Je vois, или Центр Управления Глупостью

1. В изложении Гомера (в переводе Жуковского)

Песнь первая

Муза, скажи мне о той многоопытной куре, носящей
Имя славнейшее Рябы, которая как-то в мученьях
Ночью, в курятнике сидя, снесла золотое яичко.

(Песни вторая – семнадцатая содержат описание того, как курица кудахчет над золотым яйцом.)

Песнь восемнадцатая

Встала из мрака младая с перстами пурпурными Эос;
Ложе покинул старик, и покинула ложе старуха;
Вышли из дома, к курятнику путь направляя свой близкий.

Песнь девятнадцатая

Входят в курятник и видят яйцо золотое лежащим;
Круглое, твёрдое, гладкое, ковано словно Гефестом,
Это яйцо всё кругом озаряло чудесным сияньем.

Песнь двадцатая

Тут, ослеплённые светом, поспешно к яйцу подбежали;
Стали усердно долбить, но напрасен был труд их нелёгкий:
Тщетно пытались они разломать скорлупу золотую.

(Песни двадцать первая – сорок пятая содержат описание того, как они долбят золотое яйцо.)

Песнь сорок шестая

Мышка веленьем судеб пробегала вблизи в это время,
Волей всевышних богов зацепила хвостом за яичко;
На пол упавши, яйцо на мельчайшие части разбилось.

________

Плачь же, старуха несчастная! Слёзы, старик, лей обильно!

2. В изложении Бальмонта

О воздушнобезбрежности златогладкой яичности,
Золотые аккорды скорлуп!
Ты лежишь безглагольное, порождение птичности,
И зефир обдувает твой труп.

Мчитесь к ясному солнышку и к зеркальной небесности
Гармоничности звучные слов!
Я клянусь окончательно мир лишить его пресности,
Я взволную его до краёв!

Та яичность волшебная – порождение курицы,
Чей могуч рябокрылый полёт.
Старец вещий и старица от сверкания жмурятся,
Но мышонок яйцо разобьёт.

И скорлупность яичная, там незримо лежащая,
Отражаясь в безмерности вод,
Подтверждает таинственность того звёздно-блестящего,
Что придёт, непременно придёт!

3. В изложении Маяковского

Смотрите –
вот курица.
Фамилия –
Ряба.
Перья нафабрив
Села,
натужилась,
глядит сконфуженно:
видит:
под нею,
солнца золотее,
– не отвертишься:
факт налицо –
лежит
золотое
яйцо!
Дед –
борода снега белей –
зовёт свою бабу
и мчится с ней.
Бегут,
шаги саженями считая.
Влетают –
стоят, глаза продирая.
Схватили яйцо
и об стену
давай долбить его в две смены.
Долбят неделю –
нету толку,
положили яйцо на полку.
Но тут,
узнав о яйце понаслышке,
с портфелем под мышкой
бежала мышка.
Бежала,
бежала
и
выкинула фортель:
махнула хвостом –
яйцо – к чёрту!

Группа: [ Учебник "Введение в мышление" ] [ Филология ] [ юмор ]

о как! [1]

пошли друзьям! • в принтер • в папку к Мюллеру

Понедельник, 15 Января 2007 г.

16:02

Анегдоты:

читать подробнее
подборка отсюда

Группа: [ юмор ]

о как! [2]

пошли друзьям! • в принтер • в папку к Мюллеру

15:28

Для тех кто не очень хорошо знает английский:

How do you do? - Как ты это делаешь?
All right! - Всё правой!
Copyright - Скопировано правильно.
All Rights Reserved - Все правые заняты.
What’s up? - Кто сверху?
Give me a buzz when you’re done. - Подайте мне автобус, когда надоест ждать.
To Be Continued - Две пчелы продолжали.
Let it be! - Оставь это пчёлкам!
Let it be! - Давайте есть пчёл!
Sleep well - Сонный источник.
By the way - Купи рельсы.
I’ll be back - Я стану задницей пчелы.
Undressed custom model - Голая таможенная модель.
Manicure - Деньги лечат.
I’m just asking - Я всего лишь король задниц.
God only knows - Единственный нос бога.
Oh, dear! - Ах, олень!
I saw my honey today - Я пилил мой мёд сегодня.
I’m going to make you mine - Я иду копать тебе шахту.
Finnish people - Конченые люди.
Phone seller - Позвони продавцу.
Let’s have a party! - Давайте организуем партию!

I’ve just seen your balance sheet - Видел я ваш баланс… так себе баланс.

тут!

Группа: [ Филология ] [ юмор ]

а ну-ка, а ну-ка..

пошли друзьям! • в принтер • в папку к Мюллеру

Пятница, 12 Января 2007 г.

12:37

учим арабский, чтобы понимать юмор

http://www.journals.ru/journals_comments.php?id=2087711

Группа: [ Улыбнуло ] [ юмор ]

а ну-ка, а ну-ка..

пошли друзьям! • в принтер • в папку к Мюллеру

Вторник, 15 Августа 2006 г.

13:04 анекдот получен от Настеньки %)

Экзамен по анатомии. У студента полный завал. И тут препод и говорит: - Ответишь на 6 вопросов - твоя взяла. Нет - не обижайся. Итак, мужской половой орган из шести букв? - Фаллос, - не задумываясь, отвечает студент. - Из пяти? - Пенис. - Из четырех? - Член. - Из трех? - Х*й! - Из двух? (студент энергично сгибает одну руку в локте и бьет по сгибу другой): - На!! - Из одной? (вытягивает прямую руку и бьет по ней другой у самого плеча) - О!!!

Группа: [ Филология ] [ юмор ]

о как! [3]

пошли друзьям! • в принтер • в папку к Мюллеру

Суббота, 29 Июля 2006 г.

00:35

Малыш и Дрочка

38 признаков того, что Малыш, возможно, дрочит:
1. Общая дебильность.
2. Ранние симптомы туберкулеза (кашль).
3. Преждевременное и дефективное развитие.
4. Внезапная перемена в характере.
5. Вялость.
6. Неестественная скука и праздность.
7. Бессонница.
8. Недостаток умственных способностей.
9. Непостоянность.
10. Недоверчивость.
11. Склонность к уединению.
12. Застенчивость.
13. Неестественная дерзость.
14. Показная набожность.
15. Пугливость.
16. Беспорядок в мыслях.
17. Неприязнь к девочкам у мальчиков. Нежность к мальчикам у девочек.
18. Округлые плечи.
19. Слабая спина, боль в конечностях и одеревенелость суставов.
20. Паралич.
21. Необычная походка.
22. Плохая поза при сне.
23. Отсутствие развития грудей.
24. Прихотливый аппетит.
25. Склонность к неестественной, вредной и раздражающей пище (например, соли, перцу, уксусу, горчице).
26. Употребление в пищу глины, грифеля, мела.
27. Отвращение к простой пище.
28. Употребление табака.
29. Неестественная бледность.
30. Обкусывание ногтей.
31. Ввалившиеся красные глаза.
32. Влажные, холодные руки.
33. Сердцебиение.
34. Истерия.
35. Хлороз (форма малокровия).
36. Эпилептические припадки.
37. Мочеиспускание в постель.
38. Нецеломудренность в речи и любовь к непристойным историям.
(с)