дневник заведен 11-11-2017
постоянные читатели [34]
avirana, Blixa, denika, diandi, eastwing, Farrant1, investigator, jess_nata, le soir, miju, Mindalle, mopushville, Pushok, skolkare, triber-nefrit, yuyuyu13, Адаэль, Белейшая Мышь, Вэл Ли, индрик зверь, Кира Бруччо, Лапуленция, Ленчка, некто Пат, Ольга Пустыня, Подаренка, Пчела, Санькина мать, Семик, Хильда Я, ШанКа, Экселенц, ЭлектроФенек, _Mila_
avirana, Blixa, denika, diandi, eastwing, Farrant1, investigator, jess_nata, le soir, miju, Mindalle, mopushville, Pushok, skolkare, triber-nefrit, yuyuyu13, Адаэль, Белейшая Мышь, Вэл Ли, индрик зверь, Кира Бруччо, Лапуленция, Ленчка, некто Пат, Ольга Пустыня, Подаренка, Пчела, Санькина мать, Семик, Хильда Я, ШанКа, Экселенц, ЭлектроФенек, _Mila_
цитатник:
- • лента
дневник:
- • список
- • календарь записей
- • группы записей
- • rss
Суббота, 17 Февраля 2018 г.
18:54
Американские кураторы ни в коем случае не дадут Украине решить языковой вопрос цивилизованным путём, так как им выгодна гражданская война и раскол в стране.
Такое мнение во время скайп-конференции на канале «Open Ukraine» выразил известный украинский композитор Владимир Быстряков, передает корреспондент «ПолитНавигатора».
«После референдума и отделения Крыма, у них там теперь официально три языка – русский, украинский и крымско-татарский. Никто не бьёт друг другу морды, не кричит, что кто-то «ровнее» кого-то. У нас это дело ввести просто не дают американцы», – заявил композитор.
«Я даже слышал, как Порошенко после одного из котлов сказал, что два государственных языка – это не такое уж криминальное дело. Я слышал это собственными ушами. Ему не дали это продолжить потому, что американцы очень крепко взялись за управление нашей страной. Мы находимся под их управлением, это совершенно очевидно», – добавил Быстряков. (с) https://varjag2007su.livejournal.co...2.html#comments
Такое мнение во время скайп-конференции на канале «Open Ukraine» выразил известный украинский композитор Владимир Быстряков, передает корреспондент «ПолитНавигатора».
«После референдума и отделения Крыма, у них там теперь официально три языка – русский, украинский и крымско-татарский. Никто не бьёт друг другу морды, не кричит, что кто-то «ровнее» кого-то. У нас это дело ввести просто не дают американцы», – заявил композитор.
«Я даже слышал, как Порошенко после одного из котлов сказал, что два государственных языка – это не такое уж криминальное дело. Я слышал это собственными ушами. Ему не дали это продолжить потому, что американцы очень крепко взялись за управление нашей страной. Мы находимся под их управлением, это совершенно очевидно», – добавил Быстряков. (с) https://varjag2007su.livejournal.co...2.html#comments
18:45
Министр иностранных дел Венгрии Петер Сиярто призвал Украину приостановить выполнение закона Об образовании вместо того, чтобы проводить «международную кампанию лжи», пока не будет достигнута договоренность с закарпатскими венграми. Об этом сообщается на сайте венгерского внешнеполитического ведомства.
«Украина, так стремящаяся к интеграции в Европу, в последнее время грубо нарушила нормы международного права по защите этнических меньшинств, строгое соблюдение которых требует Европейский союз», − отметил глава МИД Венгрии.
По словам Сиярто, Украина «запустила международную кампанию лжи против Венгрии и закарпатских венгров», чтобы скрыть полное пренебрежение к выводам Венецианской комиссии». (с)
«Украина, так стремящаяся к интеграции в Европу, в последнее время грубо нарушила нормы международного права по защите этнических меньшинств, строгое соблюдение которых требует Европейский союз», − отметил глава МИД Венгрии.
По словам Сиярто, Украина «запустила международную кампанию лжи против Венгрии и закарпатских венгров», чтобы скрыть полное пренебрежение к выводам Венецианской комиссии». (с)
Четверг, 15 Февраля 2018 г.
