К нам в гости на неделю приехали the_Dark_One и All. Сегодня они взяли на прокат машину и поехали на Мертвое Море. А я сижу и весь день волнуюсь - а вдруг они случайно на территории заедут? А вдруг они забудут намазаться кремом? А вдруг они будут обедать в ресторане в Эйн-Геди, а я забыла сказать им, что он ужасный? А вдруг у них бензин кончится, а там заправок мало?


это мы знакомим гостей с "типично израильской едой" в друзской деревне Дальят эль Кармель

У Мишель из-за каникул на балете объеденили младшую и старшую группу. Да и то ходят всего несколько человек, а однажды Мишель была вообще одна, и получила частный урок. Сейчас, перед первым сентября, родители начали искать кружки своим чадам, и стали приходить новые дети. В позапрошлый раз, кроме Мишель, пришли несколько девочек-тайландок и одна мама-француженка с хорошенькой мулаточкой Алисией. Мишель была очень довольна, поскольку среди неуклюжих новичков она просто блистала, и учительница просила ее помогать. А в прошлый раз с Мишкой на балет ходила моя мама и рассказала мне вот что:

пришел мальчик Алекс шести лет из старшей группы, заглянул в зал, увидел Мишель и новых девочек и спросил:
- Это что, младшая группа еще занимается?
- Сейчас нету младшей или старшей, - объяснила ему учительница, - мы до 1-го сентября все вместе.
- Я с ними не хочу, я подожду Алину.

Приходит Алина, тоже девочка из старшей группы. Смотрит, Алекс сидит и не заходит, и тоже не захотела идти танцевать. Учительница им говорит:
- Зайдите в зал, можете мне помогать вести урок, вы такие уже опытные у меня танцоры.
Пока дети раздумывали, бабушка Алекса сказала:
- Наши дети не хотят танцевать с этими черными! Они привыкли только с русскими и не станут танцевать с этой группой! - забрала своё юное дарование, и они ушли. Алина со своей бабушкой тоже ушли. Мама моя была в легком шоке.
А Мишель, ясное дело, с удовольствием пошла на урок.

Изящное, как и всё французское, словечко "Japonaiserie" означает "японское". Только это существительное, причем женского рода. Согласно энциклопедическому словарю "Ларус", речь идет о произведении искусства или необычной вещице, сделанной в Японии. Добавим, что это слово употребляется также для обозначения любого произведения искусства, созданного в качестве подражания японскому...

Никак мы с Ореном не можем придти к мирному соглашению насчет имени будущей дочки.
Я составила список имен, которые мне нравятся, а Орен с ужасом их все забраковал. Он хочет "простое израильское имя", а я хочу интернациональное или русское. Или двойное, на худой конец. Еще мне очень хотелось бы назвать дочку в честь покойной тети - Ева, но на иврите это либо Эва (уже не так красиво), либо Хава (мне вообще не нравится), а Орен закатывает глаза, и кривит рот, что означает "только через мой труп, и вообще, тётя твоя была со странностями, хоть и прекрасный человек".

Каждый раз дискуссия на тему имен быстро скатывалась с конструктивных предложений на сарказм и критику имен, предлогаемых вторым, и я уже с тоской подумывала "За что ж мне такое наказание", как вот недавно мы сходили в гости к моим друзьям, Ниру и Наоми, у которых месяц назад родился второй сынок. Первого зовут Ури-Аполло, а второго назвали Бен-Шоколад. Конечно, все их зовут просто Ури и Бен. Наоми мне рассказала, что Нир требовал назвать первого ребенка Тигр.
- А почему бы и нет? - пожимал плечами Нир, - ведь на иврите есть имена Зээв (волк) и Арье (лев).
А второго Нир хотел назвать просто Шоколад.
- Над ним бы все смеялись, - хмурилась Наоми.
- Как можно смеяться над кем-то, кого зовут Шоколад? Это ж такое положительное имя...
И Нир с Наоми, которые уже назвали ребенка, принялись раздраженно критиковать разные имена, которые они предлагали друг другу раньше. Мы с Ореном переглянулись и поняли, что все не так уж плохо. Как-нибудь, да назовем.

