Размышления о
Koveras
дневник заведен 14-04-2004
постоянные читатели [68]
13, acTpo, Aiden 69, aidez, ANN_in da club, ArchiDragon, Arushi, Atlantida, Banzai, big boss, BrightBlade, Classic-Club, ContraDei, CreateR, Cyber SHADOW, Elkin, House MD, Hydralisk, insteadMe, Irishka, Jonn, Koveras, Latronis, Lestaja, little chewie, Lorylin, Loskoron, Nimrod, Noliko, PALADIN, RedLine Graphics, redRaven, rutina, SaRiTiKoN, Schwarzweiss, Slow, Smiling Man, Svartkladd, The House Of Rock, TimeLine Flash, TonyS, Tre-ne-ne, Tutta, TwisteD, ZEAl, Алхар, Альхен, Аспирин Лыш, Библиотека, Букля_, Ветренный, Витольд, Долл, Дочь Революции, зет, Ква-кВася, Кошка Шшш, Лайшалас, Молот Торы, ПАРАД ПАРАДА УРОДОВ, ПАРАД УРОДОВ, Примус, Синоби, Скромняга-2, Черта, Шери, шорох_ветра, Эл
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Германия, Карлсруэ
интересы [25]
фантастика, фэнтези, ролевые игры, стихи, философия, юри, Джаз, эстетика, квесты, Метал, хард рок
антиресы [3]
политика, жара, тупость человеческая
03-04-2007 23:14 Simoun
Седьмого июня прошлого года произошло непоправимое — я посмотрел первую серию Simoun’а, без промедления начавшего восхождение на вершину моего личного топа. Нет, тогда я ещё не знал, что передо мной — серьёзный конкурент Madlax, тогда меня просто «зацепило». И ничего больше. Что ж, человекам не дано всё знать наперёд…

Сначала я хотел написать масштабный разбор всего сериала с описанием своих впечатлений от всех поворотов сюжета, благо почти все зафиксировано на форумах, но потом понял, что что-то с памятью моей стало… Да и слишком высокая нагрузка. В общем, сразу к главному.

Сериал о взрослении, о расставании с детством. Не о половом созревании и играющих гормонах, с которыми это традиционно принято путать, а именно о том, как становятся взрослыми, учатся принимать решения и берутся нести за них ответственность. Гениальным мазком авторы стирают традиционные гендерные роли, делая андрогинных Сивилл символами Человека, как личности, а не социологической роли, взамен делая выбор пола символом ультимативного решения — того, которое на всю жизнь, но которое надо сделать.

И все Сивиллы подходят к этому по-разному. Одна пугается, сходит с дистанции вскоре после старта — и захлёбывается слезами, не в силах понять, как ей жить наедине с решением, которое она не была готова принять. Две другие просто уходят, пытаясь найти друг в друге то, что им обещает сделанный выбор — и находят, что самое красивое, действительно находят. Они пошли своим собственным путём. Четвёртая тоже уходит, но одна. Уходит красиво, как идёт на дно фрегат, расстрелявший все снаряды, оставив чувство рваной раны у всех. Но это её выбор, и хотя смотреть в её укоризненные глаза потом каждый раз в опенинге невыносимо, он тоже приемлем.

Потом происходит то, что зовётся обстоятельствами. Время не ждёт, время подстёгивает Сивилл. «Пора, вы и так уже в девках засиделись». И пятая, самая сильная, пожалуй, принимает решение, о котором мало кто и подумать-то мог. Пожертвовать жизнью, чтобы любимая могла жить, — это благородно. А пожертвовать смертью, чтобы любимая смогла обрести покой? Не знаю, как вам, но по мне так это высшее самопожертвование… Из оставшихся девяти семь делают выбор вместе. Поразителен контраст между бьющейся в рыданиях Эри и этими семью, идущими навстречу будущему, взявшись за руки. И они не только принимают свои решения, они покупают этим время для Ааэру и Невирил.

