Вот какая интересная ситуация или жизнь такая. люди постоянно что придумывают или заменяют понятия. Хотят, как то отличится от других и прочие. Создать свой круг посвященных.
Ах да я не люблю субботу... из-за того что утром болит голова.
Отвлёкся, продолжим. Так вот про сленг. На улице у подростков свой сленг, у спорцменов свой, у военных свой, у ITшников свой, у бухгалтеров свой. Одно можно сказать теже самые слова имеют разное значение в устах этих людей.
Приведу пример почему не люблю субботу...
в бытность работы сисадмином.
Пятница:
- Надо произвести установку драйверов на чипсет (перевод. Пиво с чипсами будем)
- Какую версию будем ставить. Думаю нужно посвежее (перевод. сколько будем пить. 2,5 литра на брата)
- Чипсет вроде нормально работает, но жесткий что-то барахлит (перевод. К чипсам нужно ещё что-то взять, рыбу вяленую)
в бытность финансистом.
Пятница:
- ну что быка режим (перевод. пить будем)
- так мы тут быка забили (перевод. третьим будешь)
- мы тут шулёмку хлебаем (перевод. пьём)
Но в любом раскладе утром болит голова... старею видимо. Организм уже с трудом справляется с алкоголем.
Фон: снег за окном
Как бы: хреновое
В чуланчик. Шоб не забыть.
[Print]
Гость