кстати, имена предлагать не нужно

От большой грозди остался один банан, про который мы с Мишель забыли, а Орен фрукты не ест, если в него не впихивать. Лежал банан лежал, пока не стал мягким. Жалко ж выбрасывать, думаю. Ведь кризис, экономить нужно, а не продуктами почти хорошими разбрасываться. Как бы его в хозяйстве использовать? И решила: надо из него сделать банановые кексы. А из остальных ингридиентов у меня оказалась дома только мука. Но это не беда, я немедленно сходила в магазин и купила недостающее: масло, яйца, ванильный сахар, орехи и шоколад, и еще два банана. Так сэкономила, не то слово!

читала в субботу жж одного фотографа, который живет в Индии и путешествует по Азии, и полтора года назад у него родилась там дочка. Очень интересный журнал. Вот здесь про роды, кстати. Все такое... не знаю, как определить даже. Спокойное и простое.

Оставила машину на пустыре на ночь, уехали оттуда на оренской, а вечером поленились забрать. В результате выбито боковое левое окно, коробки с дисками распотрошены, и мусорка перевернуты верх дном. Из машины ничего не пропало - ни радиотейп, ни блютуф переговорник к мобильнику, ни документы на машину... Я даже обиделась немного - я этот радиотэйп маме на День рождения купила всего пару лет назад, он очень хороший, Pioneer. А Орен оскорбился за свой блютуф, это он мне его подарил. В общем, чего искали - неясно. Может, наркотики? Хотя лично я б наркотики в машине, где есть кресло для ребенка не искала.

Орен предположил, что пытались угнать машину, но мне это удивительно. Неужто кто-то захотел заиметь мой старый крошечный Атос Юндай, с мотором, приблизительно, как у велосипеда, да еще и такой грязный (я его помыть не успела), и ради этого шел на риск, разбивал окно? Даже моя страховая агентша удивилась, хотя именно она посоветовала мне застраховать машину по самому дорогому разряду, как будто это минимум мерседес. Наконец-то мне это пригодилась - окно мне по этой страховке заменили бесплатно, и даже машину от кусочков стекла пропылесосили.

Neya прислала мне два чудесных документа из нашего детства.
Один листок, где я приглашаю ее на день рождения (интересно, почему в письменном виде и с таким подробным перечислением еды, хехе... голодное детство):



Другой - ее режим дня на выходной, который она нежно окрестила "гавним дня". Посмотрите, сколько ребенок в 80е годы гулял!

Орену клиент подарил в Китае коробку дорогих женьшеневых капсул. Я тут про женьшень немного почитала последние исследования, ну прямо ух ты! Во первых, он сильно повышает иммунитет против вирусов гриппа (в Израиле обстановка по поводу свинного гриппа все нагнетается, готовятся к эпидемии), а во вторых, он улучшает память, помогает сосредоточиться и действует типа риталина. И еще тонизирует, поэтому женьшень нельзя жрать много или на ночь. И беременным нельзя

А малышка уже, вроде, правильное положение заняла. Месяц мне колотили маленькие пятки в печенку, а вчера, после двух часов, в течение которых мой живот гулял из стороны в сторону, пятки стали колотить уже поддых.Молодец какая, заранее готовится! Теперь главное, чтоб она не перекувырнулась назад.

Пихается малышка особенно сильно, если пить холодную воду. Только начнешь, а тебя сразу бах! мол, мама, что ты делаешь, холодно ж без носков! И еще когда я ей наушники с Рахманиновым на живот ставлю. Я не могу понять, то ли ей нравится, то ли нет, но реагирует она на него довольно бурно.

- Я привез вам подарки, только не могу решить, что для тебя, а что для Мишель!

