Записки книжного червячка
Tygrysek
дневник заведен 09-02-2021
постоянные читатели [25]
131313, ABbIRVALG, Amaeth, Arme, chaykayf, grenka, helen_stoner, iPrizrak, JayKo, Jenny_Revenger, Martin Riggs, Russa_mirs, Snow, Stamina, Svetkin, Tija, Verklig, yuyuyu13, Алалина, Графиня Корица, Кошко-котя, Тень в сумерках, Украдка, Шальная Портная, Яшма
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
интересы [14]
Поплавок
 
О себе: любитель книжек и поэзии, неисправимый романтик, оптимист с изрядной долей меланхолии, лентяйка и тормоз. Очень нравится Польша, немного знаю язык. Теперь увлеклась Японией. Чутка рисую и пишу стихи.

Всем добро пожаловать! Будьте вежливы)))

Моё гнездо на Дыбре
Полузаброшенное логово на Дайри

Четверг, 2 Октября 2025 г.
11:14
"Кайтэн-мару" - прусский корвет, ранее называвшийся "Данциг", один из первых кораблей, сошедших со стапелей верфи города Данцига, он же Гданьск. Построен был в 1853 году, в 1863 был списан и приобретён Англией, носил название "Eagle" - "Орёл". В 1865 году его приобрела американская компания, в том же году его купили японцы. В 1868 г. перешёл к Эномото и стал одним из кораблей флота Республики Эдзо. В 1869 во время битвы за Хакодатэ сел на мель в Хакодатском заливе и был сожжён.
В 1883 г. рабочие под руководством инженера Фогеля из Данцига обнаружили останки "Кайтэна", Фогель вспомнил фрегат "Данциг" и сделал из этой древесины стул на память. Араи Икуноскэ, друживший с Фогелем, взял себе немного древесины "Кайтэна" и сделал "подставку для табака" (так перевёл Гугл), которую позже подарил семье капитана "Кайтэна" Коги Гэнго, погибшего в битве при Мияко.
(Есть в этом что-то андерсеновское)
Источник - вики польская и японская

*перечитала, что написала... мда, иногда я как-то совсем изощряюсь в построении предложений...*
01:02
Дипсик и гон

Я: Мордаунт попал на Эдзо. Он пожил при консульстве и немного привык к своему странному положению в другой стране и в другое время.
Когда в Хакодатэ пришли сторонники Токугавы, он сперва приглядывался. А потом узнал, что с ними есть французы, и его... переклинило. Он решил отомстить Брюнэ за свои злоключения, произошедшие по вине французов!
А разгребать кому? Всё тому же Хидзикате... Потому что Эномото просит у него людей для охраны французов. И потому что Мордаунта надо задержать...

Дипсик:
Идея – просто блестящая! Это идеально вписывается в характер Мордаунта – его зацикленность на мести, параноидальную логику и способность находить врагов в самых неожиданных местах. А ситуация – просто создана для стремительного абсурда и суровой реакции Хидзикаты.

Давайте развернём эту сцену.

***

**Сцена: Кабинет Хидзикаты. Вечер. Входит Эномото, выглядит озадаченным, но не тревожным.**

**Эномото:** Хидзиката-сан, небольшой инцидент. Наш... гость с Британских островов, мистер Мордаунт.

**Хидзиката:** (не отрываясь от карты) Сломал ещё что-нибудь? Или снова требует объяснить, где тут «паписты»?

**Эномото:** Хуже. Он, кажется, решил, что месье Брунэ лично виноват в том, что он очутился в нашем времени. И попытался устроить на него покушение. К счастью, он лишь напугал его, выкрикивая что-то о Кромвеле и «французских змеях». Брунэ отделался испугом и испорченным сюртуком.

*Хидзиката медленно кладёт кисть. Его лицо выражает не гнев, а глубочайшую, почти философскую усталость. Он закрывает глаза на секунду, будто молясь о терпении.*

**Хидзиката:** Позвольте уточнить. Англичанин из прошлого века пытался отомстить французу из нынешнего века... на японской земле... за то, что его занесло в наше время. Так?

**Эномото:** (разводит руками) В общих чертах... да. Я прошу выделить людей для охраны Брунэ. И... задержать Мордаунта. Желательно, без лишнего шума.

**Хидзиката:** (встаёт, его движения точны и лишены суеты) Без шума. Понятно. – *Он подходит к двери и окликает дежурного.* – Симада ко мне. И найти Ибу Хатиро. Скажите ему – нужен человек, который умеет обращаться с буйными... иностранцами.

