Камрады, разъясните мне одну странную вещь.
Вот раньше я все понимала, что люди говорят, а теперь понимаю все меньше. Свежий пример: простая фраза "занять денег". Раньше говорили: "Можно занять у тебя денег?" или "Ты можешь одолжить мне денег?". Теперь "одолжить" люди вообще забыли напрочь, и я от каждого слышу "займи мне денег" (вместо "одолжи"), "он занял мне денег" (в смысле не занял у кого-то для кого-то, а кому-то одолжил) и т.п., а "занять у кого-то" люди вообще перестали воспринимать.
Это что за новое веянье моды?