Именно в тот момент, когда Ааэру спрашивает остальных, кем они стали, я осознал, что на самом деле, с самого начала было глубоко пофигу, КАКОЙ выбор сделают Сивиллы. Был важен сам факт осознанного отказа от чего-либо в пользу чего-то ещё, после которого не придётся реветь в три ручья. Любой их выбор был в порядке, включая решения тех, которые не дошли до края привычных координат. Даже Ааэру с Невирил. Да, пусть они фактически пошли по стопам тех двоих, кто совершили Изумрудный Ри Маджон до них, но именно они стали Вечными для помогавших им, выйдя за пределы своего Темпус Спатиума…

Концовка намеренно открытая. Угроза новой войны, необходимость сражаться друг с другом, танцующая пара на палубе корабля, когда-то считавшегося домом… Очень редко когда удаётся оглянуться на просмотренное/прочитанное произведение и понять — путь пройден изрядный. Последняя серия — именно такой вот оборот через плечо, милосердно короткий и очень, очень красивый. Может, это только у меня, но при взгляде на выживших Сивилл в груди появляется какое-то щемящее чувство не то жалости, не то гордости за них...

Красота вообще — основное достоинство Simoun’а. В наши дни, когда красоту меряют количеством пикселей на миллиметр, редко встретишь художника, классическим арсеналом производящего на свет шедевры. Простой набор пастельных красок — и экран расцветает радужным цветком, которого я не видел со времён Эскафлона. Просто набор классических инструментов и мотивов — и наушники приходится отдирать от головы через не могу, хочется слушать на бесконечном повторе… Целая плеяда женских голосов — полторы дюжины красивейших и харизматичнейших персонажей за несколько лет. Ну и дальше в том же духе.

За бортом отзыва осталась гора сиюминутных впечатлений, скрупулёзно записанных «на будущее», и неразобранных тем, которые, пожалуй, такими и останутся до следующего просмотра, ибо я и так уже переборщил со словоблудием… Что-то мне говорит, что в Симуне столько слоёв, что пищи для размышлений и переживаний осталось ещё на десяток просмотров. Хорошо и хорошо весьма.

Current music: Black - Wonderful Life
Настроение: очень
Комментарии:
21-12-2007 17:54
Malum nessecarium
Koveras А что волнует?
Собственное незнание проги и тФКП.
Мастер
Долл

Это проблема, да... А меня волнует, что я по случаю сдачи сессии в течении часа растранжирил 200 евро. :-/
22-12-2007 18:46
Malum nessecarium
Koveras А меня волнует, что я по случаю сдачи сессии в течении часа растранжирил 200 евро. :-/
*глотает язык*
Вы поганый буржуй...
Мастер
*посыпает голову пеплом*
08-01-2008 22:21
Malum nessecarium
И вот... запощу сюда, ибо больше некуда.
Любимая цитата

"It's the wrong way to become strong through somebody's embrace. Only when both of you are strong you can truly embrace each other."

Я над этим думаю... никак не могу прийти ни к каким однозначным выводам.
Мастер
Долл

А я с ней не согласен. Одна из моих догм: "Ты не один!" Естественно, только пользоваться помощью других - неправильно, но пока ты делишься своей силой, когда ты на пике, а кому-то плохо, ты имеешь полное моральное право принимать помощь, когда плохо тебе.

Автор твоей цитаты позиционирует "объятья", т.е. эмоциональную связь, как самоцель, я же рассматриваю её как средство для достижения если не счастья, то по крайней мере well-being'а. Думаю, в этом вся и разница.
14-01-2008 15:31
Malum nessecarium
Как бы это объяснить... ты же понял, наверное, что я данную цитату воспринимаю, как камень в свой огород.
И мне становится сомнительным, действительно ли возможно стать сильнее (не преодолеть текущие трудности, а именно вырасти) с чьей-либо помощью, или человек по определению одинок и чтобы стать личностью, он должен смириться и перерасти это одиночество?
Мастер
Долл
ты же понял, наверное, что я данную цитату воспринимаю, как камень в свой огород.

Ну, не то чтобы понял... Почувствовал что-то в таком духе.

И мне становится сомнительным, действительно ли возможно стать сильнее (не преодолеть текущие трудности, а именно вырасти) с чьей-либо помощью, или человек по определению одинок и чтобы стать личностью, он должен смириться и перерасти это одиночество?

