В украинской вики Ито Каситаро носит гордое звание - військовий радник, сиречь военный советник. Эх, прямо чем-то таким запорожско-казацким повеяло)) Пан військовий радник))
Хидзиката же там заступник командира. Не, я понимаю, но как это смотрится)) Каваи!!!