Что делаем? Бакуманьячим потихоньку, откапываем всякие интересные факты.
Хотела ещё летом написать...
На англоязычных сайтах проскакивает одна такая история, которая в японских источниках (через гугло-яндексо-переводчик пропущенных) мне не попадалась. Говорится, мол, был Хидзиката Тоси по молодости хулиганом и задирой, ерундой страдал, а потом раз довелось ему увидеть сэппуку какого-то молоденького самурая из Айдзу... И проняло нашего товарища до глубины души, и он даже открыто плакал на похоронах этого усэппучившегося самурая, а после того происшествия за ум взялся и решил идти путём воина...
Я пару раз видела это и на русскоязычных сайтах.
Ещё видела, что на Дайриках у Fushigi-dono вроде мельком пообсуждали эту инфу и пришли к выводу, что какая-то инфа сомнительная.
Ну и я сомневалась, бо на японосайтах, повторюсь, такого не попадалось. Но откуда-то ноги растут же у этой истории...
И вот я полезла смотреть японские статьи в очередной раз, и попалось там кое-что любопытное (в названии что-то про честь самураев Айдзу, а я Айдзу люблю, отчего бы и не почитать-то). Инцидент в павильоне Акэбоно.
Коротко: некий самурай из Айдзу, звавшийся Сиба Цукаса, помогал Синсэнгуми ловить мятежников после инцидента в Икеда-я и по незнанию ранил одного самурая из Тосы, некоего Асаду (княжество Тоса тогда было союзником Айдзу). Это вышло сильно боком Мацудайре Катамори, и Сиба, чтобы облегчить господину жизнь, поразмыслив и посоветовавшись с братом, взял на себя ответственность и совершил сэппуку. Ему было девятнадцать или двадцать лет.
Ему пытались сохранить жизнь (и даже некоторые товарищи из Синсэнгуми, которые с ним были дружны, бегали ходатайствовать за него), но... не вышло, погиб Цукаса во цвете лет.
На похоронах Цукасы присутствовали зам. командующего Синсэнгуми Хидзиката, капитан шестого подразделения Иноуэ, капитан пятого подразделения Такэда, бухгалтер Каваи и кто-то ещё по фамилии Асано. Пишут, что синсэновцы плакали, не скрываясь, и Хидзиката тоже не был исключением.
Так что, скорее всего, вот она, эта история с самурайчиком из Айдзу, смерть которого так зацепила Хидзикату. Только это было уже вон когда, в 1864 году.
Тут у меня на Дыбре раскопки и комментарии от товарища по фандому про подробности, как именно Мацудайру загнали в угол, и что Асаду этого, с которого весь трэш и начался, довели до сэппуку свои же из Тосы же.
Печальная история. Сибу жаль...
Ну и жизня была, вот что я скажу
А давайте покажу вам безумн...
[Print]
Tygrysek