Я все таки за закон о рагулируемой рождаемости, при нем шансы Бушей на размножение были бы значительно урезанны.
Комментарии [17]
18:44 06-11-2003
10 little indians на новый лад
10 человек приглашены провести парочку приятных недель в загродном бунгало одной известной миллионерши. Домик ничего себе,но со странностями. Рядом находится зимний дворец все той же миллионерши, куда гостям строго-настрого входить воспрещается, впрочем, как и на задний двор ( что там может быть такого, что должно избегать контакта с глазом человеческим?). В то же время в самом городе появляются приглашения на вечеринку для избранных с хорошим ужином в проятной компании.
Гости миллионерши (10 из бунгало) изо дня в день чувствуют себя все более скованно и растерянно, поскольку на лужайках и возле замка, где они имеют удовольствие гулять появляется охрана. Желающие покинуть "гостеприимный" уголок остановлены у дверей поместья все той же охраной, которая, видимо, размножается пучкованием, иначе объяснить ее удвоение не удается. И вот в один прекрасный вечер змний дворец наполняется теми самыми избранными и приглашенными. Let's have а party! И что же выясняется? --10 из бунгало--и есть праздничный ужин! "На обед попасть не худо, но отнюдь не в виде блюда". Каждый пытается спастись как может. Не всем удается. Я под звуки сирены бегу из замка.
Присниться же такое!!! и вроде ужастиков 100 лет не смотрела...Купить что ли авторские права--и в Голливуд?
Гости миллионерши (10 из бунгало) изо дня в день чувствуют себя все более скованно и растерянно, поскольку на лужайках и возле замка, где они имеют удовольствие гулять появляется охрана. Желающие покинуть "гостеприимный" уголок остановлены у дверей поместья все той же охраной, которая, видимо, размножается пучкованием, иначе объяснить ее удвоение не удается. И вот в один прекрасный вечер змний дворец наполняется теми самыми избранными и приглашенными. Let's have а party! И что же выясняется? --10 из бунгало--и есть праздничный ужин! "На обед попасть не худо, но отнюдь не в виде блюда". Каждый пытается спастись как может. Не всем удается. Я под звуки сирены бегу из замка.
Присниться же такое!!! и вроде ужастиков 100 лет не смотрела...Купить что ли авторские права--и в Голливуд?
Комментарии [9]
19:25 04-11-2003
Слово-серебро, а молчанье?
Двое преступников, Капоне и Клайд, ограбили банк и убили банковского служащего бейсбольной битой 
. Их арестовали и посадили в разные камеры. Предварительно они договарились молчать и не выдавать друг друга. Но поскольку сидели они изолированно друг от друга, то каждый был убежден в том, что второй уже все расскаал. Если, например, Капоне закладывает своего друга Клайда, а Клайд в свою очередь молчит, то первый выходит свободным человеком, а второй получает 30 лет тюремного заключения. Если оба молчат, то каждый имеет свой 5 и никакой расплаты за убийство. Если клевещут друг на друга, то каждому 10 лет тюьмы обеспеченно. Представьте,что вы--Капоне. Какой наиболее удобный для вас вариант ведения дела? Не забывайте, что вы сидите в разных камерах и Клайд, вероятно, уже вас сдал. 
. Их арестовали и посадили в разные камеры. Предварительно они договарились молчать и не выдавать друг друга. Но поскольку сидели они изолированно друг от друга, то каждый был убежден в том, что второй уже все расскаал. Если, например, Капоне закладывает своего друга Клайда, а Клайд в свою очередь молчит, то первый выходит свободным человеком, а второй получает 30 лет тюремного заключения. Если оба молчат, то каждый имеет свой 5 и никакой расплаты за убийство. Если клевещут друг на друга, то каждому 10 лет тюьмы обеспеченно. Представьте,что вы--Капоне. Какой наиболее удобный для вас вариант ведения дела? Не забывайте, что вы сидите в разных камерах и Клайд, вероятно, уже вас сдал. 16:45 31-10-2003
очень люблю диско. это, конечно, надо слушать, но все равно
Your cruel device
your blood like ice
One look could kill my pain
your thrill.
I wanna love you but I better not touch - don't touch
I wanna hold you but my senses tell me to stop.
I wanna kiss you but I want it too much - too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison.
You're poison runnin' through my veins
you're poison
I don't wanna break these chains.
Your mouth
so hot
your web
I'm caught
Your skin
so wet
black lace on sweat.
I hear you calling and it's needles and pins - and pins
I want to hurt you just to hear you screaming my name.
Don't wanna touch you but you're under my skin - deep in
I wanna kiss you but your lips are venomous poison.
You're poison runnin' through my veins
you're poison
I don't wanna break these chains - poison.
One look could kill my pain
you thrill.
I wanna love you but I better not touch - don't touch
I wanna hold you but my senses tell me to stop.
I wanna kiss you but I want it too much - too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison
You're poison runnin' through my veins
you're poison
I don#t want to break these chains - poison.
I don't wanna break these chains - poison.
Runnin' deep inside my veins
burning deep inside my veins - poison.
I don't wanna break these chains - poison.
