дневник заведен 31-12-2003
постоянные читатели [59]
Alexandria_, Amba, Analogue, Anga Hyler, Arde, BlackDrago, chernych, Dark Night, Darth Kenoby, davvol, DSetta, Freeda_swt, FVTVRE, Glenn, Ira, jast_merridz, katalina, Ksu, Lady Xerra, Louna, Magnifique, Moonlight Dancer, Naive, Natari, Nikolas van Merve, Offline, ONA, Prince_Eugine, Rianita, Riley, Rover, Salut, Samum, Spring Spirit, Tiona, Uhrwerk Engel, Zach, Алеана, Афинская, Джерриэлль, Дио Вильварин, зет, Кицуне, Лисена Вильранен, Мильди, Некроблонд, О-20, Призрак джедая, Пушистик, Рика, Ромм, Рубик без кубика, Сайоко, Укуренный Мысь, Хару, Чаривна квитка, Шобон, Эль, Эль Ленэль
Alexandria_, Amba, Analogue, Anga Hyler, Arde, BlackDrago, chernych, Dark Night, Darth Kenoby, davvol, DSetta, Freeda_swt, FVTVRE, Glenn, Ira, jast_merridz, katalina, Ksu, Lady Xerra, Louna, Magnifique, Moonlight Dancer, Naive, Natari, Nikolas van Merve, Offline, ONA, Prince_Eugine, Rianita, Riley, Rover, Salut, Samum, Spring Spirit, Tiona, Uhrwerk Engel, Zach, Алеана, Афинская, Джерриэлль, Дио Вильварин, зет, Кицуне, Лисена Вильранен, Мильди, Некроблонд, О-20, Призрак джедая, Пушистик, Рика, Ромм, Рубик без кубика, Сайоко, Укуренный Мысь, Хару, Чаривна квитка, Шобон, Эль, Эль Ленэль
цитатник:
- • лента
дневник:
- • список
- • календарь записей
- • группы записей
- • rss
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
интересы [40]
антиресы [68]
25-07-2009 13:59
Поскольку Сайоко меня пиарит в своем англоязычном ЖЖ, то я готова начать писать хотя бы материал своих изделий на английском языке. Но для этого мне нужно знать, как по-английски будет:
стеклярус
рубка
мононить
леска
проволока
витой стеклярус\рубка
граненый стеклярус\рубка
сколько см в футе
список будет дополняться.
стеклярус
рубка
мононить
леска
проволока
витой стеклярус\рубка
граненый стеклярус\рубка
сколько см в футе
список будет дополняться.
My flower, withered between pages 2&3 [ Записная книжка ]
[ Пряжу тянет шелкопряд ]
Комментарии:
стеклярус - bugles, bugle beads
мононить - monothread
леска - fishing line
проволока - wire
витой - twisted
граненый - о стекле: cut; о драгоценном камне: faceted
фут = 30,48 см
Сорри, а что такое "рубка"?
мононить - monothread
леска - fishing line
проволока - wire
витой - twisted
граненый - о стекле: cut; о драгоценном камне: faceted
фут = 30,48 см
Сорри, а что такое "рубка"?
Камрад
рубка - cut beads
витой стеклярус - twisted bugle
гранёный стеклярус - hex bugle
бисер вообще - seed beads
витой стеклярус - twisted bugle
гранёный стеклярус - hex bugle
бисер вообще - seed beads
отредактировано: 26-07-2009 08:10 - An-Ka
Rover
Спасибо.
Рубка - это, грубо говоря, очень короткий стеклярус.
An-Ka
Спасибо.
Теперь еще надо выяснить, сколько дюймов в футе и сколько сантиметров в дюйме.
Спасибо.
Рубка - это, грубо говоря, очень короткий стеклярус. An-Ka
Спасибо.
Теперь еще надо выяснить, сколько дюймов в футе и сколько сантиметров в дюйме.
Камрад
В футе 12 дюймов, в дюйме 2,54 см.
Спасибо. У меня уже и фотка нового творения готова. Осталось только выложить и протестить.
У меня уже и фотка нового творения готова. Осталось только выложить и протестить.Лои-Сан, для перевода величин рекомендую вот такую прогу: http://slil.ru/27862644
Спасибо, попробую.
"Последствие". Глава первая.
[Print] 1 2 3
Лои-Сан