Хихи. У нас с моей четырехлетней дочкой, оказывается, одинаковые интересы: мы обе любим странные и смешные наклеечки, открыточки, кисточки, жестяные коробочки, скетчбуки и пенальчики. Правда, я еще получила несколько отдельных подарков. Например, такое красивое зеленое яйцо, куда можно закачать цифровые фотографии. Я нарезала фотографии и подключила яйцо к компьютеру. А там все только по-корейски! Никто этот язык, случайно, не знает?

Орен, наконец-то, вернулся из Кореи с Китаем. Я его хотела забрать из аэропорта, но он упрямился и бухтел:
- Да зачем это нужно? Я сам доеду, на такси!
- Ну как это, зачем? - удивлялась я, - ты выходишь из ворот с чемоданами, всех встречают, а тебя никто не ждет... Грустно как-то, тебе не кажется? У нас так не принято. Я, например, очень хочу, чтоб ты меня всегда встречал, и Мишель тоже, если ей спать не надо.
- Мне это не нужно, это деловая поездка, подумаешь, какие-то две недели...

Ладно, думаю, посмотрим. За день до его возвращения мы болтали по мессенджеру. Орен как раз вернулся из ночного клуба, пьяный и виноватый, потому что потратил много денег: бутылка пива там стоила 20$. Он выпил 4. Ё-мое, 400 шекелей за 4 бутылки пива... В Израиле можно несколько ящиков купить за эти деньги. Потом постепенно выяснилось, что он еще угостил коллегу-корейца с подругой, с которыми пришел в клуб, а таксист, повезший его в гостиницу, прикинулся дурачком, не понимающим английский, и покрутил Орена через весь город. В общем, хорошо так повеселился, бухнув все деньги "на проживание", которые у него накопились за время поездки. Я его утешала:
- Деньги это ерунда, главное яркие воспоминания. Скажи мне, лучше, в котором часу ты прилетаешь?
- Не помню, ик! - сказал Орен.
- Ну хоть номер рейса у тебя какой?
- Мне, ик! лень смотреть, ик! Да и вообще, не надо меня встречать, я тебе уже сказал. На ик! такси доеду.

Ладно, не надо, так не надо, думаю, раз такая конспирация. В конце концов, свинной грипп на дворе свирепствует, нечего по аэропортам шляться во время беременности.

В десять вечера раздался звонок, Орен нежным голосом меня спрашивает:
- Эй, ты где?
И я с ужасом по его тону понимаю, что несмотря на все свои "я на такси поеду", он надеялся все-таки, что я приеду его встречать.
- Я дома. Ты ж сказал, что на такси доедешь!
- Ну, я просто не помнил, о чем мы там в конце договорились.
- Ты ж мне даже номер рейса не дал!
- Так это тот же номер рейса, на котором я улетал...
Ну правильно, я должна была его наизусть зазубрить. Короче, расстроилась я ужасно, хоть и не виновата ни в чем.

Мишка все время путает "я должна" и "мне нужен", из-за того, что в иврите это одно и то же слово (ани цриха). Как и в английском, I need.
Звучит это дико:
- Мама, я должна этого крокодила!
- Я должна пластелин, чтобы сделать папе в подарок чебурашку.

Кроме как тупо и машинально поправлять, не знаю, что делать.

Моя мама подарила вчера Мишель часики, а я слегка рассердилась. Точнее, расстроилась.
- Всего пятнадцать шекелей! - оправдывалась мама, - а такие красивенькие!

При чем здесь это? Не, это не трагедия, конечно, просто часы - это та единственная вещь, которую Мишель хотелось и которой у нее не было. Я ей хотела подарить часы на день рождения. Чтоб мы с ней вместе учились узнавать, который час. Чтоб она почувствовала, что это особенный подарок, который она получила, потому что она большая. А не "всего 15 шекелей, а какие миленькие!"

