Янь Гэлин, "Маленький журавль из мёртвой деревни" или "Тётушка Тацуру".
Да, я хотела погрызть стекла, связанного с китайским сопротивлением японцам во Второй мировой... Эта книга не про сопротивление. Не, сопротивление там чутка будет, но оно не главное. А главное вот что: как по окончании войны жутко пришлось японским поселенцам в Манчжоу-го, как девушку Тацуру продали в китайскую семью наложницей, и как в сердцах китайцев ненависть переплеталась с жалостью.
Я прочитала только три главы, и что-то морально сложно, тяжело, хотя хочу продолжить

Скачала книгу Айвана Морриса "Благородство поражения".
И вот он написал про Сайго, токугавцев же упомянул лишь мельком (а где же где же автор дел Айдзу-Вакамацу, а где моя любимая республика Эдзо, про Синсэнгуми молчу уже). Также пропускает он и знаменитую историю ронинов из Ако.

Надо отдать должное Моррису - он нашёл примечательную историю некоего Осио Хэйхатиро, я про такого не знала, спасибо. Это было ещё задолго до Бакумацу...

А вот Стивен Тёрнбулл от души написал про Бьяккотай, впечатлился, видать. Ещё б не впечатлиться.

Вообще интересно. Мне кажется, у гайдзинов научно-популярных японистов если какой-нибудь знаменитый чувак, связанный с Мэйдзи, ну кроме императора - то Сайго, он такой прям знаменитый за границей, оказывается, а я-то начинала не с него, вот мне и непривычно как-то)

Перечитала любимый сборник рассказов о тиграх и слонах "Владыки джунглей". Перечитываю "Маугли".

Заказала книгу Анны Леонуэнс "Путешествие в Сиам". Думала в электронке, но потом решила в бумаге.

Наткнулась на комикс "Змей и Копьё", до конца, к сожалению, не переведённый. Детектив, действие происходит в Теночтитлане лет так за пятьдесят до падения оного.
И тут меня понесло.
Вспомнила про "Дочь Монтесумы", одну из любимых книг Хаггарда. В подростковом возрасте привлекали невероятные приключения ГГ, а сейчас нравится то, что автор пишет про ацтеков с явной симпатией. По крайней мере, сама дочь Монтесумы и последний император ацтеков Куаутемок вышли неплохо, цепляюще. И Монтесуму жалко. Да, он, оказывается, Монтесума Второй.
И пришли к ацтекским берегам чёрные корабли испанцев, и закатилось солнце империи.
И ещё. "Куаутемок" Хертрудис Гомес де Авельянеды, тоже худлит. Чувствительное повествование, надо сказать. Только, кажется, автор кое-что изменила.
Поди, ещё буду тащиться по Куаутемоку.

Опять пишу о том, что зацепило, и это было давно. Об этом писала на Дайри и на Дыбре, хочу притащить и сюда.

Осторожно, тяжёлый контент!

Несколько лет назад случайно нашла на Лайвлибе рецензию на книгу Александра Каминского "Камни на шанец". Заинтересовалась. Книга вроде не переведена на русский, возможно, по причине того, что автор - участник Армии Крайовой (ну тип Армия Крайова идейно неправильная, все дела), ну и попросту, наверное, её мало кто знает и не дошли руки. По запросу "Камни на шанец" вылезает только фильм (кстати, видела более литературный, так сказать, перевод названия - "Камни на валу"). На польском же текст книги найти можно, даже скачать в PDF.

Книга написана хорошо, интересно и, можно сказать, запала мне в душу. Учитывая, что нашла я её лет восемь-девять назад, тогда как раз бурно увлекалась Польшей, ну естественно, что впечатление было сильное) Повествование о молодых ребятах, участниках польского антифашистского сопротивления, об операции "Арсенал" 26 марта 1943 г., в ходе которой освободили из гестапо более 20 арестованных, перевозимых в тюрьму Павяк. Это была первая крупная акция молодёжной организации "Серые шеренги", состоявшей из харцеров - польских скаутов.

Название - строчка из стихотворения польского поэта Юлиуша Словацкого "Моё завещание".

В общих чертах - кто все эти люди
читать подробнее

Собственно "Акция у "Арсенала"
читать подробнее

Вспомнила недавно "Сорок дней Муса-дага" и что-то решила перечитать.