Ну, во-первых, вырасти как личность без посторонней помощи - это, прости, нонсенс. Это как самого себя за косичку из болота выдернуть - в сказках работает (см. барона Мюнхаузена и Маугли), а реале - нет. В абсолютном одиночестве человек дичает и дохнет зверем. Но о градации одиночества - ниже...

Во-вторых, с другой стороны, очень редко случается, что один единственный человек может взрастить здоровую сильную личность в другом. Таких людей почтительно зовут "учителями", "сенсеями", не звуча при этом пошлыми. Я таких не встречал, но слышал о них рассказы (в частности - от родной матушки).

В-третьих, пресловутое "одиночество", о котором так любят поэты, - очень обьёмистый термин: в нём и одиночество забытого на необитаемом острове моряка, и одиночество девушки, чей парень на минутку отошёл к бару за коктейлями. Сопоставимые ли это понятия? Не думаю. Говорящий "Я одинок!" всегда находится в опасности нацепить на себя шоры и вообразить, будто он подобен Бену Ганну, хотя вокруг полно готовых к сочувствию и дружбе людей, которые просто временно не обращают внимания на него - просто потому что в современном обществе не принято отвлекаться от дела ради малознакомых людей.

Но самая страшная ошибка - вообразить, что то, что тебя "никто не понимает", - это что-то ненормальное. Напротив! Желание быть понятым - пережиток нашего славного стадного прошлого, когда готовящиеся стать человеком макаки дружно, слаженно, в полном взаимопонимании носились табунами по пальмам и жрали бананы. А горечь по поводу отсутствия понимания - это закономерная (и, по-моему, умеренная) плата за индивидуальность.

Так что даже упомянутый выше сенсей никогда тебя не поймёт полностью. Ему и не зачем. Его цель - позволить тебе, понять его, осознать то, что осознал он на исходе лет. Ну и передать это знание, чем бы оно ни было, дальше. Но как я уже упоминал, сенсеи очень редки. Гораздо чаще человек вынужден собирать свою личность из кусочков других, оказавшихся в пределах досягаемости. У этого знакомого подсмотрел манеру одеваться, у того - говорить, у Ницше - провокационно думать... Чем меньше в окружении человека индивидуальности, тем однороднее он получится. Пустое место, ничтожество в человеческом смысле. Зато у таких чудовищно развито чувство локтя и стадный инстинкт. В нацистских ячейках никому не было одиноко, могу тебя уверить.

Так что же делать человеку, не желающему быть серой пустотой (а такое желание уже свидетельствует, что он ей не является!)? Смириться, да. Но не с "одиночеством" и прилагающимися к нему метровыми шорами! Нет, смириться надо с тем, что твоя индивидуальность не позволит тебе чувствовать локоть и прыгать по пальмам в идеальном тандеме. Что ты скорее всего больше никогда не встретишь своего сенсея, потому что его не интересуют уже сформировавшиеся люди. И ты не встретишь своего двойника. Наверное. Есть мааааленький такой шанс. Но я бы не стал на него рассчитывать.

Мрачноватая картина, правда? Серые, пустые амёбы радуются жизни, а вложившим кучу времени и сил в своё развитие индивидам - одни лишения. Не совсем. Если амёба по определению безобразна и бесформенна, то образованный, пусть и собравший самого себя из обрывков человек похож на кристал. Он красив сам по себе, а ведь его можно и обработать, и просто позволить расти в строго заданном направлении... И тогда на свет появляется сверкающий бриллиант.

Красивое сравнение, но оно не решает поставленного вопроса: разве такой бриллиант не одинок? Увы, одинок. Даже в груде таких же диамантов он будет неповторимым. Это одиночество человека в толпе, который как-то выпал из общего стадного чувства. Одна из самых неприятных разновидностей и к сожалению, слишком распространенная среди бриллиантов. Но! Немножко труда и усердия и из груды кристаллов получается корона, ожерелье, букет... что угодно. Каждый, даже самый маленький кристаллик в этом произведении искусства стоит на своём месте, его не заменить другим, поэтому он нужен остальным, и его не переставить на другое место, поэтому он и сам не хочет уходить. Это - его место, "место в жизни".