У Мишель, как и у большинства детей ее поколения, все давно есть: и невероятное количество плюшевых игрушек, причем, не каких-то там бесформенных уродцев из моего совкового детства, а прекрасных и мягких, с милыми добрыми мордочками, и множество игр от деревянных животных, из которых нужно строить пирамидку, до электронных обучающих говорилок, и конструкторы всех видов, и куклы-младенцы с подгузниками, коляской и кроваткой, умеющие ползать, пить из бутылочки и говорить "мама", и несколько Барби всех рас и расцветок, складной кукольный домик с миниатюрными обитателями и крошечной мебелью, своя кухня с посудкой и продуктами, в общем, всего и не перечислить. Большинство игрушек, как ни странно, это подарки от оренских и моих друзей, потом идут подарки на дни рождения, подарки от бабушек и может есть 2-3 игрушки, которые я ей сама купила за все эти годы. Орен Мишель подарил только однажды, здоровенного такого пушистого осла с грустной рожей, привез ей из деловой поездки.

Мишель свои игрушки любит и много с ними играет. Но все равно, чувствуется инфляция. Например, я сложила три мешка зверюшек и спрятала в шкаф. Мишель про них и не вспомнила. Мне бы хотелось, чтоб она о чем-то страстно мечтала, хотела, ждала и только потом получила. Ведь это создает ощущение праздника. Все это я объяснила маме, она поняла и тоже немножко расстроилась, пообещав исправиться и придумать такой подарок, о котором Мишель будет мечтать.

А Мишель я сказала, что часы ей подарили на окончание садика. Вдруг вспомнила - ведь сегодня у нее там последний день! Завтра начинаются каникулы, а через две недели она пойдет в совершенно новый садик, где все будет по другому, где все дети говорят на иврите, где не будет больше ее любимых воспитательниц и друзей...
Надо сказать, что Мишель не прониклась моментом окончания садика (не то, что я). У нее абсолютно нет никакой склонности драматизировать и сентиментальничать. А вот собственные часы, это да. Важно надев их на ручку, она пошла в садик, хвастаться.

Мне вчера Алик, мамин муж, сэкономил 800 шекелей. Пока я ездила на Оренской машине в моей собственной развалюшке благополучно сел аккомулятор. И не как-то там сел, а полностью, и даже на шоковую терапию не реагировал. А поскольку до этого он тоже садился постоянно, стоило не поездить пару дней, то я уже смирилась и решила купить новый. Из-за того, что Орена нет, я решила посоветоваться с Аликом. В обычное время Орен мне с ним советоваться не разрешает, точнее, ужасно обижается, если я вообще с кем-то советуюсь, кроме него. Алик аккомулятор проверил, сказал: "Зайчик сдох!" но перед тем, как выкинуть, он решил взять его к себе на работу и куда-то там присоединить. Заряжал его там три дня и три ночи, и принес мне его назад чистеньким, новеньким и доверху забитым энергией. Я страшно обрадовалась и восхитилась, даже маме позвонила. А Алику говорю:
- Все, с меня подарок какой-нибудь!
- Ты что, - замахал он руками, - мне во всякой механике покопаться и задачку такую решить - удовольствие и радость, а ты тут с подарками...

Вот я сейчас сижу и размышляю, следуя железной женской логике, раз я эти 800 шекелей все равно собиралась потратить, то их как бы уже нет, верно? Не сходить ли мне, допустим, в Икею или еще куда, пока Орена нет?

Наверное, каждый родитель сталкивался с такой ситуацией: рассказываешь или читаешь что-то ребенку, и в процессе с ужасом думаешь: "Что я несу? Как из этого выпутаться?"

У Мишель есть книжка, называется "Сказки на ночь". Красивый такой сборник сказок разных народов мира с классическими иллюстрациями. Про принцесс, ослов, великанов, королей, ну весь обычный набор. И ухитрились же составители сборника закончить его сказкой "Синяя Борода". А я, главное, начисто забыло, о чем-там идет речь. Помнила только, что была дверь, которую открывать нельзя и ключик с пятном. И вот читаю я Мишель на ночь, как восьмая жена открыла дверцу в чулан и...

и слова "Были в чулане том восемь крюков, на семи висели семь окровавленных мертвых жен Синей Бороды" застряли у меня в горле.
- И что там было? - спросила Мишель, с ужасом раскрыв глаза.
- "И увидела семерых спящих жен синей Бороды," - неуверенно пробормотала я, - "они спали крепким волшебным сном. Восьмая жена рассердилась и захлопнула дверь чулана."
По-моему, вполне себе логичное объяснение. Борода просто не хотел, чтоб новая жена видела, что в чулане дрыхнут еще семь его бывших. И нефиг ребенка запугивать всякими ужасами...

Вчера пошла лечить зуб, думала, что там какая-то ерунда, а оказалось, что совсем не ерунда, а какой-то кусок под пломбой треснул (привет, беременность!) и зуб нужно скорей всего, удалять нафиг. Я была уверена, что у меня очень высокий болевой порог и чуть не предложила удалить прямо на месте. Но после того, как Соня (мама pantherы), какие-то полчаса всего покопалась без лидокаина, заклеив поле боя временной пломбой и сказав прийти только после родов, я чуть не сползла по стенке. Аж ребенок в животе разбрыкался! Сразу пришла мысль о родах и еще о всех тех моих подружках, которые зубы лечат без обезболивающего, рожают без эпидурала и вообще, не избалованы прогрессом, как я. Дома я полоскала целый час рот ромашкой, потом плюнула и сожрала полтаблетки обезболивающего. Один раз за беременность, думаю, можно.

Мишель тоже пришла со мной, она очень интересуется всякими врачебными штучками. Спрашивала Соню все время: "А сейчас ты что делаешь? А это у тебя что?", а Соня ей обо всем подробно отвечала. Потом открыла шкафчик, где у нее хранятся старые гипсовые слепки с челюстей (там была целая коллекция, белые желтые и розовые челюсти горой, очень впечатляет) и предложила выбрать себе одну челюсть в подарок. Мишель вежливо сказала: "Давай я ее заберу как-нибудь потом". Потом, уже дома она лечила зубы всем зверюшкам подряд, а громадной собаке Молли пообещала вставную челюсть из чистого золота.

- Лен? Мне, кажется, придется продлить поездку еще на два дня. Как ты думаешь, это возможно? Мы должны возвратиться в Корею.
У меня в мозгу сразу лихорадочно замигала лампочка "Что бы мне за это себе такое попросить?" Так и не придумав (что за жизнь? Мне ничего не нужно. Наоборот, я как раз сейчас разгребаю все шкафы и с сожалением выбрасываю кучи бесполезных, но симпатичных вещей), я поинтересовалась:
- А ты меня спрашиваешь чисто символически, или я действительно могу сказать "Нет, я не согласна"?
- Я тебя спрашиваю, потому что вдруг какая-то важная проверка или событие, о котором я забыл, и я тебе нужен? Ну а в остальном рассчитываю на твое понимание.
- Конечно, - говорю, - хоть проверок больше нет, но ты мне очень нужен! Только если ты там будешь слишком задерживаться, то я забуду, зачем. Сам знаешь, память стала дырявая. А когда ты приедешь?
- В субботу вечером.
- Да? Ну ладно тогда...

Удивительно! Я-то и так была уверена, что Орен приедет в субботу вечером!

Как хорошо, все-таки, что ему продлили поездку, я ж на пятницу опять грандиозную уборку затеяла. И на субботу тоже. Буду отрываться по полной, пока его нет! А то потом, небось, придется слушать все вечера рассказы, как он ел гусиные лапки или еще какую-то гадость и об уборке придется только мечтать! Прямо, как на работе.