18:52
Львовский горсовет принял постановление, которое обязывает всех работников сферы обслуживания в городе говорить исключительно на украинском языке, а на любом другом — только после прямого требования посетителя.
Согласно документу, на государственном языке должны обязательно быть ценники, реклама, вывески, афиши, меню. При необходимости может быть дубляж на иностранном языке. Следить за выполнением постановления обязали работников Муниципальной охраны, которые могут штрафовать предпринимателей, сообщает Zaxid.net.
«Если реклама выполнена на иностранном языке, то рядом с ее текстом должен быть перевод на украинский, который по размеру и содержанию не может быть меньше оригинала (исключение делают только для зарегистрированных логотипов и товарных знаков). Подобные правила касаются также меню билетов и чеков», — отмечается в документе.
За несоблюдение этих требований предусмотрен штраф. (с)
Согласно документу, на государственном языке должны обязательно быть ценники, реклама, вывески, афиши, меню. При необходимости может быть дубляж на иностранном языке. Следить за выполнением постановления обязали работников Муниципальной охраны, которые могут штрафовать предпринимателей, сообщает Zaxid.net.
«Если реклама выполнена на иностранном языке, то рядом с ее текстом должен быть перевод на украинский, который по размеру и содержанию не может быть меньше оригинала (исключение делают только для зарегистрированных логотипов и товарных знаков). Подобные правила касаются также меню билетов и чеков», — отмечается в документе.
За несоблюдение этих требований предусмотрен штраф. (с)
Пятница, 9 Февраля 2018 г.
12:12
В Министерстве иностранных дел Венгрии отрицают, что во время двусторонних политических консультаций в Ужгороде с заместителем министра иностранных дел Украины Василием Боднарем сторонам удалось достичь договоренности по закону Украины «Об образовании». Об этом сообщается на сайте правительства Венгрии.
«Не был заключен никакой договор, Украина продолжает не исполнять рекомендации Венецианской комиссии», — заявил представитель МИД Венгрии Тамаш Менцер.
Менцер отметил, что «позиция венгерского правительства не изменилась»: Украина не может начать реализацию закона об образовании, пока не согласует все вопросы с национальными меньшинствами, в том числе с Закарпатскими венграми.
«Пока рано говорить об изменении позиции официального Будапешта, согласно которой Венгрия блокирует международные инициативы Украины до того момента, пока не будет достигнуто соглашение по всем вопросам образовательного закона между украинской властью и венграми Закарпатья», — добавил Менцер.
Вчера Министерство иностранных дел Украины торжественно заявило, что в ходе переговоров с Венгрией «удалось согласовать ключевые позиции о путях урегулирования ситуации, связанной с имплементацией языковых норм закона «Об образовании».
Об этом в своем микроблоге Twitter написал заместитель министра иностранных дел этой страны Василий Боднар. (с)
«Не был заключен никакой договор, Украина продолжает не исполнять рекомендации Венецианской комиссии», — заявил представитель МИД Венгрии Тамаш Менцер.
Менцер отметил, что «позиция венгерского правительства не изменилась»: Украина не может начать реализацию закона об образовании, пока не согласует все вопросы с национальными меньшинствами, в том числе с Закарпатскими венграми.
«Пока рано говорить об изменении позиции официального Будапешта, согласно которой Венгрия блокирует международные инициативы Украины до того момента, пока не будет достигнуто соглашение по всем вопросам образовательного закона между украинской властью и венграми Закарпатья», — добавил Менцер.
Вчера Министерство иностранных дел Украины торжественно заявило, что в ходе переговоров с Венгрией «удалось согласовать ключевые позиции о путях урегулирования ситуации, связанной с имплементацией языковых норм закона «Об образовании».
Об этом в своем микроблоге Twitter написал заместитель министра иностранных дел этой страны Василий Боднар. (с)
Четверг, 1 Февраля 2018 г.
11:54
...выводы Венецианской комиссии относительно принятого на Украине Закона «Об образовании» однозначны. Он не соответствует европейским и международным нормам демократии и свобод. Согласно решению ЕС, из всех языков национальных меньшинств, именно русский язык, с подачи официального Киева, признан самым угнетаемым в стране.