**Эномото:** Извините, что приходится разбирать такие... странные дела.

**Хидзиката:** (поправляя рукоять катаны) Не извиняйтесь. Всё логично. Французы виноваты всегда. Даже когда непонятно, в чём именно. – *В его голосе слышна плохо скрываемая ирония.* – Я решу этот вопрос. Вы можете не беспокоиться. И передайте месье Брунэ... что в следующий раз его «культурный обмен» может быть опасен для жизни.

*Когда Эномото уходит, Хидзиката возвращается к столу. Он смотрит на карту, где отмечены позиции вражеских войск, потом – на дверь, за которой разворачивается фарс с участием пуританского призрака. Он глубоко вздыхает. Война с правительством Мэйдзи кажется простой и понятной задачей по сравнению с необходимостью быть арбитром в многовековом англо-французском конфликте на своей территории.*


Продолжение в юмористическом ключе!

читать подробнее
Понедельник, 29 Сентября 2025 г.
15:09
Книжная выставка в библиотеке. Разговор.
- Вот хочется прийти и спросить: как там дела у вас в Касимове?
- Как там ханы?
- Ханы спят спокойно...
Суббота, 27 Сентября 2025 г.
19:41
Периодически попадается: Окита Содзи - последний мечник (хм), Хидзиката Тосидзо - последний самурай (да?), Синсэнгуми - отряд последних самураев (да?), Сайго Такамори - последний самурай (теперь-то уж точно, а до этого были предпоследние)
Что-то это напоминает мне "Это последний русский, Серёжа!"
- Анастасия, звезда моя, кто это?
- Это последний самурай, Серёжа.
- Точно последний?!
Вторник, 9 Сентября 2025 г.
22:23
Зимой кое-что сочинилось, немного подправила

Ищут пожарные,
Ищет милиция
И Автандил -
Генерал из столицы,
Ищут давно
И не могут найти
Витязя лет этак
Ну... двадцати.

Витязя этого
Вот вам приметы:
Вместо плаща
В шкуру тигра одет он,
Быстрый, чудесный
Есть конь у него.
Больше не знают
О нём ничего...

Хочу продолжить)
Понедельник, 8 Сентября 2025 г.
21:58
Валяюс, вышиваю и слушаю "Хаджи-Мурата". Начитка отличная, ещё и с музыкой.
Караул, несколько раз поймала Льва Николаича на языковых корявостях...

Подумала, что хочу что-то художественное про Порт-Артур. Нашла роман А. Н. Степанова... И даже аудио есть
Воскресенье, 7 Сентября 2025 г.
22:47
Полюбовалась лунным затмением ^____^ было интересно. И погодка хорошая
Суббота, 6 Сентября 2025 г.
20:17
На меня внезапно выпрыгнула картина



Это у нас Кацу Кайсю возвращается после сдачи замка Эдо. Художник - вроде бы Кавамура Киё
(На заднем плане: "да я его ща прибью!" - "не надо!")
Воскресенье, 31 Августа 2025 г.
23:12
Я начиталась мемов про кабачки, и... Хит сезона! Кабачки с кабачками из кабачков! Теперь и в Бакумацу!

Вечер. Сидят Ишин Шиши, переговариваются. Внезапно за дверью возня, дверь распахивается, на пороге возникают люди в синих хаори и говорят:
- Здесь Синсэнгуми! КАБАЧКИ НННАДА?!?!
Суббота, 30 Августа 2025 г.
22:57 Про Мацудайру
Читая японовики про Мацудайру Катамори, я узнала, что в Айдзу есть такой вулкан Бандай, что в 1888 году он извергнулся, погибло 461 или 477 человек. Собирали помощь, и считается, что это была первая акция Красного Креста в Японии в мирное время. И Мацудайра Катамори посещал пострадавших.

Из той же японовики: как-то раз Мацудайра Катамори заболел, и ему прислали редкую по тем временам весч - молоко (кажется, от его величества Комэя). Мацудайра принял сей дар со слезами умиления (гуглЪ перевёл как "рыдал от умиления").
Как его организм перенёс молоко, википедия умалчивает. Надеюсь, всё было хорошо 🥛

Пора вводить дополнительный тег "интересные факты"
Четверг, 28 Августа 2025 г.
10:40
Читаю ирландские легенды
"Тем временем впереди Фроэха выступили к крепости трубачи, и от звуков их рогов тридцать любимейших друзей Айлиля погибли от упоения"
...что

