Ой, спасибо! *Тащит добро в гнездо*.

У меня вопрос немного не в тему. Не скажешь, есть ли на альдебаране фанские переводы, не печатавшиеся эксмом?

На альдебаране? Ага, есть. Так они там половину эвоковской библиотеки наворовали (и в половине этой половины обрезали все копирайты переводчиков )

Да давно их надо было прибить

Мда.

Еще раз оффтоп.
Нашла у тебя и у Эвока описание книги: Living Force Campaign Guide - Справочник по Жизненной Силе. Это не справочник, это описание игры для мастера, т.е., сюжет, мастерские персонажи, советы как лучше вести игру, что следует сделать, если игроки выбрали ту или иную ситуацию, ну и вот в таком ключе.
И вопрос: The New Essential Guide to Characters - выложены только картинки? Текста нет? Очень интересуют транскрипции.

Темная Кошка
Вот это имеешь в виду?
http://sweu.ru/enc.htm
А ты еще какие-нибудь из этих книг читала? Я, вероятно, все названия там переврал

Насчет NEGC, одна дама обещала в ближайшем будущем выложить скан этой книги в файлообменник (или ее Эвок выложит, если захочет).
Но если тебе срочно, транскрипции оттуда у меня есть

Вот это имеешь в виду?
http://sweu.ru/enc.htm
Ага.

А ты еще какие-нибудь из этих книг читала? Я, вероятно, все названия там переврал -- заглядывала во все. Не знаю, мне кажется, что не очень переврал. Разве что, Hero's Guide - это справочник по готовым персонажам, а не руководство по созданию, но надо уточнить, я дааавно в него не смотрела. Уточню и напишу сюда.
Основная проблема - адекватный перевод Sourcebook и Core Rulebook. Ну, наверное, сурсбук - это справочник, а коре рулбук - основное руководство по правилам или основные правила для настольных ролевых игр. Ну его этот бук, он всю красоту портит.
Ой, выложи куда-нить транскрипции, тебе пипл гигантское спасибо скажет! Я сегодня полдня маюсь с именами. В принципе, можно забить и писать, как привык, но лучше бы знать.

Темная Кошка
Ок, я пороюсь в загашниках и после выходных тебе перешлю
Выкладывать его в свободный доступ я не буду, т.к. авторские права принадлежат не мне

Gilad -- Спасибо! Жду.
Я находила кое-что в инете, но как я поняла, там было меньше, чем в персонажнике.
Кстати, у меня есть все ролевые книги в электронном виде.

А можно мне тоже? Хотя бы транскрипции

Ага, а вот и оно, как будто специально по вашему заказу
http://www.jedicode.ru/index.php?op...ask=view&id=561

Gilad
Спасибо.
А у тебя всё то же, во всё том же объеме?

Темная Кошка
Ага

Gilad
Эх, "маловато будет!"(С), в смысле душа просит еще.

Темная Кошка
Ну, в той книжке больше ничего нет

Слушай аудиобуки, можно черпать произношение имён оттуда

Gilad
Это ВСЁ?! Какой кошмар! Как мало! *грозит Жоре кулаком*

Темная Кошка
Ну а кто конкретно тебе нужен?