Мерзкая вещь - аллегории. Звучат красиво, а зачастую ничего не говорят, да и подкопаться к ним каждый норовит... В виду имелось, что яркая идивидуальность при значительных усилиях может стать столь же сильным объединяющим фактором, как и серая бесформенность. Надо только наити верную группу таких же бриллиантов - не самая простая, но выполнимая задача.

А теперь сравни этот бриллиантовый букет и ком амёб, вяло копошащийся поблизости, упивающийся своим чувством локтя и взаимопониманием. Разница - в годах, десятилетиях труда и поиска, борьбы и неуверенности в результате. Достойная ли это цена? Не мне за тебя решать.

Итак, возвращаясь к твоему вопросу, резюмирую: человек может вырасти как личность с чье-то помощью - причём только так это и возможно, - однако выучиться жизни у одного человека в нашем эгоистичном обществе получается очень редко. Поэтому приходиться учиться у всех по немножку, что неминуемо ведет к трудностям взаимопонимания с этими "всеми". Но это не "одиночество", это всего лишь трудности. Которые можно преодолеть и перед которыми можно усесться на попу и горько плакать (в любой последовательности). Если выбрать толко первый образ действий, то можно стать бриллиантом, неважно, мировой или локальной величины, и даже вписаться в плеяду таких же бриллиантов, которые, конечно, не будут скакать с тобой по веткам, но со временем поймут и простят тебе твои заморочки, если ты простишь им их. Остаётся лишь добавить, что в какой-то момент личностное развитие становится возможно только как следствие развития коллектива в целом... Вот и всё.
15-01-2008 01:02
Malum nessecarium
*низко кланяется из уважения к труду*
*опять задумалась*
спасибо, что не поленился написать.
Мастер
Долл

Во-первых, я уже выдвигал тезис, что мне для тебя ничего не жалко, и его пока никому не удалось толком опровергнуть. Во-вторых, мне сейчас даже немного стыдно за свое словоблудие, но у меня были смягчающие обстоятельства - целый день на работе, в течение которого самым продуктивным занятием была правка орфографии в малозначимых статьях английской википедии. ^^
15-01-2008 16:28
Malum nessecarium
Koveras Сочувствую =) Понимаю.
А вместо того, чтобы ботать, вчера всю ночь гамала... =)
за два дня нужно выучить весь семестровый курс =(((
Камрад
(Написать шпоры)
15-01-2008 22:44
Malum nessecarium
PALADIN И проапгрейдить навык - списывать, сидя рядом с преподом =)
Мастер
Долл
А вместо того, чтобы ботать, вчера всю ночь гамала... =)

Ну, если игрушка стоящая была, то то не грех - пол-греха. Мирскому человеку простительно.
13-03-2008 19:18
О... Ч-у-в-а-к-и. Как я вас понимаю. Pardone за мой французский...
Собственно, у меня пока один вопрос (у меня их, в общем-то, целый тазик, но я пока всё сформулирую и потом разрожусь) - каково происхождение, собсно, слова "simoun"? Что это? Французский? Английский? Какой-то из арабских? Латинский, как и 90% жаргонных слов в сериале?
Мастер
Гость

"Симун" - это из арабского, альтернативное произношение слова "самум".

Вы бы представились.
14-03-2008 07:49
А чего мне представляться, я не местный ещё. Александр я. Можно просто Insider.
У меня тоже была такая теория. Вы бы тогда уж давали ссылку на английскую Вики, а то в русской этих альтернативных вариантов нету.
Вообще, если интересно, то могу дать ссылу на составленный мной "словарь" жаргонизмов. Хотя, думаю, вы и так всё знаете.
Мастер
Insider
А чего мне представляться, я не местный ещё.

Местный, не местный - а обращаться к собеседнику по имени/нику мне как-то проще.

Вы бы тогда уж давали ссылку на английскую Вики, а то в русской этих альтернативных вариантов нету.

Просто многих моих знакомых такое количество аглицкого текста вводит в ступор, поэтому я переучился давать линки только на рупедию, благо интервики там обычно проставлены. >_>

Вообще, если интересно, то могу дать ссылу на составленный мной "словарь" жаргонизмов. Хотя, думаю, вы и так всё знаете. Вообще, если интересно, то могу дать ссылу на составленный мной "словарь" жаргонизмов. Хотя, думаю, вы и так всё знаете.

