Перечитала статью, развенчивающую миф про поединок серба Саичича с самураемЪ, коммент повеселил



Угу, возил с собой прапрапра...дедушкин доспех времён... битвы при Сэкигахаре? И понтовался в доспехе этом? А ещё он, наверное, возил с собой прапрапрабабушкин фарфоровый сервиз, ширму с росписью самого Кацусики Хокусая, аквариум с карпами, сакуру в горшочке и дедушкину наградную катану, которую выдали дедущке за битву у врат Хамагури. Не, ну я не знаю, мало ли как офицер мог понтоваться, но мне кажется, дедушкин меч возить - ещё туда-сюда, а цельный доспех - так ещё поломается поди, утонет на переправе, да и зачем он
Представим себе, что этот чудак выехал супротив серба Саичича в полном доспехе, и простые солдаты фыркали в кулак и говорили друг другу, вот, мол, отмочил командир со скуки-то. То подчинённым не давал покою со своим самурайством, а теперь, поди, натешится...
Сия байка должна проходить под названием "Печальная судьба японского реконструктора"