Записки книжного червячка
Tygrysek
дневник заведен 09-02-2021
постоянные читатели [21]
131313, Agatha_poison, Amaeth, Arme, chaykayf, grenka, iPrizrak, JayKo, Jenny_Revenger, Martin Riggs, Russa_mirs, Snow, Stamina, Svetkin, Verklig, yuyuyu13, Алалина, Кошко-котя, Тень в сумерках, Украдка, Яшма
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
интересы [14]
Понедельник, 8 Июля 2024 г.
00:57
Т9 и внезапный Синсэн



Нет, вот с Сайто у меня вообще никаких проблем если не считать проблем с художественной репрезентацией
00:49 И прочие чудеса гуглоперевода
Это звучит как замысловатое ругательство



А здесь альтернативная история



Ох ты ж жесть.
Ну конечно, здесь должно быть что-то вроде более общего "ушёл из жизни", мы-то знаем, что Рёму убили, а так бы жил себе и жил, чего ему, а гугл в нескольких словах сочинил обалдеть какую историю с самоубийством по причине невыполнения задуманного


Также "Рёма пользуется большим спросом", видите ли

(За эти четыре года, что я тащусь по деятелям эпохи Бакумацу, говорю я себе, можно было бы попытаться начать учить японский, а не только запомнить те несколько кандзи имён и фамилий *смайлик дедушка с клюкой*)

Состояние бегать и орать
Воскресенье, 7 Июля 2024 г.
16:15 Родичи Сакамото Рёмы на Хоккайдо
Рёма хотел исследовать остров Эдзо, но ему так и не довелось туда попасть. Зато туда отправились его родственники.

Про Савабэ мы знаем. Есть и ещё некоторые товарищи.

Сакамото Нао 坂本直 (Такамацу Таро 高松太郎, племянник Рёмы, сын его сестры Тидзу (или Тидзуру) и Такамацу Дзюндзо, самурая из Тосы.
Годы жизни: 1842-1898.



Присоединился к Тоса Кинноото, участвовал в движении Сонно Дзёи, потом по приглашению Рёмы стал учеником Кацу и изучал военно-морское дело. Играл активную роль в Камэяма Сятю и Кайентае, участвовал в покупке корабля "Союз".
После гибели Рёмы Нао (тогда ещё Такамацу Таро) стал его наследником и главой семьи Сакамото по Рёминой линии.
Был назначен в Хакодатэ на должность судьи (?), но когда туда пришли сторонники Токугавы во главе с Эномото, Такамацу Таро пришлось бежать в Аомори. Здесь говорится, что он вроде и сражался под Хакодатэ в рядах армии нового правительства. В Вики не очень понятно.
Активно участвовал в развитии Эдзо, который был переименован в Хоккайдо. Взял себе фамилию Сакамото и имя Нао.
Принял христианство (и из-за этого его даже откуда-то уволили). Был ревностным прихожанином церкви в Коти.
Умер в Коти от болезни, а жена после его смерти переехала на Хоккайдо к его младшему брату, Наохиро, взяв с собой сына.
Здесь подробнее, не все термины понятны через Яндекс и Гугл переводчик.


Сакамото Наохиро 坂本 直寛 (1853-1911) - младший брат Нао.

(Фотка интересная. Он в европейской рубашке под хаори и кимоно. Мне почему-то нравится это смешение стилей в одежде)
Был борцом за гражданские права и пастором.
Публиковал статьи под псевдонимом Сайтани Умэдзиро (невооружённым глазом видна отсылка к псевдониму Рёмы - Сайтани Умэтаро).
Критиковал бюрократию.
Чот его даже в тюрьму сажали.
Переехал на Хоккайдо и там занимался развитием острова и проповедовал.
(Да, знаю, мало, потом соберусь с силами и дополню)

Пост будет дополняться. У нас есть ещё Сакамото Наомичи и Ятаро, Сакамото Наоюки. Не переключайтесь
Запись создана в 00:05 22-06-2024
16:07 Фотоньки сакамотовские
Фото Сакамото Нао в другом качестве


Отсюда

Фото семьи Сакамото Наохиро (это родной младший брат Нао)


Отсюда

Первая слева женщина в нижнем ряду - Сакамото Харуи, племянница Рёмы, дочь его старшего брата Гонпэя.
Годы жизни: 1844-1915


Отсюда
Воскресенье, 30 Июня 2024 г.
01:11 Идти путём, достойным Феанора
Ну и недавно я накопала некое прекрасие, не понимаю, отчего я не видела его раньше
http://samlib.ru/b/brik_o/volki_finroda.shtml
"Волки Финрода", кроссовер "Финрод зонга" и "Волков Мибу"!!

Не могу нарадоваться на Бакумацу-фандом
00:56 Про мюзикл "Волки Мибу"
Была весна 2020 года, когда я "упала" в эпоху Бакумацу, ухнула с головой и со всем пылом впечатлительного человека.
Мюзикл "Волки Мибу" сыграл в этом увлечении серьёзную роль. Нашла его в самом начале знакомства с эпохой и одно время здорово фанатела)

Я пришла к мюзиклу не вовсе без знаний. Уже читала матчасть, знала, например, что Яманами совершил сэппуку, Содзи болел туберкулёзом и от него умер, Кондо обезглавили, а Хидзиката погиб на Хоккайдо (тогда ещё - Эдзо). Но вот в остальном я "плавала". Так что вынуждена признаться: какое-то время я полагала, что Синсэнгуми и впрямь подчинялись Сайго Такамори)

Покритиканствую немного)
Теперь Сайго в качестве начальника Синсэнгуми и защитника Эдо вызывает у меня желание поорать. Представьте себе, например, кто в теме, что Богдан Хмельницкий обороняет Збараж от запорожских отрядов, или Пестель разгоняет декабристов. Это уже называется АУ) Потому что упомянутый Сайго как раз-таки брал город Эдо)
Сайго, думаю, если бы мог знать, немало бы подивился) Да он там за троих отдувается - за Мацудайру Катамори, за себя и за Кацу)
И ещё у меня сложилось впечатление, что некоторые бакуманьяки прошлых лет отчего-то Сайго не любили.
Образ Содзи получился симпатичный, но мне категорически не нравится сцена в госпитале. Я понимаю, он болен, ему плохо, но вообще-то о нём писали, что характер у него был другой. И "Кондо уехал в отпуск" шито белыми нитками, Содзи подумает и догадается.
Яманами в реальности вроде дружил с Ито, а не наоборот.
А, и Икумацу замещает Рёму)

Что дальше?
Всё же мюзикл во многом хорош, цепляет эмоционально, многие тексты мне запомнились и кое-что я цитирую и напеваю до сих пор) Когда в первый раз смотрела, во второй части меня конкретно пробило на слёзы.

За что я его люблю?
За Яманами. Наверное, Яманами впервые сильно зацепил меня именно в мюзикле; его история там хоть и претерпела изменения, но ярка и пронзительна (чего стоит его письмо и разговоры с сослуживцами и командиром)
Но что мой голос перед этой силой,
Раз даже сталь крошится о гранит?!

За Тэцу.
За Окиту с вертушкой.
За Хидзикату в исполнении Энид ("я так значительно красивей!"). Хидзиката меня тоже зацепил ещё тогда)
За Сайто с "мне было пятнадцать", "я меч давно - и меч в руках другого" и "я пришёл попрощаться".
За тексты. "Мы это с детства знали точно", разговор Тэцу и Яманами, вообще вся линия Яманами, "Устав", "Ветер весенний", "Здесь, на Хоккайдо, становится душно" (хотя они не могли сказать "Хоккайдо", тогда его ещё не переименовали, но что поделать), "Последняя черта", "Меня вы узнали, может"... Тексты я растащила на цитаты.
За атмосферу)
За игру массовки)
За то, что мюзикл окончательно сделал меня бакуманьяком)

Сейчас, по правде говоря, думается, что лучше было бы начинать не с него. И потому что это АУ, и потому что там нет князюшки Мацудайры свет Катамори и нет Рёмы)
Но как уж вышло. Мюзикл всё равно люблю *разводит руками*
Суббота, 22 Июня 2024 г.
16:28
Как интересно получается: в основном, кого бы из бакумачных деятелей я ни искала по гугл-картинкам, рано или поздно мне показывают Хидзикату.
Хидзиката практически неизбежен.
Я так искала ещё фотки Сакамото Нао - и в один прекрасный момент увидела всё того же синсэновского замкома 😄
Вон он, в левом нижнем углу
00:08
В Хакодатэ есть музей Сакамото Рёмы
https://hokkaido-digital-museum.jp/...o-ryoma-museum/
(Ещё один повод мечтать посетить именно Хакодатэ XD)
Четверг, 20 Июня 2024 г.
02:15 О последнем командире Синсэнгуми
Как я мучаю гугло- и яндексопереводчик. С английского всяко легче...

После казни Кондо командиром Синсэнгуми стал (естественно) Хидзиката, а после гибели Хидзикаты - Сома Кадзуэ, причём есть мнение, что не без желания Хидзикаты. Несмотря на то, что Сома был командиром, он что-то не очень популярен в фандоме... Хотя про него есть целая глава в манге Канно Аи "Синсэнгуми на Севере"...

Сома Кадзуэ (相馬主計 родился не то в 1835, не то в 1843 году (вот это разброс в датах, конечно...) в семье Фунабаси Хэйхатиро, вассала домена Касама в провинции Хитати. Личное имя его было Хадзимэ.
Сначала он служил в каком-то отряде сёгунской пехоты (квартировал в Мацууре, нынешний город Мацуяма в префектуре Аити), потом вступил в Синсэнгуми (когда - неясно; возможно, в 1867 г.). Ко времени битвы при Тоба-Фусими он был уже в Синсэнгуми.
Автор поста про Сому на Тамблере ссылается на какой-то источник, где говорится, что Сома был членом отряда аж ещё в 1863 году на должности секретаря Кондо, однако не был вассалом сёгуна и никакой важной роли не играл - до 1867 года, конечно.
Итак, точно известно, что Сома сражался при Тоба-Фусими и под Кофу. Когда Кондо Исами сдался армии нового правительства и был осуждён на смертную казнь, Сома отправился в Итабаси с ходатайственным письмом. Однако там он был задержан и должен был быть казнён вместе с командиром. Всё же по просьбе Кондо Сому и ещё одного бывшего там синсэновца, Номуру Рисабуро, помиловали и поместили под стражу. Через некоторое время они сбежали, присоединились к отряду Сёгитай, какое-то время сражались под началом Касуги Саэмона, а вскоре и соединились с остальными Синсэнгуми.

Встретившись с Хидзикатой в Сэндае, Сома отправился с ним на Эдзо, сражался под Хакодатэ и там стал последним командиром Синсэнгуми, когда Хидзиката погиб. И именно под началом Сомы отряд капитулировал.
Такамацу Рён упоминает, что Сома вступил в должность 15 мая 1869 г.

После падения Республики Эдзо Сома был объявлен политзаключённым, причём, как упоминается опять-таки на Тамблере, равным по значимости Эномото и другим лидерам Республики Эдзо. По обвинению в убийстве Ито Каситаро он отбывал ссылку на острове Ниидзима в Идзу (сослан в 1870 г.), где преподавал в небольшой школе. В ссылке он и женился - на дочери плотника Уэмуры Дзимбэя, Мацу. Вскорости (1872 г.) получил амнистию и стал жить в местечке Курамаэ в Токио. Работал в основном в судебной сфере, но в 1875 году был уволен.

Как Сома окончил свои дни...
читать подробнее

Источники
https://www.japanese-wiki-corpus.or...zue%20SOMA.html
https://blog.goo.ne.jp/shortstory_0...213f1b2d962d116
https://shinsengumi-archives.tumblr...ngumi-no-makoto
А также китайская и японская вики
Запись создана в 01:49 29-06-2023
Понедельник, 17 Июня 2024 г.
09:26
Синсэнгуми от Сувахары.

Служили два товарища только ощущение, что Хидзиката слегка двумерный какой-то


Более ранний период, когда Тоши ещё не носил гайдзинскую одёжку; здесь и Содзи подтянулся


09:14 Ещё всякие Рёмы
Хорошо сидим! (Как же мне нравится этот арт XD)
Тот же самый Сувахара Хироюки

Кондо:
- Будете в нашем районе - милости просим!
Рёма:
- Нет, уж лучше вы к нам!

Ещё Рёма от Сувахары (вроде бы)


Ещё Сувахара: все стороны Бакумацу на одной картине


Бонус: ещё Рёма, не знаю, чьего авторства; арт классный, но опять плохое качество(
Пятница, 14 Июня 2024 г.
22:02
Прекрасного Сакамото вам в ленту.
Художник - Сувахара Хироюки.


(Это скрин с сайта, за ссыль спасибо человеку с Дыбра)





Мне нравится этот художник) Рёма на своё фото похож)
Суббота, 8 Июня 2024 г.
23:10
Немножко вредных советов по Бакумацу. Чёрный юмор, сарказм

читать подробнее
Пятница, 31 Мая 2024 г.
20:40
Эге, что я нашла-то у себя в закромах

Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю,
А не то Синсэн придёт
И с собою уведёт.
Будешь ты в казармах жить,
Будешь бакуфу служить.

2021 г.

🙃

И ещё

Крошка-сын к отцу пришёл,
И спросила кроха:
- "Синсэнгуми" - хорошо?
- Да, сынок, неплохо!
19:56
И на сегодня у меня ещё есть очередной микро-фик) И опять менты из Мибу

Название: Покупка
Автор: Tygrysek
Бета: сама себе бета
Размер: драббл
Фандом: Бакумацу, Синсэнгуми
Персонажи: Хидзиката Тосидзо, Харада Саноскэ, ОМП
Категория: джен
Жанр: повседневность, юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: а началось всё с часов

читать подробнее
11:21
Вдогонку к предыдущему, давнее, в порядке бреда - кроссовер Бакумацу и Речи Посполитой.
Посвящается опять-таки Михаилу Венюкову, который, как я уже писала, назвал самураев шляхтой, а также тому же переводчику "Ронинов из Ако", с чьей лёгкой руки в книге о Японии эпохи Эдо появились корчма и шаровары.

Послание для ясновельможного князя-воеводы Мацудайры Катамори.
"Довожу до сведения вашей милости, ясновельможный княже, что полковник Нового ополчения, Сэридзава Камо, ведёт себя неподобающим образом, в корчмах да с распутными девками проводя время, пьянствует сверх меры и буйствует. Также торговцам обиду немалую чинит, деньги у них силой отнимая. Шляхтич этот, будучи увещеваем, нимало своего поведения не стыдится и похваляется плащ себе сшить из бумаг, на коих приговоры писаны*. По причине сего репутации нашей ущерб наносится немалый. Прошу вашу вельможность жалобу мою рассмотреть.
Остаюсь ваш покорный слуга, второй полковник Нового ополчения, Кондо Исами"

*В основании такого финта ушами лежит байка об одном человеке. Был в Речи Посполитой семнадцатого века такой Самуэль Лащ, тот ещё бандюга; занимая серьёзный пост (куда выше полковника столичной военной полиции), при этом безобразил немало, а бумагами приговоров, по легенде, велел подшить себе ферязь (или сшить из них плащ). В упомянутом плаще он будто бы даже заявился к королевскому двору. Буйствовал он по-крупному и с размахом, куда там Сэридзаве до него; я серьёзно, поведение Сэридзавы по сравнению с поведением Лаща - цветочки, ибо масштабы не те. От ответственности Лаща спасало заступничество великого коронного гетмана Станислава Конецпольского, а потом - князя Владислава Доминика Заславского-Острожского (того самого, которого прозвали "Периной", кто знает, тот поймёт), да ещё, насколько понимаю, особенности судебной системы Речи Посполитой. Потом его всё же привлекли к ответственности, а через какое-то время… помиловали за военные заслуги. Лащу повезло - его не грохнули, как Сэридзаву. Правда, умер он в бедности и долгах; при нём был только цыган-скрипач, которому Лащ приказывал громко играть, когда приходили кредиторы.
10:55
Я всё-таки хочу-хочу написать фик по Бакумацу стилем Сенкевича, но пока что в этом стиле как-то теряюсь.

Вот это кусочек моего самого первого, кривого-косого фика - про костёр Сэридзавы)

В этот момент из темноты выступил самурай сурового вида, с железным веером в руке.
Был то Сэридзава Камо, ранее приговорённый к смертной казни и в ожидании смерти написавший уже предсмертное стихотворение собственною кровью из прокушенного пальца; теперь же его охраняла протекция даймё Мацудайры Катамори. Под его командование и отдан был отряд, носивший название Росигуми. Крут был норовом Сэридзава, не любил, когда что-то делалось вопреки его желанию; вот и сейчас он пылал гневом. Ещё издали он закричал:
- Почему это приличному самураю из хорошего рода не досталось места для ночлега?! Так-то вы заботитесь о своём командире?!


​Дальше стилизация схлопнулась XD
Закрыть