Дайте. У меня где лежал глоссарий, составленный Simoun-Fans во время перевода, но будет интересно почитать и вашу версию.
14-03-2008 14:06
Koveras
Вот ссылка. http://www.animeforum.ru/index.php?...pic=33357&st=60. Последний пост, последний же спойлер.
А, вообще, вот:

Симулакрум (лат. Simulacrum – статуя, памятник; другой вариант - от "симулякр" (лат. "simulo") - если вы досмотрели до конца, то этот вариант не покажется таким уж бредом) – теократическое государство в центре материка. Владеет технологией спиральных моторов. Действует строгая классовая система.

Аргентум (в фансабах обычно называется "Архипелаг"; лат. Argentum – серебро) – технократическое государство, расположенное на островах на некотором удалении от континента. Крайне развит военно-промышленный комплекс и медицина (пол меняется хирургическим путём). Однако из-за многолетнего загрязнения окружающей среды у значительной части населения сформировался целый ворох не самых приятных заболеваний. Пытаются достать технологию производства спиральных моторов, чтобы отказаться от использования обычных двигателей и прочих техногенных загрязняющих устройств.

Высокогорье Плюмбума (фансабы - "Нагорье"; лат. Plumbum – свинец) – теократическое государство, расположенное в высокогорных областях хребта, находящегося в большой близости от Симулакрума. Спиральный мотор нужен в качестве источника энергии.

Спиральный мотор (фансабберское "гелиомотор" не отражает сути названия; англ. - helical motor) – двигатели, предположительно, оставленные Древними. Основа конструкции – спираль из неизвестного материала. Принцип работы и источник энергии неизвестны.

Кристалл Симун – зелёная сфера, активируемая одновременным поцелуем двух Сивилл. Используется как источник энергии для выполнения Ри-Мааджонга.

Ри-Мааджонг – узор произвольной формы, вычерчиваемый в воздухе с помощью кристалла Симуна. Существует несколько десятков регулярно выполняемых, но многие ещё не исследованы до конца. Назначения могут быть самые разные – от дипломатического приветствия до боевого. Остались в наследство от Древних. Предположительно, в древние времена многие имели совершенно иные значения. Служители культа называют их «языком Темпус Спатиум». Простейшие Ри-Мааджонги выполняются с помощью одного Симуна, самые сложные требуют участия полностью укомплектованного Хора.

Темпусспатиум (Tempusspatium) – божество теократии Симулакрума. В иконописи и скульптуре изображается в виде крылатой колонны.

Симун (Simoun; возм. от араб. simoun "песчная буря") – управляемый двухместный двухмоторный летательный аппарат. Основные элементы конструкции – два спиральных мотора, кристалл Шимун между кабинами ауриги и сагитты. Имеется спаренная пушка для уничтожения одиночных целей.

Симиле – упрощённая версия Симун, основное отличие – отсутствие кристалла. Может быть как одномоторным, так и двухмоторным. В основном используется для тренировок Сивилл, транспортировки важных персон и VIC (Very Important Cargo, хе-хе).

Сивилла (лат. Sibylla (в свою очередь от греч. Sibil) – пророчица) – младшее звание служительницы культа Темпусспатиума. Сивиллу, управляющую Симуном, называют "Симун Сивилла". Формально Симун Сивиллой (именно СС, а не просто С. - по причине обожествления Симунов) может быть лишь представительница знатного рода (обычно это целая династия Сивилл), не выбравшая постоянный пол. Хотя в сериале можно видеть, что благодаря стараниям Вице-Председателя пару раз это табу нарушается (хотя также можно видеть, что классовая система распространяется даже на тех "незнатных", что всё-таки смогли стать Симун Сивиллами).

Сивилла Ауреа (Sibylla Aurea, происхождение так и не смог выяснить, хотя намёки есть) – высшее звание, которое носит самая опытная среди всех Хоров Сивилла - «золотая Жрица».