У венгерского и румынского языков на Украине стало больше прав, чем у русского.
На Украине продолжается эпопея с правами русскоязычного населения. На этот раз громкое заявление относительно притеснения русского языка в «свежем» интервью для одного из украинских СМИ сделал секретарь Венецианской комиссии Томас Маркерт.
По его словам, украинский Закон «Об образовании» № 2145–19 поставил русский язык в худшую ситуацию, чем остальные языки меньшинств, из-за того, что он упоминается в Конституции.
«Здесь надо четко разделить на две части — в отношении языков меньшинств, которые являются языками ЕС, и относительно других. Различие между нормами закона в отношении этих групп слишком большое, последние оказались в значительно худшем положении относительно первых. И, похоже, здесь есть проблемы с соблюдением Конституции Украины, которая отдельно упоминает о русском языке и не упоминает о любом другом. Поэтому юридически есть проблема с тем, что по закону „Об образовании“ русский язык оказался в худшей ситуации», — заявил Томас Маркерт в интервью интернет-изданию «Европейская правда».
Но мы же понимаем, что все это киселевская пропаганда и ничего такого в стране 404 нет.
Каждый имеет право может говорить на русском. На кухне.
У венгерского и румынского языков на Украине стало больше прав, чем у русского.
На Украине продолжается эпопея с правами русскоязычного населения. На этот раз громкое заявление относительно притеснения русского языка в «свежем» интервью для одного из украинских СМИ сделал секретарь Венецианской комиссии Томас Маркерт.
По его словам, украинский Закон «Об образовании» № 2145–19 поставил русский язык в худшую ситуацию, чем остальные языки меньшинств, из-за того, что он упоминается в Конституции.
«Здесь надо четко разделить на две части — в отношении языков меньшинств, которые являются языками ЕС, и относительно других. Различие между нормами закона в отношении этих групп слишком большое, последние оказались в значительно худшем положении относительно первых. И, похоже, здесь есть проблемы с соблюдением Конституции Украины, которая отдельно упоминает о русском языке и не упоминает о любом другом. Поэтому юридически есть проблема с тем, что по закону „Об образовании“ русский язык оказался в худшей ситуации», — заявил Томас Маркерт в интервью интернет-изданию «Европейская правда».
(с)
http://rusnext.ru/news/1517421638
Но мы же понимаем, что все это киселевская пропаганда и ничего такого в стране 404 нет.
Каждый имеет право может говорить на русском. На кухне.
Суббота, 30 Декабря 2017 г.
11:59
Предложенные украинизированные термины для компьютеров:
display - позирало, гладь
resolution - разрешающая способность - розуточнення
traffic - перетік, потік
kit - набор - сніп
screen - лоно, гладь, рантух
slash - ск‘ісок, скісна, похила
memory stack - флэшка - комірка
personal cabinet - осібний куток
driver - пристрій; прилучка; стерн`ик; оруда; привід; к`ерма; кормило; повідн`я; тягл`о; пог`ін
screenshot - снимок экрана - знімок екрана
login - впис, упис
picture - изображение - світлина
Browser - пересувка
computer - обчислювач
caching - кеширование - кишеня
hosting - притулок
key - клавиша - гудзик
engine - движок - рушій
source - исходник - сирець
На всякий случай гражданам Украины стоит ознакомится еще с некоторыми терминами, которые могут заменить привычные, русифицированные:
камера наблюдения - зретельце
автозаправочная станция, АЗС - паливниця
лебёдка- н`аворот, навій, воротило, мотовило
мониторные полумиски, полумискові навушники,
бутерброд - накладенець
пилєсос - порохосмок
рисоваться - вимахуватись
компостировать - учиняти
система - возлад
мозговой штурм - мозковий приступ
беспредел - бузовірство
чистота - чистість
бизнес - заповзяток
активы - собина
бюджет - розкошт
авиакомпания - льотництво
зонт - дощарка