Есть в этом что то настальгичекое. Эти песни ставил нам Вова-дискотечник в пионерском лагере. Ну а поскольку в те времена знать инстранный язык было вредно (иначе в Болгарию не выпускали), то к словам особо никто и не прислушивался. Но с той поры диско вызывает у меня трепетные чувства. Конец лета, прощальная дискотека, и обязательно какой-нибудь пионервожатый.
your blood like ice
One look could kill my pain
your thrill.
I wanna love you but I better not touch - don't touch
I wanna hold you but my senses tell me to stop.
I wanna kiss you but I want it too much - too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison.
You're poison runnin' through my veins
you're poison
I don't wanna break these chains.
Your mouth
so hot
your web
I'm caught
Your skin
so wet
black lace on sweat.
I hear you calling and it's needles and pins - and pins
I want to hurt you just to hear you screaming my name.
Don't wanna touch you but you're under my skin - deep in
I wanna kiss you but your lips are venomous poison.
You're poison runnin' through my veins
you're poison
I don't wanna break these chains - poison.
One look could kill my pain
you thrill.
I wanna love you but I better not touch - don't touch
I wanna hold you but my senses tell me to stop.
I wanna kiss you but I want it too much - too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison
You're poison runnin' through my veins
you're poison
I don#t want to break these chains - poison.
I don't wanna break these chains - poison.
Runnin' deep inside my veins
burning deep inside my veins - poison.
I don't wanna break these chains - poison.
Есть в этом что то настальгичекое. Эти песни ставил нам Вова-дискотечник в пионерском лагере. Ну а поскольку в те времена знать инстранный язык было вредно (иначе в Болгарию не выпускали
), то к словам особо никто и не прислушивался. Но с той поры диско вызывает у меня трепетные чувства. Конец лета, прощальная дискотека, и обязательно какой-нибудь пионервожатый.Комментарии [2]
12:13 31-10-2003
4 часа утра...
...в моей постели спят два мужика...и оба храпят...
Комментарии [4]
20:47 29-10-2003
Первое,что я научилась делать в Америке...
...так это здороваться с водителями автобусов. Дверь-то одна. Ты входишь, а он на тебя смотрит и улыбается красивой афроамериканской улыбкой. И никуда ты не денешься с подводной лодки. Ну или пешочком, пешочком, как Айки.
15:59 29-10-2003
дикие испанские верблюды
Папа лежит на полу, мама лежит на папе, ребенок примостился сверху на маме. Мама снизу щекочит папу, от чего тот брыкается, а ребенок с визгом пытается удержаться на маме! 
Комментарии [6]
04:29 29-10-2003
начались рождественские распродажи
Ко всем праздникам американцы готовятся заранее. В сентябре тыквы наряжали, сейчас-елки. Не хватает им радости в жизни. То ли дело в России! День таксиста, ура товарищи! День работников ЖЭКа #17, вздрогнили по одной! День борьбы с запором! День ударниц машинного доения! День граненного стакана и плавленного сырка!
"И Лениииииин такой молодой и юный
"И Лениииииин такой молодой и юный
октябрь
впереди!"
Комментарии [2]
04:14 29-10-2003
Harassment
Ну вот, беседа при закрытых дверях состоялась. По американским законам это сексуальное домогательство. Эх, завтра опять пойду! 
Комментарии [2]
16:41 28-10-2003
критерии.
меня любили за то,что я красивая
меня любили за то, что я умная
меня любили за то, что я скромная
меня любили за то, что я добрая
меня любили за то, что я обаятельная
меня любили за то,что я такая, какая я есть...
мои профессор любит меня за то, что я рускоговорящая!
меня любили за то, что я умная
меня любили за то, что я скромная
меня любили за то, что я добрая
меня любили за то, что я обаятельная
меня любили за то,что я такая, какая я есть...
мои профессор любит меня за то, что я рускоговорящая!
Комментарии [6]
04:39 27-10-2003
Самоидентификация.
Ну какие могут быть разговоры про сов и жаворонков? Сурок я, СУ-РОК.
Комментарии [2]
19:31 26-10-2003
На новом витке
В моду снова вошли валенки...
05:54 23-10-2003
some things which make me fun
На эту тему нужно говорить с откровенностью Букли. И так, вещи, которые меня забавляют. Почему-то американцы очень любят разговаривать в сортирах по сотовому телефону. Заходишь обычно в заведение, а из кабинок раздаются перезвоны на все лады. Или это у сотовых есть такая неприятная черта звонить в самый неподходящий момент. Ситуация ведь может обернуться как в том анекдоте: из первой кабинки:- тебе этот козел зачет поставил? Из второй:- Нет. Из третьей:- И не поставлю! Смелые они люди, американцы. А уж что до их сортиров, так это песня о Ленине. У мужа на работе умный унитаз сам меняет подстилку на сиденье! У нас в коледже--сам смывает. И вот что интересно, смывает всегда в самый правильный момент, не зависимо от того, сколько времени ты с ним проводишь. То ли он чудо генной инженерии, то ли в него камера вмонтированна, а за стеклом товарищ сидит и на кнопку нажимает. С безработицей они так борятся, что ли?
Комментарии [9]