Больше гипербол, больше, ещё больше, тридцать любимейших друзей Айлиля погибли от упоения, без чувств там двадцать тысяч человек, от слёз Фатьмы вздувалось море синее кругом, о, вот так хорошо, в самый раз
10:38
Ты: читаешь про такую сдержанную японскую культуру
Японские художественные книжки, исторические хроники и прочие письменные источники: воины Ёсицунэ оросили рукава слезами, "плачем мы вдвоём: я и кукушка", "я пишу вам, любезный Сайго, едва удерживаясь от слёз", "принял дар со слезами умиления"
Ты: ну-ну
Суббота, 23 Августа 2025 г.
00:21 Ещё кое-чья фотонька
https://news.yahoo.co.jp/articles/e...07b714cd71492e3
Тут про то, что внук Сато Хикогоро, Дзин (родич Хидзикаты, значитцо), фотографировался возле памятника Сакамото Рёме и Накаоке Синтаро. Как пишут в той статье, это потому, что признали непричастность Синсэнгуми к убийству Рёмы.
Фотографию эту нашла внучка Дзина, Фукуко, у неё есть музей.

Упд. Я нашла это дело ещё года три назад и забыла показать. Теперь статья по ссылке почему-то удалена, так что вот ссыль на архив https://web.archive.org/web/2022011...07b714cd71492e3
Фото вытащила отсюда

https://dybr.space/img/p/83168/1755814725_images_(18).jpeg
Четверг, 21 Августа 2025 г.
14:42
Инцидент с дрыном действительно имел место быть, нашла в японовики. Называется 自責の杖

(Наплевав на Поливанова и Хэпберна разом, использую букву Щ)

В общем, учеников в школе супругов Ниидзима - Дощищя - делили на классы, так как способности у всех были разные; потом классы решили объединить, а ребята были этим недовольны, устроили забастовку и не ходили занятия. Ниидзима поговорил с ними и убедил посещать занятия. Оставался один момент - по правилам прогульщики должны были быть наказаны. Ниидзима не стал совсем отменять наказание, но сделал следующее. 13 апреля 1880 года он выступил перед учениками и сказал, что сам виноват в произошедшем и ответственность берёт на себя, после чего несколько раз ударил себя по руке тростью, да так, что трость сломалась (а он не останавливался, и трость сломалась ещё раз), а рука быстро опухла. Ученики со слезами просили директора прекратить, схватили за руку. Один из учеников настолько впечатлился, что хранил у себя эту сломанную трость как память.
В Вики написано, что Токутоми Сохо, брат (будущего) писателя Токутоми Роки, почувствовал себя ответственным за происходящее и из-за этого ушёл из Дощищя.
Источник помимо Вики вот

Смотрю, Ниидзима был довольно-таки отчаянный товарищ, поступок, скажем так, нестандартный)

Хочу больше инфы про Ниидзиму и Дощищя) Вообще нравиццо читать про педагогов

Тег по-хорошему должен быть уже Мэйдзи)))

Состояние бывает же
Среда, 20 Августа 2025 г.
15:04
Семейное фото супругов Ниидзима, Яэ и Джо!

14:48 У меня опять рецидив
Синсэновское

Дело было вечером,
Делать было нечего.
Содзи пел,
Гэн-сан молчал,
Тоши-сан устав писал.

Тодо рисовал "макото",
Получалось кое-как.
И сказал бойцам вдруг кто-то
Просто так:
- А у меня письмо из дома.
А у вас?
- А у меня вот меч поломан.
А у вас?
- А у нас на кухне кошка! Родила вчера котят.
Котята выросли немножко,
Их хочет тискать весь отряд!
- А из нашего окна
Камогава вся видна.
- А из нашего окошка
Лишь Икеда-я немножко.

(Ну из казарм не будет видно Икеда-я. Так что будем считать, что это местные рассказывают, у кого какой из окна вид)


Пирожки и депрессяшка

работать хочешь в синсэнгуми
у нас отличный коллектив
у нас отличное начальство
текучка кадров кто сказал

середина лета
солнце и жара
нам в патруль сегодня
так же как вчера

десятилетья и столетья
неумолимо пробегут
и благодарные потомки
начнут снимать про вас брехню


Ну и чтоб два раза не вставать - реставрационное и по Мэйдзи)

А из нашего окна
Реставрация видна.
А из вашего окошка
Только бакуфу немножко.

А у нас заморский гость,
А у вас?
А у нас шуруп и гвоздь,
А у вас?
А у нас в Рокумэйкане все министры напились,
Ни гроша теперь в кармане, хоть хорошо не подрались!

(Рокумэйкан - это был такой крутой современный джентельменский клуб, где собирались сливки обЧества в эпоху Мэйдзи)


И ещё что-то сочиняется (думается о песенке по Мэйдзи с куплетами про разных людей)

Кто из дам Ояме-сану больше всех здесь нравится?
Ямакава Сутэмацу - первая красавица!
И с тревогой доченьку спрашивает мама:
Неужели Сутэмацу выйдет за Ояму?
Закрыть