центрефуга - відосередківниця
мобилка - чарунка
территория - узем
средства массовой информации - засоби громадського сповіщення (с) http://www.mova.info/wordlist.aspx?...age=1&groupid=3
display - позирало, гладь
resolution - разрешающая способность - розуточнення
traffic - перетік, потік
kit - набор - сніп
screen - лоно, гладь, рантух
slash - ск‘ісок, скісна, похила
memory stack - флэшка - комірка
personal cabinet - осібний куток
driver - пристрій; прилучка; стерн`ик; оруда; привід; к`ерма; кормило; повідн`я; тягл`о; пог`ін
screenshot - снимок экрана - знімок екрана
login - впис, упис
picture - изображение - світлина
Browser - пересувка
computer - обчислювач
caching - кеширование - кишеня
hosting - притулок
key - клавиша - гудзик
engine - движок - рушій
source - исходник - сирець
На всякий случай гражданам Украины стоит ознакомится еще с некоторыми терминами, которые могут заменить привычные, русифицированные:
камера наблюдения - зретельце
автозаправочная станция, АЗС - паливниця
лебёдка- н`аворот, навій, воротило, мотовило
мониторные полумиски, полумискові навушники,
бутерброд - накладенець
пилєсос - порохосмок
рисоваться - вимахуватись
компостировать - учиняти
система - возлад
мозговой штурм - мозковий приступ
беспредел - бузовірство
чистота - чистість
бизнес - заповзяток
активы - собина
бюджет - розкошт
авиакомпания - льотництво
зонт - дощарка
центрефуга - відосередківниця
мобилка - чарунка
территория - узем
средства массовой информации - засоби громадського сповіщення (с) http://www.mova.info/wordlist.aspx?...age=1&groupid=3
Комментарии [2]
Четверг, 23 Ноября 2017 г.
12:07
В вопросах национальных меньшинств и языка Венгрия стала единственной страной Евросоюза, занявшей жесткую позицию неприятия образовательных нововведений украинских властей, пожаловалась 22 ноября вице-премьер-министр правительства Украины по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Иванна Климпуш-Цинцадзе в интервью агентству «Укринформ».
По мнению украинского министра, Венгрия могла бы взять пример с Польши, Болгарии и Румынии, ведущими с Киевом диалог по этому вопросу.
По словам Климпуш-Цинцадзе, «нам удалось подписать меморандум взаимопонимания по реализации этого закона с Польшей и Болгарией. Мы на положительном пути решения с Румынией. И, к сожалению, Венгрия — единственная страна, где мы видим такое серьезное сопротивление и неготовность к диалогу». (с)
По мнению украинского министра, Венгрия могла бы взять пример с Польши, Болгарии и Румынии, ведущими с Киевом диалог по этому вопросу.
По словам Климпуш-Цинцадзе, «нам удалось подписать меморандум взаимопонимания по реализации этого закона с Польшей и Болгарией. Мы на положительном пути решения с Румынией. И, к сожалению, Венгрия — единственная страна, где мы видим такое серьезное сопротивление и неготовность к диалогу». (с)
Четверг, 16 Ноября 2017 г.
11:59
В Украине еще не принят закон о тотальной украинизации сферы услуг, а общественники уже устраивают инспекции ресторанам и магазинам на предмет языка. Они проверяют персонал, ценники, меню и, если обнаруживают русский язык, пишут жалобы и даже готовят иски в суд.
Языковой инспекцией занимаются сразу несколько организаций. В частности, «Українська галицька партія», ранее создавшая во Львове карту заведений, где звучала российская музыка или с клиентами говорили не на украинском. Теперь «инспекторы» пошли по Киеву — на днях они были в одном из крупнейших торговых центров.
У нарушителей — тех, кто разговаривал с ними по-русски или использовал ценники не на украинском, — оставили записи в книге жалоб, ссылаясь на закон о защите прав потребителей. Кроме того, активисты запустили мастер-классы для «сознательных посетителей», где разъясняли, куда им следует обращаться в случае нарушений, а также открыли языковую горячую линию.
«Языковые акции общественных организаций — это последствия тех политических преобразований, которые произошли в стране. У нас есть сторонники воинственно-патриотической риторики, они социально активны и так проявляют свою гражданскую позицию. Но им нужно напомнить: мы живем в европейской стране, где уважаются права разных национальностей. Одно дело — государственные органы и государственный язык, другое — человек в быту волен разговаривать на том языке, который ему нравится», — говорит «Вестям» политолог Владимир Фесенко.
А его коллега Руслан Бортник считает, что походы общественников по магазинам — не более чем пиар. «Язык, история, религия — это самые простые способы политического пиара. Поэтому магазинам следует в случае конфликта просто вызывать полицию и составлять протокол. А если они подают в суд, то пусть суд на законном основании принимает решение, кто тут прав». (с)
Пиар-политические акции-гражданская позиция - это все прекрасно. Если бы не было предназначено для отжима бизнесов и не показывало полное бездействие правоохранительных органов. Печаль в том, что все эти акции сеют понос в головах, распространяя его дальше. Если можно устраивать склоки и погромы, почему нельзя убивать и грабить?
Теория разбитых окон в действии.
Языковой инспекцией занимаются сразу несколько организаций. В частности, «Українська галицька партія», ранее создавшая во Львове карту заведений, где звучала российская музыка или с клиентами говорили не на украинском. Теперь «инспекторы» пошли по Киеву — на днях они были в одном из крупнейших торговых центров.
У нарушителей — тех, кто разговаривал с ними по-русски или использовал ценники не на украинском, — оставили записи в книге жалоб, ссылаясь на закон о защите прав потребителей. Кроме того, активисты запустили мастер-классы для «сознательных посетителей», где разъясняли, куда им следует обращаться в случае нарушений, а также открыли языковую горячую линию.
«Языковые акции общественных организаций — это последствия тех политических преобразований, которые произошли в стране. У нас есть сторонники воинственно-патриотической риторики, они социально активны и так проявляют свою гражданскую позицию. Но им нужно напомнить: мы живем в европейской стране, где уважаются права разных национальностей. Одно дело — государственные органы и государственный язык, другое — человек в быту волен разговаривать на том языке, который ему нравится», — говорит «Вестям» политолог Владимир Фесенко.
А его коллега Руслан Бортник считает, что походы общественников по магазинам — не более чем пиар. «Язык, история, религия — это самые простые способы политического пиара. Поэтому магазинам следует в случае конфликта просто вызывать полицию и составлять протокол. А если они подают в суд, то пусть суд на законном основании принимает решение, кто тут прав». (с)
Пиар-политические акции-гражданская позиция - это все прекрасно. Если бы не было предназначено для отжима бизнесов и не показывало полное бездействие правоохранительных органов. Печаль в том, что все эти акции сеют понос в головах, распространяя его дальше. Если можно устраивать склоки и погромы, почему нельзя убивать и грабить?
Теория разбитых окон в действии.
Понедельник, 13 Ноября 2017 г.
10:45
Вятрович отметил, что после принятия закона об образовании следующим шагом на пути украинизации должно стать принятие закона о государственном языке. «Мои друзья и коллеги и представители общественности разработали адекватный проект этого закона, и он вскоре будет рассматриваться в Верховной Раде. Я бы очень хотел, чтобы он был принят, потому что это первая целостная попытка защиты украинского языка на Украине», — подчеркнул Вятрович.
Глава института также объяснил, зачем нужен Украине закон о государственном языке.
«Например, в Великобритании нет такого закона. Дело в том, что украинский язык в период отсутствия государственности Украины уничтожали именно государственными методами, поэтому чтобы восстановить его, снова поставить на ноги, для этого нужна умышленная государственная политика. Надеюсь, что у наших политиков найдется мужество и понимание, и они это сделают», — сообщил Вятрович. (с)
Глава института также объяснил, зачем нужен Украине закон о государственном языке.
«Например, в Великобритании нет такого закона. Дело в том, что украинский язык в период отсутствия государственности Украины уничтожали именно государственными методами, поэтому чтобы восстановить его, снова поставить на ноги, для этого нужна умышленная государственная политика. Надеюсь, что у наших политиков найдется мужество и понимание, и они это сделают», — сообщил Вятрович. (с)
Заговор умолчания.
[Print]
Politota