дневник заведен 02-01-2004
постоянные читатели [90]
Acid-B, aidez, Angel of Hell, ANN_in da club, Arkane, Art`Is, Blonde in law, CactuS, Cheryl, Cwer, Cyclik, Darksoul, der_baron, Dimon G aka Di, drunken Elf, Electroid, Elrion, Fantasy and Sci-fi, Faust, gRemL1N, Half, Hanaa, HektoR, HeXLi, huSSy, Hydralisk, iei, journalina, KOMyTpaBKu, Korsar, kpot, Leonid_Dickman, LePsah, leto, Lorin_Dark, Luchinka, LV, Maiwelinte, Merts, MIK, Moon, Nesmeyana, NOKIA, Punk GirL, pyro5, RIGGSI, Rinard the Sworld, Rocket, rutina, ShadowMaster, shadowparrat, sinatra, SOLO, T KuN, The_Sun, TimBober, took, Twin, vakito, Vasa Shmidt, Velmar, Viktosha, VULGO, Whim, xlly, xphoenix, Zanokra, Zizzi, Альданель, Анхоли, Букля_, Воин Вереска, Вся неправда, Дофин, Дура, Духовные происки, Еленка, Лесная Нимфа, Мао, НЕпонятнаЯ, Нет - ПАРАД УРОДОВ, ПАРАД УРОДОВ, Серёга, Скромняга-2, Сэр Сталкер, Таги, Уиндина, Химемия Анши, шорох_ветра, Я презираю себя
Acid-B, aidez, Angel of Hell, ANN_in da club, Arkane, Art`Is, Blonde in law, CactuS, Cheryl, Cwer, Cyclik, Darksoul, der_baron, Dimon G aka Di, drunken Elf, Electroid, Elrion, Fantasy and Sci-fi, Faust, gRemL1N, Half, Hanaa, HektoR, HeXLi, huSSy, Hydralisk, iei, journalina, KOMyTpaBKu, Korsar, kpot, Leonid_Dickman, LePsah, leto, Lorin_Dark, Luchinka, LV, Maiwelinte, Merts, MIK, Moon, Nesmeyana, NOKIA, Punk GirL, pyro5, RIGGSI, Rinard the Sworld, Rocket, rutina, ShadowMaster, shadowparrat, sinatra, SOLO, T KuN, The_Sun, TimBober, took, Twin, vakito, Vasa Shmidt, Velmar, Viktosha, VULGO, Whim, xlly, xphoenix, Zanokra, Zizzi, Альданель, Анхоли, Букля_, Воин Вереска, Вся неправда, Дофин, Дура, Духовные происки, Еленка, Лесная Нимфа, Мао, НЕпонятнаЯ, Нет - ПАРАД УРОДОВ, ПАРАД УРОДОВ, Серёга, Скромняга-2, Сэр Сталкер, Таги, Уиндина, Химемия Анши, шорох_ветра, Я презираю себя
цитатник:
- • лента
интересы [31]
психология, литература, аниме, PR, секс, журналистика, ночь, дождь, internet, electro, танцевать, Japan, яркие краски, целеустремленность, Миядзаки, promotion, open airs, Anry, club life, drum&bass, DJ'ing, Z005-6-7
психология, литература, аниме, PR, секс, журналистика, ночь, дождь, internet, electro, танцевать, Japan, яркие краски, целеустремленность, Миядзаки, promotion, open airs, Anry, club life, drum&bass, DJ'ing, Z005-6-7
15-05-2004 22:25 Епть...
Yoko Kanno = Йоко Канно? Или Иоко Канно? Или Ёко Канно? Никто не скажет?
Current music: GUANO APES - I WANT IT
Состояние: думаю
Current music: GUANO APES - I WANT IT
Состояние: думаю
Комментарии:
Ками-сама
ёко канно 
забавно, у меня в сегодняшней записи еёйный музик
забавно, у меня в сегодняшней записи еёйный музик AmateraSu
Странно=) Мы совместными усилиями пришли к выводу, что Йоко Канно... Мдяя... Черт как же писать то!!=)))))))))
Странно=) Мы совместными усилиями пришли к выводу, что Йоко Канно... Мдяя... Черт как же писать то!!=)))))))))
Йоко Канно - это точно.
Ками-сама
так. по поливановской транскрипции, которой я пользуюсь уже год, изучая японский, однозначно ёко.
но допускаю вариант димона как tm, ради благозвучия.
AmateraSu
Гмм... я вот сейчас думал=)) А какая собственно разница? Звук "Ё" в русском языке это есть сложный звук, получающийся при соединении, как раз "Й"+"О"... По-моему без разницы... как до меня раньше не дошло.
Гмм... я вот сейчас думал=)) А какая собственно разница? Звук "Ё" в русском языке это есть сложный звук, получающийся при соединении, как раз "Й"+"О"... По-моему без разницы... как до меня раньше не дошло.
Noldor
Не всегда так... К примеру, слово Willy сейчас модно писать как Вилли. Хотя, если подумать, то в английском языке уже есть "своя" буква "В" - "V". Буква же "W" в данном случае означает сочетание звуков "У" и "И". В принципе, разницы никакой, наверное. Так же, как писать нравится или нравица. Разницы никакой!
А насчёт Yoko я уже не уверен... Запутался... Могу быть и не правым.
Не всегда так... К примеру, слово Willy сейчас модно писать как Вилли. Хотя, если подумать, то в английском языке уже есть "своя" буква "В" - "V". Буква же "W" в данном случае означает сочетание звуков "У" и "И". В принципе, разницы никакой, наверное. Так же, как писать нравится или нравица. Разницы никакой!
А насчёт Yoko я уже не уверен... Запутался... Могу быть и не правым.
Dimon G aka Di
Как раз слово Willy по-моему никак нельзя писать как Вилли - скорее именно Уилли. Тоже самое с Walt Disney = Уолт Дисней. Хотя хз.
Но тут немного не об этом... Согласен что не всегда, но в случае с Yoko Kanno = по-моему это очевидно ... Точнее в случае выбора между "йо" и "ё".
Как раз слово Willy по-моему никак нельзя писать как Вилли - скорее именно Уилли. Тоже самое с Walt Disney = Уолт Дисней. Хотя хз.
Но тут немного не об этом... Согласен что не всегда, но в случае с Yoko Kanno = по-моему это очевидно ... Точнее в случае выбора между "йо" и "ё".
Ками-сама
здесь не выбор между дифтонгом и обычной гласной, а просто правило но йоко наверняка можно для "красивости" 
но йоко наверняка можно для "красивости" дифтонгом и обычной гласной
Аааа... дебри... дебри...*полез узнавать в словарь - что такое Дифтонг*
В любом случае пасиб=)))) Если начнут возникать = почему не так? = буду впаривать им про дифтонги!
Аааа... дебри... дебри...*полез узнавать в словарь - что такое Дифтонг*
В любом случае пасиб=)))) Если начнут возникать = почему не так? = буду впаривать им про дифтонги!
Ками-сама
бравый летёха...
[Print]
Dimon G aka Di