дневник заведен 21-10-2002
постоянные читатели [110]
amare, arbuzik, arielle, asecs, AsukaLangley, calendula, chris, chron, curlysue, Daiver, fl@sh, Fragile, freken_snork, Greta, Hydralisk, Indigo, kondor, Kretik, Kristy, LB, Limonka, Luka, Mad Gautier, masha, Meg, Mister J, muse_ru, mustdie, Myrddin, Nessa, Nill, Noc, nom, Palmer, Pelagija, pesnya_vetra, photo, Pooh, princesik, radiohead, RHKA, Rodent, safonova, ScRoLL, sengilei, Shturwalezzz, Shusha, silf, solnblshko, Tara, TAT, The House Of Rock, Thinking of U, ugoobraznoe, Vine, vitacha, VULP, Wohltat, Wons, yanus11, Your_Bunny_Wrote, zusman, zzaznoba, Айра, апельсинка, Барби, Барышня, Бонни, Букля_, В кедах по снегу, ДжаЗ, Другой Поэт, Дура, Еёный, ЕжД, Ежеч маленький, жизнь наоборот, Журнал, Кактус, калантайй, Капитан Африка, киноклуб, коржуля, Королевский двор, кусок неба, ЛюкА, Марена, Марыськина, натан, неАнгел, непошлое, ОГРОМНОЕ НЕБО, ПАРАД УРОДОВ, Паранормальный клуб, плацебо, Польский вопрос, Полянка, Птенчик, Распутница, родная, Рыжее_Чудовище, сашка, Скромняга-2, Соус, Старший кладовщик, тай, Твин, Уиндина, Утреннее Солнце, Флафф
amare, arbuzik, arielle, asecs, AsukaLangley, calendula, chris, chron, curlysue, Daiver, fl@sh, Fragile, freken_snork, Greta, Hydralisk, Indigo, kondor, Kretik, Kristy, LB, Limonka, Luka, Mad Gautier, masha, Meg, Mister J, muse_ru, mustdie, Myrddin, Nessa, Nill, Noc, nom, Palmer, Pelagija, pesnya_vetra, photo, Pooh, princesik, radiohead, RHKA, Rodent, safonova, ScRoLL, sengilei, Shturwalezzz, Shusha, silf, solnblshko, Tara, TAT, The House Of Rock, Thinking of U, ugoobraznoe, Vine, vitacha, VULP, Wohltat, Wons, yanus11, Your_Bunny_Wrote, zusman, zzaznoba, Айра, апельсинка, Барби, Барышня, Бонни, Букля_, В кедах по снегу, ДжаЗ, Другой Поэт, Дура, Еёный, ЕжД, Ежеч маленький, жизнь наоборот, Журнал, Кактус, калантайй, Капитан Африка, киноклуб, коржуля, Королевский двор, кусок неба, ЛюкА, Марена, Марыськина, натан, неАнгел, непошлое, ОГРОМНОЕ НЕБО, ПАРАД УРОДОВ, Паранормальный клуб, плацебо, Польский вопрос, Полянка, Птенчик, Распутница, родная, Рыжее_Чудовище, сашка, Скромняга-2, Соус, Старший кладовщик, тай, Твин, Уиндина, Утреннее Солнце, Флафф
цитатник:
- • лента
интересы [64]
друзья, музыка, море, театр, женщины, кино, вино, рок, чтение, фотография, небо, жизнь, буддизм, ветер в лицо, скорость, питерские крыши, горы, Фрида Кало, Ночные Снайперы, путешествия, люди, прогулки по городу, эмоции, огни ночного Петербурга, Куба, Питер-Москва, ЦСКА, Кортасар, Гамлет, Саура, Гарсия Лорка, Зингаро, Что?Где?Когда?, автостоп, автогонки, безбашенные поступки
друзья, музыка, море, театр, женщины, кино, вино, рок, чтение, фотография, небо, жизнь, буддизм, ветер в лицо, скорость, питерские крыши, горы, Фрида Кало, Ночные Снайперы, путешествия, люди, прогулки по городу, эмоции, огни ночного Петербурга, Куба, Питер-Москва, ЦСКА, Кортасар, Гамлет, Саура, Гарсия Лорка, Зингаро, Что?Где?Когда?, автостоп, автогонки, безбашенные поступки
антиресы [1]
21-09-2007 21:47
Перечитывала, кстати, сонеты Шекспира. Вроде бы с английским языком у меня неплохо, но почему я не могу воспринимать стихи ни на английском, ни на немецком, даже Лорку по-испански.... Но никак не могу услышать музыку и ритм в иностранной поэзии, не могу убить в себе впечатление, что на русском все звучит гораздо лучше 
))
Может быть я не то читаю.....
))Может быть я не то читаю.....
Группы: [ Книги ]
22. Iron Man - Железный чел...
[Print]
Tara