Fairy tales of the Grey Owl

29-05-2010 23:46 Военный код навахо

Алфавит
a wol-la-chee ant, муравей
a be-la-sana apple, яблоко
a tse-nill axe, топор
b na-hash-chid badger, барсук
b shush bear, медведь
b toish-jeh barrel, бочка
c moasi cat, кошка
c tla-gin coal, уголь
c ba-goshi cow, корова
d bе deer, олень
d chindi devil, дьявол
d lha-cha-eh dog, собака
e ah-jah ear, ухо
e dzeh elk, лось
e ah-nah eye, глаз
f chuo fir, ель
f tsa-e-donin-ee fly, муха
f ma-e fox, лисица
g ah-tad girl, девушка
g klizzie goat, козел
g jeha gum, резинка
h tse-gah hair, волосы
h cha hat, шапка
h lin horse, лошадь
i tkin ice, лед
i yeh-hes itch, чесотка
i a-chi intestine, кишечник
j tkele-cho-g jackass, осел
j ah-ya-tsinne jaw, челюсть
j yil-doi jerk, ухаб
k jad-ho-loni kettle, котел
k ba-ah-ne-di-tinin key, ключ
k klizzie-yazzie kid, малыш
l dibeh-yazzie lamb, ягненок
l ah-jad leg, нога
l nash-doie-tso lion, лев
m tsin-tliti match, спичка
m be-tas-tni mirror, зеркало
m na-as-tso-si mouse, мышь
n tsah needle, иголка
n a-chin nose, нос
o a-kha oil, нефть
o tlo-chin onion, лук
o ne-ahs-jah owl, сова
p cla-gi-aih pant, одышка
p bi-so-dih pig, свинья
p ne-zhoni pretty, красивый
q ca-yeilth quiver, колчан
r gah rabbit, кролик
r dah-nes-tsa ram, баран
r ah-losz rice, рис
s dibeh sheep, овца
s klesh snake, змея
t d-ah tea, чай
t a-woh tooth, зуб
t than-zie turkey, индюк
u shi-da uncle, дядя
u no-da-ih ute, юта
v a-keh-di-glini victor, победитель
w gloe-ih weasel, ласка
x al-na-as-dzoh cross, крест
y tsah-as-zih yucca, юкка
z besh-do-tliz zinc, цинк

Военные подразделения
corps (корпус) din-neh-ih clan (клан)
division (дивизия) ashih-hi salt (соль)
regiment (полк) tabaha edge water (пляж)
battalion (батальон) tacheene red soil (красная земля)
company (рота) nakia mexican (мексиканец)
platoon (взвод) has-clish-nih mud (грязь)
section (подразделение) yo-ih beads (бисер)
squad (отделение) debeh-li-zini black sheep (черные овцы)

Офицеры
commanding gen. (главнокомандующий) bih-keh-he (g) war chief (военный вождь)
major gen. (генерал-майор) so-na-kih two star (две звезды)
brigadier gen. (бригадный генерал) so-a-la-ih one star (одна звезда)
colonel (полковник) atsah-besh-le-gai silver eagle (серебряный орел)
lt. colonel (подполковник) che-chil-be-tah-besh-legai silver oak leaf (серебряный дубовый лист)
major (майор) che-chil-be-tah-ola gold oak leaf (золотой дубовый лист)
captain (капитан) besh-legai-nah-kih two silver bars (две серебряные лычки)
lieutenant (лейтенант) besh-legai-a-lah-ih one silver bar (одна серебряная лычка)
commanding officer (командир) hash-kay-gi-na-tah war chief (военный вождь)
executive officer (первый зам. командира) bih-da-hol-nehi those in charge (старшие)

Географические названия
africa (африка) zhin-ni blackies (чернокожие)
alaska (аляска) beh-hga with winter (там, где зима)
america (америка) ne-he-mah our mother (наша мать)
britain (великобритания) toh-ta between waters (среди вод)
china (китай) ceh-yehs-besi braided hair (косички-на-голове)
france (франция) da-gha-hi beard (борода)
germany (германия) besh-be-cha-he iron hat (железная шапка, каска)
iceland (исландия) tkin-ke-yah ice land (страна льдов)
india (индия) ah-le-gai white clothes (белые одежды)
italy (италия) doh-ha-chi-yali-tchi stutter (заики)
japan (япония) beh-na-ali-tsosie slant eye (косоглазые)
philippine (филиппины) ke-yah-da-na-lhe floating island (плавучий остров)
russia (россия) sila-gol-chi-ih red army (красная армия)
south america (южная америка) sha-de-ah-ne-hi-mah south our mother (к югу от нашей матери)
spain (испания) deba-de-nih sheep pain (овца-боль, игра слов)

Самолеты
planes (авиация) wo-tah-de-ne-ih air force (воздушные силы)
dive bomber (пикирующий бомбардировщик) gini chicken hawk (ястреб)
torpedo plane (торпедоносец) tas-chizzie swallow (ласточка)
obs. plane (самолет-разведчик) ne-as-jah owl (сова)
fighter plane (истребитель) da-he-tih-hi humming bird (колибри)
bomber plane (бомбардировщик) jay-sho buzzard (гриф)
patrol plane (самолет охраны) ga-gih crow (ворона)
transport (транспортный самолет) atsah eagle (орел)

Корабли
ships (флот) toh-dineh-ih sea force (морские силы)
battleship (линкор) lo-tso whale (кит)
aircraft (авианосец) tsidi-moffa-ye-hi bird carrier (насест)
submarine (подводная лодка) besh-lo iron fish (железная рыба)
mine sweeper (минный тральщик) cha beaver (бобр)
destroyer (эсминец) ca-lo shark (акула)
transport (транспорт) dineh-nay-ye-hi man carrier (перевозчик)
cruiser (крейсер) lo-tso-yazzie small whale (маленький кит)
mosquito boat (торпедный катер) tse-e mosquito (комар)

Календарь
anuary (январь) atsah-be-yaz small eagle (маленький орел)
february (февраль) woz-cheind squeeky voice (скрипучий голос)
march (март) tah-chill small plant (маленькое растение)
april (апрель) tah-tso big plant (большое растение)
may (май) tah-tsosie small plant (маленькое растение)
june (июнь) be-ne-eh-eh-jah-tso big planting (большой сев)
july (июль) be-ne-ta-tsosie small harvest (маленький урожай)
august (август) be-neen-ta-tso big harvest (большой урожай)
september (сентябрь) ghaw-jih half (половина)
october (октябрь) nil-chi-tsosie small wind (слабый ветер)
november (ноябрь) nil-chi-tso big wind (сильный ветер)
december (декабрь) yas-nil-tes crusted snow (снежная корка)

Фон: Тролль гнёт ель - Весёлая Дурнушка
Как бы: хорошее

Что к чему: [ INA ] [ Кстати ... в небе ... ]

Сцылка • Почитать на досуге • Взять себе:

« Вернуться

Fairy tales of the Grey Owl

закладки:

цитатник:

дневник:

хочухи:

местожительство: