Сижу сейчас на работе, радио в фоновом режиме бормочет в кабинете. Ну и рекламу цветочного магазина вещают:
- Магазин "Мир цветов", у нас лучшие цены, всегда свежие цветы, хорошее настроение и т.д... Приходите в наш магазин "Мир цветов"!

А мне упорно слышится магазин МЕРТВЕЦОВ... Смешно.... :)

Всем известно, что тупой машинный перевод до добра не доводит. Зато часто результат получается очень смешной. Вот тут эта идея доведена до реализации. Пишете фразу по-русски, затем идёт автоматический перевод на несколько других языков, с промежуточным обратным переводом на изначальный язык.

Пример:
О, сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух, и опыт, сын ошибок трудных, и гений, парадоксов друг.

после 10 итераций
Back to RUSSIAN : Ах, удивительное открытие, образование и опыт работы в нашем духе, аппаратных сбоев, гений, сын конфликта готовы.

после 20 итераций
Back to RUSSIAN :Ах, удивительное открытие, образования и занятости в наших сердцах, аппаратных сбоев, гений, опыт работы в конфликте и готовы к сыну.

после 30 итераций
Back to RUSSIAN : Хм, удивительное открытие, образование и работа в наших сердцах, отказов оборудования, в отличие от ребенка хочет испытать.

после 40 итераций
Back to RUSSIAN :Ну, образования, открытия, удивительные дети, которые хотят поделиться своим опытом, который отличается от сердечного приступа.

после 50 итераций
Back to RUSSIAN : С другой стороны, образования, открытия, удивительные дети, которые готовы поделиться своим опытом, различных атак.

Спасибо Mikki Okkolo за ссылочку.

Fix - это я, никаких других Фиксов нет и быть не может. Все они самозванцы, вруны и вегетарианцы! А у меня документ имеется:

Таинство размножения ежиков кажется не таким уж и загадочным, когда смотришь на попытки черепах реализовать свой основной инстинкт. Кажется, что они сами изрядно озадачены этой проблемой.

В боингах нет 13 ряда - после 12 сразу идет 14.
А в нашем авиапроме техника безопасности еще не достигла такого уровня :)

Каждое путешествие – это приключение. А приключений не бывает без трудностей. Вот и это приключение началось с трудного дела – покупки билетов. Так как дело было очень срочное, то необходимо было лететь в Нукус самолетом. Но прямых рейсов из Саратова нет, поэтому нужно было состыковать 2 или даже 3 рейса. Всё подобрали очень удачно – вылет из Саратова вечером 4-го до Домодедово, оттуда же ночью в Нукус, а 5-го к ночи я был бы уже на месте. В нашей конторе заказ билетов происходит через фирму «Формула отдыха», а у них были проблемы – не то с электричеством, не то со связью. Короче, на следующий день, вместо доставки билетов, эти кадры заявили, что на рейс до Нукуса билетов уже нет, а за отмену билета до Москвы мы им еще и штраф должны заплатить…
Билеты пришлось покупать самому – до Москвы поездом, потом ломиться во Внуково, ночевать там в аэропорту на лавочке, а рано утром 6-го лететь до Нукуса.
Кстати, ночь в аэропорту оказалась необычной – я, фактически, делил брачное ложе с парочкой молодоженов, которые вместе со мной на одной лавочке ожидали отлета в Анталию в свадебное путешествие.
Ну, про 12-ти часовую дорогу на вахтовом ГАЗоне до Шахпахтов по полному бездорожью я писать не буду. Это не каждый выдержит. Трясет там так, что был случай, когда разделанная и замороженная коровья туша, перевозимая в той же вахтовке, умудрилась лягнуть копытом по лицу начальника партии.
Короче – после 2-х суток пути и 2-х бессонных ночей я прибыл на место, и, не тратя времени на отдых, сразу же приступил к проведению опытных работ.

Вчера вечером, после длинного рабочего дня, проведенного в жаре и духоте кабинета, решительно отложив на завтра недоделанные дела и оторвавшись от интернета, я засобирался домой. Быстро выключил все компы, закрыл окно и вышел, захлопнув дверь. По привычке постучал себя по карманам, всё ли забыл? Чёрт, сумка с кошельком и главное - ключами от дома и от кабинета осталась внутри. Пришлось сбегать к вахтеру за запасным ключом и вернуться обратно. "Что-то я заработался и перегрелся сегодня" - подумалось мне. И возвращаться - нехорошая примета, не будет дороги. Хотя, глупости всё это, я в приметы не верю.
По дороге домой, проходя мимо школы милиции мне на глаза попадается припаркованная прямо на моем пути машинка - маленький новенький Matiz ярко-жёлтого канареечного цвета со знаком "У" на стекле. На водительском месте за опущенным стеклом окна сидит тётенька крупных габаритов в темных очках на пол-лица и с сигаретой и, глядя на меня, от души так затягивается. Потом достает снизу банку пива и отпивает, запрокинув голову. После этого заводит мотор и потихоньку отъезжает...
Иду дальше. Мимо жилой пятиэтажки. На третьем этаже из открытого настеж окна высовывается конец шланга и кто-то начинает оттуда поливать газон перед домом. А тротуар проходит как раз между домом и газоном. Большая часть воды попадает по назначению, но брызги летят. Хотя, в такую жару это даже приятно. А с балкона 2 этажа сухенькая бабуля провожает меня взглядом. А я иду и думаю, что вокруг что-то всё какое-то странное. Сюр какой-то сплошной. Точно перегрелся. И тут мне навстречу издалека показывается трамвай с крупной надписью впереди "НАВСЕГДА!". Блин... Я же не пил ничего, кроме холодной воды и грибов вредных не ел, и не курю. Трамвай приближается и становится видна надпись более мелкими буквами: "реклама на транспорте НАВСЕГДА". Затем он проезжает мимо, показывая надпись на боку: рекламное агенство "Навсегда".
Ну слава богу, это не сюр навсегда... Я не верю в приметы.

А если вы на него бочку катите,
то это уже контейнерные перевозки,
этим - Трансагенство занимается!

Вот вы помните свою первую любовь? Самую первую. Детскую, игрушечную, когда вы еще толком и не знали, что это такое и для чего нужно, но уже знали, что так надо и все "делают это"? :) А в подробностях? А первое признание? Я вот совсем не помню. И мне даже кажется, что у меня до "серьезной" первой и последней любви ничего и не было. Но ведь наверняка было, просто потом напрочь забылось ввиду сиюминутности и особенностей детского восприятия. А сейчас было бы очень интересно вспомнить и умилиться. Поэтому считаю необходимым сохранить для истории эти документы.
Саша Ларцев передал целую коробку корреспонденции для Вани и Кати. В коробке оказалось 5 писем. Все письма тщательно упакованы в самоклеенные конвертики, старательно написаны каллиграфическим почерком (в меру способностей) цветными фломастерами... Но адресата и отправителя приходится угадывать. Далее цитирую дословно с сохранением авторской грамматики:

Первое письмо. Конверт не подписан.
"Привет Ваня! Как у тебя дела знаешь у меня хорошо, вчера меня мальчик пригласил в кофе, но я не знаю пойду я или нет. Поэтому хочу спросить у тебя как ты скажешь так я и сделая. Сказать ответ можешь по телефону: 22-22-22 спроси Олю звони с 12.30 до 22.30. с 25 числа до 28 числа или шли письма по адресу ул. Вишневая дом 2 к 23. Подродности в следишем письме. Целую. Я тебя люблю как мусчину (последняя фраза подписана другой ручкой и почерком Ксюши) От Оли с <сердечко>."

Второе письмо. Конверт не подписан.
"Привет Ваня! Знаешь што ты говорил что тебе Оля нравится. Буду надеться что это правда! Ведь Оле ты нравишься, она хочет признаться но может не признается в этом письме. Но ты сначала на деньрождении Кати сказал что она тебе нравится а когда второй раз я тебя спросила сказал что ненравится. Ты удивишься что я пешу об этом, но Оля моя подруга я беспокоюсь о её будущем. Но если она тебе не нравится тебе будет плохо! Ксюша."

Третье письмо. Конверт без подписи.
"Здравствуй Катя! Какая у тебя оценка по сольфеджио? Слушай давай встретимся! Ну ладно если хочеш прешли мне "Да" по адресу д.2, кв 23 по индексу 41.00.40"

Четвертое письмо. "От Ларцева Александра А. Ивану Фиактистову", в письмо вложено 12 рублей мелочью...
"Ваня приходи в воскресение в 10 ч 10 мин. Подробности на другой строн. Ваня спасибо за дружбу."
<другая сторона> "Ваня приходи в воскресениев 10 ч 10 мин! Я хочю увидит и Оля Лепёшкина тебя любит! Пасылка тебе есть. Саша Ларцев."

Пятое письмо. Конверт с попыткой подписи: "ул. Цветоч"
"Катя я тебя <сердечко>"

Валентинка, валентинка -
слов не надо - никчему.
Два сердечка - вся картинка.
Ты поймешь и я пойму.

Но у нас с тобой все сложно,
вместо сердца, дело дрянь,
получается безбожно
исковерканный инь-янь.

Валентинка, валентинка -
слов не будет. Всё, аминь.
Непонятная картинка.
Разделились янь да инь.