Есть книги, переполненные печалью, как иной раз глаза бывают полны непролившихся слёз. И вот "Сорок дней Муса-дага" - как раз одна из таких книг...
Всё-таки атмосфера тоскливой обречённости местами здорово чувствуется.

читать подробнее

В 2020 году (если не ошибаюсь) вышла книга Натальи Резановой и Анны Оуэн "Корабли с Востока". Альтернативная история Японии с XVI века: что было бы, если...
Вот захотелось почитать. Обещают сперва много Датэ, а потом альтернативные судьбы любимых деятелей Бакумацу и - аналог Бакумацу в Америке... А ещё обещают отсылки к Ж. Верну и что-то вроде стимпанка)
Из описания ясно, что первая часть - альтернативное Сэнгоку (самый конец, наверное), а вторая - Япония без смуты, зато у нас есть вместо Штатов некое Содружество Галаад, и вот оно-то и будет зеркалить Японию эпохи Бакумацу...
Белые корабли Японии, хех)

Да, и поиграем в угадайку) Есть там во второй части некий старпом Сато, а ещё там есть доктор Вада и некий Фудзивара, который болен туберкулёзом (ну, эт легко угадать, думаю)
Старпом Сато)
Ну, меня вот интересует судьба одного человека родом из Сэндая, что с ним там... Я почему-то надеюсь, что он науками занимается спокойно А что делал в этой вселенной Головнин? Гошкевич? А? А?.. Точно надо читать

Правда, вот в Сэнгоку я всё-таки "плаваю"... Так можно и не понять чего

Прошлой осенью я хотела спамить Турином Турамбаром, и получилось немного смешного и кроссовер.

Скороговорка: не "узурпатор Нарготронда", а "Дагнир Глаурунга"! (приговаривал Турин, подкарауливая ящщщера)

Бежит ужасный Глаурунг
И пылкает огнём!

"Турамбар, кажется, влюбился!" -
Шептались лучники в лесу...

Турамбар, кажется, влюбился - Турамбару грозит кирдык

Имя Турина как синоним кирдыка
Турин - не имя, а диагноз

А, да
Вацуки Нобухиро в "Кэнсине" нам заявляет, что союз Сацума-Чошу победил благодаря Мальчишу-Кибальчишу Великому Мечнику, знавшему Великий Стиль Хитэн Мицуруги (при всей моей любви к "Кэнсину" этот пафос такой пафосный пафос)
Значит, вполне себе можно предположить, что на стороне бакуфу таки сражался Чёрный Меч Нарготронда
Неважно, в Синсэне или не в Синсэне
Может, он даже успел и в Айдзу, и на Эдзо, ну
А ещё давайте устроим поединок Турина против Кэнсина, кто кого сборет (сначала Турину проедется по мозгам Глаурунг, потом Кэнсин)
...Турин, короче, ты не расстраивайся, вон Ёсицунэ проиграл - и всё равно его любят

Вот.
...И, желая бороться с судьбой, ушёл Турин далеко на восток, и пересёк море, и попал он загадочным образом в славный город Эдо. И стал он там иноземным консультантом при правительстве бакуфу... И проиграло бакуфу сторонникам реставрации императорской власти.
И бежал Турин на остров Эдзо. Но уцелел он в битве за Хакодатэ, и скрывался долго. И через несколько лет, так не избавившись до конца от Глаурунгова дурмана, присоединился Турин к Сайго Такамори в Сацуме. После же поражения оставшиеся в живых сацумцы пинками изгнали Турина из Японии.
Что, часовню тоже он?!

А, я тут нашла чего
С чего-то решила погуглить поэзию инков, и нашла пьесу "Апу-Ольянтай". Полководец Ольянтай всем хорош, да вот только роду незнатного. А влюбился не в кого-нибудь, в дочь самого императора, Коси-Койлюр, Смеющуюся Звезду! И дерзнул просить её руки у властелина, Инки Пачакутека. Естественно, получил от ворот поворот...
Инка Пачакутек считается хорошим правителем, просвещённым государем, а в этой пьесе он показан с "тёмной стороны": беспощаден к собственной дочери, заключил её в темницу, с Ольянтаем обошёлся пренебрежительно (покусился, понимаешь, простолюдин презренный на императорское дитя!)
Чем закончилось, не буду рассказывать, а то спойлер)