И ещё) Сочинённое по приколу осенью

Кацура
Пусть бегут неуклюже
Синсэнгуми по лужам,
А вода по дорогам рекой...
Прячусь я от прохожих
В этот день непогожий,
Я совсем незаметный такой.

А я сижу,
Накрытый сеном,
У Синсэна
На виду...
И похоже,
Что в Икеда-
я
Не попаду.

Такасуги
Приплывут иностранцы
На большом пароходе
И добьются открытья страны...
Мы "волшебников" этих
Прочь в три шеи погоним,
Нам подарочки их не нужны!

А я играю
На сямисэне
У прохожих
На виду.
Эй, вступайте
В Кихэйтай к нам
Каждый день в году!

Хотела ещё куплет - от лица Рёмы, но пока не очень придумывается 😄

Как-то получился очередной драбблик... (Опять Синсэнгуми, опять грустное)
(Кажется, отдаёт Гайдаром)

Живёт в казармах Синсэнгуми Окита Содзи, двадцати с лишним лет, первого отряда Синсэнгуми храбрый капитан.
Не боится он отчаянных людей из Чошу, Тосы, Мито и откуда угодно. Не боится он тёмных глухих переулков, смело шагает и днём, и ночью во главе своего первого отряда.
Не боится он строгого замкома Хидзикаты - дружит он с этим замкомом с самого детства, с того ещё времени, когда не был Хидзиката замкомом, а был просто Тоши.
Так, значит, без колебания зайдёт Содзи и ночью в тёмные заросли, и в подозрительный городской тупичок, и к Хидзикате-сану заглянет в самый неурочный час. А вот... к врачу Содзи идёт очень неохотно, и то после того, как ему несколько раз напомнить, и ещё возле двери постоит немного, подумает.
А к врачу капитану Содзи надо ходить часто...

Ну вот почитала я в очередной раз про Эномото и сочинила очередную шуточную переделку

По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
Японский турист посол Эномото
Трясётся в скрипучих санях.

При нём карандаш и бумага,
Жуёт он остывший обед.
Он думает: "ну здесь и холод!",
Хоть вроде и в шубу одет.

Он степь одолеет, как море,
Заметки домой привезёт,
И будет ему вспоминаться,
Как вьюга степная поёт...

Вот и ещё стихи про людей эпохи Бакумацу, про моих любимых самураев середины девятнадцатого века, и все печальные.

читать подробнее

Немного синсэновского...

Гэн-сан заваривает чай - "по заветам Сэн-но Рикю!". Он беспокоится о душевном здоровье своих товарищей по отряду, а по его мнению ничто так не действует благотворно на нервы, как чаепитие.
Со временем в отряде образуется своего рода клуб чайных фанатов. Они приходят к Гэн-сану попить чайку, попрактиковаться в искусстве чайной церемонии (кто как умеет) и душевно побеседовать.
- Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не вешалось, - говорит Кондо-сан. - Пускай лучше чаи гоняют, чем спиваются. (Тоши, передай, пожалуйста, чайник!)
- Не скажи, - возражает Хидзиката. - Они ведь отлынивают от работы с этими чаепитиями! Можно же пить чай не в ущерб делам! (И ты туда же, и как бы не половину жалованья на заварку спустил, да?)

Яманами про Хидзикату:
- Ну что мне про коллегу сказать? Причиняет добро, наносит пользу...

Давненько не выкладывала здесь свои стихи по Бакумацу

Задумчивое

***
Микадо шлёт войска на север,
Их корабли обходят мели
И смерть в мятежный Хакодатэ
Несут, расправив паруса.

А на флагштоках Горёкаку
Горят огни святого Эльма,
И над волнующимся морем
Тревожны чаек голоса.
2022 г.


И хайку

Время сменилось.
Мальвы увяли; теперь
Цвесть - хризантемам.
2023 г.

(Мальвы - герб Токугава, хризантема - герб императорского дома)

Эге, что я нашла-то у себя в закромах

Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю,
А не то Синсэн придёт
И с собою уведёт.
Будешь ты в казармах жить,
Будешь бакуфу служить.

2021 г.

🙃

И ещё

Крошка-сын к отцу пришёл,
И спросила кроха:
- "Синсэнгуми" - хорошо?
- Да, сынок, неплохо!

Вдогонку к предыдущему, давнее, в порядке бреда - кроссовер Бакумацу и Речи Посполитой.
Посвящается опять-таки Михаилу Венюкову, который, как я уже писала, назвал самураев шляхтой, а также тому же переводчику "Ронинов из Ако", с чьей лёгкой руки в книге о Японии эпохи Эдо появились корчма и шаровары.

Послание для ясновельможного князя-воеводы Мацудайры Катамори.
"Довожу до сведения вашей милости, ясновельможный княже, что полковник Нового ополчения, Сэридзава Камо, ведёт себя неподобающим образом, в корчмах да с распутными девками проводя время, пьянствует сверх меры и буйствует. Также торговцам обиду немалую чинит, деньги у них силой отнимая. Шляхтич этот, будучи увещеваем, нимало своего поведения не стыдится и похваляется плащ себе сшить из бумаг, на коих приговоры писаны*. По причине сего репутации нашей ущерб наносится немалый. Прошу вашу вельможность жалобу мою рассмотреть.
Остаюсь ваш покорный слуга, второй полковник Нового ополчения, Кондо Исами"

*В основании такого финта ушами лежит байка об одном человеке. Был в Речи Посполитой семнадцатого века такой Самуэль Лащ, тот ещё бандюга; занимая серьёзный пост (куда выше полковника столичной военной полиции), при этом безобразил немало, а бумагами приговоров, по легенде, велел подшить себе ферязь (или сшить из них плащ). В упомянутом плаще он будто бы даже заявился к королевскому двору. Буйствовал он по-крупному и с размахом, куда там Сэридзаве до него; я серьёзно, поведение Сэридзавы по сравнению с поведением Лаща - цветочки, ибо масштабы не те. От ответственности Лаща спасало заступничество великого коронного гетмана Станислава Конецпольского, а потом - князя Владислава Доминика Заславского-Острожского (того самого, которого прозвали "Периной", кто знает, тот поймёт), да ещё, насколько понимаю, особенности судебной системы Речи Посполитой. Потом его всё же привлекли к ответственности, а через какое-то время… помиловали за военные заслуги. Лащу повезло - его не грохнули, как Сэридзаву. Правда, умер он в бедности и долгах; при нём был только цыган-скрипач, которому Лащ приказывал громко играть, когда приходили кредиторы.

Чот у меня опять грустное, простите

***
Где-то в параллельной вселенной уютной
Пан Володыёвский играет на лютне,
За окном зима, и войны не слышно,
И очаг теплом так приветно дышит.

Где-то далеко, где багряны закаты,
Сакамото Рёма пьёт чай с Хидзикатой.
Улицы Киото полны детским смехом,
Песни в переулках разносятся эхом.

В солнечном саду, ожидая обеда,
С Лермонтовым Пушкин заводит беседу...

Вот беда: всё это мне только снится,
Это лишь мечтанья - и им не сбыться...

2022 г