Хор – подразделение, состоящее из 12 Сивилл и 6 Симунов. Назначение универсальное - от боевых вылетов до отпевания усопших.

Пара – команда, состоящая из двух Сивилл (аурига + сагитта), необходима для управления Симуном.

Аурига (лат. auriga - возничий, шофер, кучер) – первый пилот Симун, управляющий полётом. Занимает переднюю кабину.

Сагитта (лат. sagitta - стрела, производные - стрелок, Стрелец и т.д.). Второй пилот Симун. Роль - штурман-стрелок. Занимает заднюю кабину.

Регина (лат. Regina - царица) – формальная должность лидера Хора.
Мастер
Insider
Спиральный мотор (фансабберское "гелиомотор" не отражает сути названия; англ. - helical motor) – двигатели, предположительно, оставленные Древними. Основа конструкции – спираль из неизвестного материала. Принцип работы и источник энергии неизвестны.

Эм... ИМХО все-таки связь между спиральными моторами и солнцем есть. Правда, не могу сказать какая, однако, скажем, этот флюгер-часы, которым Ааэру весь сериал баловалась, вращается за счет прямого солнечного света (и только).

Кристалл Симун

ИМХО это скорее "драгоценный камень" или "самоцвет", чем "кристалл". "Кристалл" подразумевает оси симметрии, атомарную решетку и все такое, а Simoun Gem'ы скорее напоминают жемчуг по форме. В японском оригинале вообще используется термин "кю" ("kyuu", 球 ), означающий "шар" или "сфера".

Ри-Мааджонг

В японском огининале в конце стоит только "н", без "г". Официальные киридзи - "ри ма:дзён" (リ・マージョン ).

Темпусспатиум

Это пишется раздельно: "Tempus Spatium" - от лат. "tempus" ("время") и "spatium" ("пространство").

Основные элементы конструкции – два спиральных мотора

В ранних эпиходах где-то упоминается, что нижний мотор контроллирует положение симуна в пространстве, а верхних - течение времени для него. Немедленно напрашивается параллель с именем божества.

Имеется спаренная пушка для уничтожения одиночных целей.

Не пушка, а крупнокалиберный пулемет. И прилаживают их к симунам только после начала войны. В первой серии у хора Темпест ничего подобного не было.

Может быть как одномоторным, так и двухмоторным.

Двухмоторных не помню, но четко помню, что бывают одно- и двухместные симилы.

Сивилла Ауреа (Sibylla Aurea, происхождение так и не смог выяснить, хотя намёки есть) – высшее звание, которое носит самая опытная среди всех Хоров Сивилла - «золотая Жрица».

Хм, а что тут выяснять? Сивилла Аврея - титул Невирил на протяжении всего сериала, хоть и довольно интересно, как подобная укэ получила его в обход асов типа той же Амурии... Не иначе как папочка подсуетился. %) А "aurea" - это "золотая" по-латински, от "aurum" ("золото"). И читается титул как "Аврея", по аналогии с императором Марком Аврелием (Marcus Aurelius).

Хор – подразделение, состоящее из 12 Сивилл и 6 Симунов. Назначение универсальное - от боевых вылетов до отпевания усопших.

Официально институция сивилл существует исключительно для изучения Ри Маджонов, а в бой их бросили из отчаяния, как живые атомные бомбы - fire and forget. Так что хор - это скорее аналог именнно церковного хора, а не боевого взвода, каким его в основнов представляют в сериале.

Аурига (лат. auriga - возничий, шофер, кучер) – первый пилот Симун, управляющий полётом. Занимает переднюю кабину.

Интересное наблюдение: в Древнем Риме в ауриги обычно брали рабов.

Регина (лат. Regina - царица) – формальная должность лидера Хора.

В обязанности входит согласование действий хора и принятие решений о следующих Ри Маджонах. По-моему, все симуны хора настроены на симун регины, так что как только она объявляет Ри Маджон, задействующий несколько машин, соответствующий рисунок появляется в "сферах" всех необходимых симунов. Формально региной Темпеста является Невирил, однако большую часть сериала роль лидера играет Парайетта. ЕМНИП Доминура тоже была региной своего хора, пока его не расформировали.

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть