Помощь Дурного Ветра
Цена: 2 мота; Минимальные требования: Метание 2, Эссенция 2;
Тип: поддержка
Ключевые слова: подходит для комбо, зеркало (Техника Тройной Дистанции Атаки)
Длительность: немедленная
Предшествующие чармы: отсутствует
Холодные ветра Нижнего Мира несут оружие абиссала к добыче. Эти ветра рассыпаются при столкновении, оставляя раны, тонко пахнущие похоронными благовониями или увядшими цветами.

читать подробнее

Ну вот и очередная порция чармов. На сей раз - на арене рыцари смерти.

Лорды Смерти наделили Возвышенных-абиссалов силой, сделав из них совершенные орудия Забвения и Нерожденных повелителей, исказив совершенство родившейся славы соларов в насмешку над всем, что защищают Законодатели. Эти чармы отражают предрешенную цель орудий убийства мира, давая арсенал, нужный для убийства богов и их Возвышенных воителей. Чармы абиссалов сравнимы по силе с соларскими, на которых они были основаны, но несут не быстрое убийство, а ненужное стардание. Вместо света солнца они пробуждают нечестивые черты Нижнего Мира и убитых Предтеч.
Рыцари смерти – величайшая немедленная угроза, ныне действующая в Творении, и они об этом знают. Даже самые благочестивые отступники в их рядах должны признать – они разрушители по природе, сверхъестественно талантливые в этом и до жалости неподходящие для помощи другим или создания чего-то длительного.


Следующие новые ключевые слова применяются к некоторым чармам абиссалов, как и должно для уникальной злобы и происхождения их силы:
Аватар (уровень): эти чармы напрямую черпают силу Нерожденных через психическую связь посредством Шепотов. Персонажи должны обладать минимальным уровнем этого достояния, указанным в скобках, дабы освоить или применить чармы Аватара. Более того, воздействие и/или применение таких чармов считается вне судьбы, так как они нарушают Гобелен Эссенцией Предтеч. Нерожденные не могут не дать своей силе течь таким образом, так же, как они не могут не дать могучим некромантическим заклятиям делать то же самое.
Закат: абиссалы касты Заката могут осваивать чармы с этим ключевым словом за восемь очков опыта, даже если способность, к которой он принадлежит – не избранная. Обучение этим чармам занимает столько же времени, сколько и обчение кастовому или избранному чарму.
Зеркало: рыцари смерти, насмешка над силой соларов, обладают сравнимыми по силе чармами, выстроенными в похожую структуру. Чармы-зеркала указывают соларские аналоги в скобках, и у них всегда то же число предшествующих чармов и минимальных требований к чертам. Для каст Затмения и Лунной Тени зеркало может заменить свой аналог по отношению к любому предшественнику, как если бы это был один и тот же чарм. Это ключевое слово также указывает на замены чармов для очистившихся абиссалов или совращенных ко тьме соларов.
Учтите, что некоторые чармы абиссалов отражают соларские чармы, которые не находятся в широком использовании (то есть не в основной книге правил). В таких случаях описание чарма дополняется кратким описанием соларского аналога. Рассказчики могут ввести эти новые чармы в свои серии – или, возможно, желающий изучить их солар должен будет найти учителя-абиссала. По разрешению Рассказчика взаимное обучение соларов и абиссалов может открыть зеркала чармов друг друга. Например, Рассветный может учиться с абиссалом, знающим Молниеносную Хватку Хищника и четырьмя днями спустя сможет изучить его зеркало – Отражение Ловкой Рукой. Ссолары абиссалы становятся ценными, но морально сомнительными источниками чармов для изучения другой стороной.
Призрачный: это ключевое слово отличает чармы, которые особо зависят от метафизических черт Нижнего Мира. Хотя персонажи смогут использовать их за пределами царства мертвых (тенеземель, Нижнего Мира и Лабиринта), но при этом им придется тратить лишнюю силу воли при активации. Когда персонаж активирует призрачный чарм по увеличенной цене, последующие призрачные не потребуют ее до следующего действия персонажа.
Порча: это ключевое слово позволяет абиссалам сделать эффект чарма постоянным, позволяя использовать его без дальнейших трат или вложений Эссенции. Однако это не дается легко – превращение необратимо, и такие чармы всегда имеют определенный недостаток. Таким образом, с каждым постоянным преимуществом от этого чарма абиссал также получает новое проклятие, дополняющее судьбу Темного Рока.
Превращение чарма в постоянную Порчу также стоит бонусных очков или очков опыта. Примерные цены основаны на сравнении с мутациями Вильда. Чем более серьезно или полезно постоянное действие чарма – тем больше очков на него придется потратить.


Три базовых Превосходства, Бесконечное Мастерство (Способности) и Поток Эссенции (Способности) действуют для абиссалов в точности как и для соларов, и являются их зеркалами.


Алчные Уста (Способности)
Цена: 3 мота; Минимальные требования: (Способность) 4, Эссенция 3; Тип: рефлекторный
Ключевые слова: подходит для комбо
Длительность: одна сцена
Предшествующие чармы: Любое Превосходство (Способности)
Возвышенные-абиссалы, которых коснулся бесконечный голод Забвения, могут научиться растягивать свои анимы посредством мастерства конкретной способности, выпивая Эссенцию из причиняемых ими страданий. Когда рыцарь смерти предпринимает действие или активирует чарм, связанный с избранной способностью, то он восстанавливает по моту за каждый уровень вреда, который чарм или действие нанесет разумным существам, словно напрямую кусал жертв. Если к ситуации применимы различные Алчные Уста (Способности), то абиссал может использовать лишь один чарм. Непрямой вред цели также приносит моты, например, когда защитные чармы оплачиваются здоровьем. Алчные Уста существуют для стрельбы, боевых искусств, владения оружием и метания. Абиссалы не могут при помощи этого чарма кормиться через воздействие заклинаний.
Следует отметить, что растянутый вред после изначального действия или чарма (например, действие яда) не принесет новых мотов. Вдобавок, абиссал никогда не сможет получить больше двадцати мотов за одно свое действие посредством любой комбинации чармов, включающей Алчные Уста (Способности).

Царство – курятник. Так было не всегда. Некогда оно было сильным и могучим, львом целого мира. Были порядок, закон и честь. Императрица возвела империю из руин, и сделала все, что было нужно, дабы помочь ей существовать. Но теперь мы видим, как плоды ее труда давят дети, забывшие, почему империю создали. Они видят лишь просторы и богатства и хотят их заграбастать. Но они – лишь тени того, что породило их. Сейчас в Великих Домах я не вижу новой Императрицы или Императора. Я вижу мастеров схем и шпионов, убийц, политиков, деспотов и других, похуже. Как я скучаю по лидеру, которым я могла бы гордиться и радостно служить ему…
Царство – курятник, и сотня лис ждут с открытой пастью у двери, пока мы кудахчем и клюемся, сталкивая друг друга с насеста повыше. Каждый день лисы подбираются ближе, отхватывая кусочки с окраин Алой Империи. В Пределе те, кто раньше низко склонялись пред мощью Императрицы, осмелели и обнаглели. В ее отсутствие они не боятся последствий. Они видят, что взор Царства обращен не на них, а на само себя. Легионы разбиты, рассеяны по Домам, стали жалкими личными армиями, а не кулаком страны. О, превращение еще не завершилось, но курс виден ясно.
Я пленница борьбы за первенство. Говорят, что меня высоко ценят. Я – бесценное достоинство моего Дома, и меня надо бережно хранить. Так что меня держат тут, на дальних рубежах мира, и я охочусь на бандитов, пиратов и контрабандистов, вдали от опасности. Я считаю это незаслуженной ссылкой. Что пользы в подспорье, которое не используешь? Да, битвы с Быком Севера отняли у нас слишком много силы. Но лев, что прячется в пещере, боясь гиен, умрет от голода и станет пищей как раз для тех, кого боится.
Я месяцами не говорила с Арадой. Когда я видела его в последний раз, я говорила с ним так, как теперь говорю – непочтительно и честно. Он не впечатлился. Он отругал меня за нелояльные разговоры и предупредил о чутких ушах и длинных языках. Против кого мне замышлять измену? Императрицы нет, и если б она вернулась, я бы первой предложила свою жизнь в благодарность Драконам за ее руководство. Мой дядя-Регент? Он не способен оторваться от самовознесения достаточно надолго, чтоб собрать солдат и выдвинуть обвинения. А о нелояльности я скажу – мои слова исходят напрямую из моей верности. Я столь же верная патриотка, какой была всегда. Именно моя верность заставляет меня говорить, когда я гляжу на лохмотья, какими становится Царство. Анафемы снова восстают, Лорды Смерти выбираются из той преисподней, что их породила, и сеют чуму на земле. Данники беспокоятся и проверяют способность империи покарать отступников. Мы видели, что случается, когда фейри чуют слабость. Апатия недопустима. Мы не можем позволить себе роскошь игнорирования мира за Внутренним Морем, дабы стремиться к власти на Благословенном Острове. У нас нет времени на то, чтобы тихие хитрости Великой Игры отделили плевелы честолюбцев. Нам нужен истинный наследник Императрицы. Кто-то, у кого есть воля, чтобы взять страну, сила, чтобы построить Великие Дома и мудрость, чтобы ударить быстро и скоро. Древо империи тяготится собственным весом. Оставьте его в покое – и оно задохнется насмерть.
На горизонте – великая чистка. Я молюсь, чтобы ради блага мира мы ее пережили.

читать подробнее
Следующий: Катак Меладус, легионный артефактор

Подойти так близко к совершенству, достичь пика абсолютного развития и потерять все… это доказательство неспособности Царства принять истину Безупречных Драконов и правильно следовать их примеру. Безупречные Драконы даровали нам Царство и его власть, когда смели Анафем, и века спустя мы подвели их, позволив мирским, преходящим желаниям – богатства, плоти и удовольствий – ослепить нас и забыть долг Безупречным Драконам и их Ордену.
Но нас снова одарили новой возможностью. Императрица пропала – и с ней пропала ее преданность этим мирским, временным аспектам. Силы Всевидящего Ока и Дикой Охоты, а также мудрость Совершенного Дворца можно направить должным образом под руководством мудрейших Безупречных монахов. По воле и преданности Безупречного Ордена Царство и его Великие Дома можно очистить от неуместного, от влияния Гильдии и ее союзников и от ереси. Хаос – результат неспособности принять нужные меры. Хаос, выедающий сердце Царства, надо остановить, и действовать надо лишь сейчас, в соответствии с Безупречными Текстами и под руководством Безупречного Ордена – только тогда Царству вернется праведная стабильность.
Царство – не только место Безупречных Драконов, но и точка опоры и равновесия для всего Творения. Если Царство нечисто – то как мы можем ожидать того же от сатрапий? Если мы не поддерживаем порядка в собственных землях и между нашими собственными Великими Домами – то как нам ожидать порядка в Пределе? Если мы не принимаем благочестия и праведности здесь – то как мы можем даровать их землям, что все еще под гнетом мелких богов? Если мы не можем не дать Анафемам проявляться на самом Благословенном Острове – как мы можем сдержать их в других местах?
Сейчас мой долг – в Вершине Ока Охоты, и чистота Царства должна лечь на плечи других. Однако со временем, когда я позабочусь о ереси и злодеях Предела, я вернусь в Царство и дам его детям мудрость, которая им потребна, чтобы снова стать образцом совершенства в Творении.

читать подробнее

Следующая: Тепет Эджава, Черная Роза

Еще один клип, на сей раз - по Возвышенным. Видео по ним, увы, пока нет; есть лишь множество артов, которые я и постарался сочетать со звуком.
Песня - Riders of the Storm от Hammerfall.



Текст песни:
читать подробнее

Сегодняшнее Царство – обитель хаоса, политическая змеиная яма, ожидающая гражданской войны. Императрица исчезла пять лет назад, и наш мир разрушается.
Они – Совет, другие Великие Дома, даже мои братья и сестры – считают, что она где-то прячется, обдумывая состояние Творения, прибегая к своей великой мудрости. Некоторые даже в это по-настоящему поверили. Я бы поставила немалую часть годового дохода своего Дома, что они осознают, что она пропала. Они просто не знаю, что теперь делать, и продолжают обманывать себя.
Сейчас они теснятся вокруг, пытаясь защитить Алый Трон от захвата. Царству сейчас нужен сильный правитель – сильный правитель в наличии – но они настаивают, что прежде чем заменить Императрицу, надо убедиться, что она пропала. Они говорят, что желают получить доказательства ее гибели, прежде чем поддержать наследника.
А также они знают, что официальное объявление о смерти Императрицы или хотя бы бесследном исчезновении вызовет еще больший хаос. Великие Дома набросятся друг на друга как шакалы, и горе тому, кто покажется им претендентом на Алый Трон. Некоторые из глав домов совершили вопиющие попытки вырваться вперед и страдают за это. Другие знают, что у них нет шанса и занимают стратегические позиции, выбирая тех, кого поддержать. Когда осядет пыль, то Великие Дома, поддержавшие победившую Императрицу (или, что нежелательно, Императора) окажутся гораздо выше других.
Немногие выступили и действительно заявили, что желают трон себе. Однако я не скрыла своего желания и думаю, что это сдержало остальных. Если бы никто не выступил против меня, я бы взяла престол, преодолев легкое сопротивление. Конечно, этого бы никогда не случилось, но мои заявления вытащили бы многих на свет, так что я знала бы, кто мне противостоит. Я знаю, что на поддержку Иселси или Нелленсов нечего рассчитывать, но кто вообще хочет их поддержки? Ни у кого из них нет сильного голоса, хотя у них и имеются раздражающие способы помешать моим планам. Иселси все еще держатся в Безупречном Ордене, а Нелленс – один из немногих Великих Домов, который избежал проблем в эти экономически беспокойные времена.
читать подробнее

Следующий: Катак Кайнан, дисциплинированный патриарх

А вот это уже совершенно новая серия: переводы из Aspect Books (а потом и Castebooks), являющие собой биографии значительных Возвышенных их глазами. Первая редакция, да, но не думаю, что с тех пор многое изменилось.
Переводить и выкладывать я буду по пятеркам (в случае с дракорожденными - Воздух-Земля-Огонь-Вода-Дерево).
И первый здесь - Тепет Арада, Танцор Ветра.



Сейчас уже не могу сказать почему, но мое семейство перебралось в Чанос еще когда я был младенцем, и он оставался их основной резиденцией еще долго – я успел вырасти и пойти своим путем. Никто бы его не назвал хорошим городом. Сегодня он примерно такой же, как и тогда – почти что три века назад – полон солдат уезжающих, в отпуске и всех, предающихся удовольствиям. Пьянки, шлюхи, пьянки, драки, пьянки, обучение и пьянки: вот на что похожи такие города, если вам никогда не выпадало удовольствие в них побывать. Сейчас я думаю, что мое семейство не слишком отличалось от всех других. Были кузены, и слуги, и наставники, и так далее, а родители всегда занимались своими делами, так же, как и все другие. Возможно, они были несколько менее внимательны, чем большинство, и семейство эту черту подцепило. Все было изменчивым, шло своим чередом, и потому меня в детстве на слишком коротком поводке не держали. Я получил свою долю проблем, и, думаю, их хватало. Я не был дома, занимаясь своими делами: дрался с другими детьми, охотился, рыбачил, делал вылазки, чтобы выпить, и так далее. К тому времени, как я пошел в армейскую подготовительную школу, которая там была, я был обычным хулиганом, добившимся звания босса своей шайки, и давшим понять всем остальным, что мы тут главные. Нам частенько влетало, но это нам не мешало почти все время творить, что хотели.
Обычно мы демон знает что вытворяли в свободный от школы день, шатаясь у баров и выглядывая легионера, способного поставить нам немного вина или пытаясь проникнуть внутрь с другими школьниками. Мы были обычной крутой бандой. Один чудной старый моряк наколол нам на руки татуировку «Озорной Легион» – мою еще можно разглядеть. Думаю, это было весело, так как большинство из нас были из состоятельных и важных семей, и мы вышагивали по округе и изображали крутость. Как помнится, отец приказал кому-то из дома хорошенько всыпать мне за татуировку. Я всегда получал за то или иное. Но таков был Чанос. Только его мы из мира и видели за пределами домов. Именно это вы видите, если растете среди солдат и подобных им.

читать подробнее

Следующая: Мнемон, первая среди равных

Подобно другим видам Возвышенных, Сторонние обладают собственным отличающимся стилем сверхъестественных боевых искусств. Однако Визири не говорят о боевом «Стиле Стороннего Героя». Вместо того получаемые от Дев чармы боевых искусств они называют стилем Фиолетового Гроба Печалей. Сторонние верят, что это самое первое из всех сверхъестественных боевых искусств.
Фиолетовый Гроб Печалей – Небесное боевое искусство. Сторонний шифу может преподать его любому, кто спсобен изучать такие искусства – наиболее явны другие Небесные Возвышенные, или обученные по-Безупречному дракорожденные – но старейшины Братства Пяти Двадцаток, вне зависимости от фракции, запрещают это. Преподавание стиля кому-то, помимо Сторонних или допущенных богов из Бюро Судьбы – преступление четвертой степени тяжести.
Доспехи и оружие: чармы этого стиля считают безоружными атаки ножами, мечами, посохами и семисекционными посохами (и их артефактными версиями). Эти чармы не действуют, если Сторонний носит доспех.

Тайны Будущей Борьбы
Цена: —; Минимальные требования: Боевые искусства 1, Эссенция 1; Тип: рефлекторный
Ключевые слова: отсутствуют
Длительность: постоянная
Предшествующие чармы: отсутствуют
Возвышенный обучается прислушиваться к малейшему красноречивому гудению нитей рока, предсказывающему начало боя. Он может среагировать на конфликт еще до его начала. Этот чарм удваивает возможности по вступлению в бой.

читать подробнее

Техника Избегания Правды
Цена: 3 мота; Минимальные требования: Воровство 2, Эссенция 1; Тип: поддержка
Ключевые слова: рок, иллюзия, добродетель (уверенность)
Длительность: немедленная
Предшествующие чармы: отсутствуют
Тонко изменяя собственную манеру речи, Сторонний заставляет свои утверждения казаться предположениями, которые слушатели считают слишком жуткими или абсурдными, чтобы им поверить. Этот чарм усиливает общение при помощи любой способности (и может быть частью комбинации с чармами любй способности), но меняет эффект действия. Искусство воровства усиливает успех. Если результат превзойдет ментальную защиту цели, то она посчитает, что увидела «ложь» Стороннего и поверит в то, что сказанное – неправда. Это может заставить цель отвергнуть других, кто искренне заявляет похожее; или, когда жертва выяснит, что «невероятное» заявление Стороннего в конце концов оказалось правдой, он может в будущем поверить его же прямой лжи.
Пример: Айеша Ура – скрываясь под сияющей судьбой скромной жены фермера – говорит Пелепсу Деледу, что местность терроризируют Анафемы. Она использует Технику Избегания Правды, заявляя это. Так как Айеша хочет убедить Деледа, то она сочетает манипуляцию и впечатление, направляет силу воли посредством уверенности (Делед хорошо известен силой воли) и усиливает успех своим воровским мастерством. Результат лишь с трудом преодолевает ментальную защиту династа. Делед думает, что «жена фермера» – глупая сплетница, видящая Анафему в каждой тени. И потому фанатик-Безупречный немедленно решает, что след, который бы привел его к подозреваемому солару – неверен, и уезжает прочь вместе с Дикой Охотой.
Для сопротивления чарму надо напрячь силу воли втрое выше обычного.

читать подробнее

Забытая Земля
Цена: 1 мот; Минимальные требования: Атлетика 2, Эссенция 1; Тип: рефлекторный
Ключевые слова: подходит для комбо
Длительность: немедленная
Предшествующие чармы: отсутствуют
Сторонний откидывается на тугие струны рока и взлетает с них как стрела с тетивы. При этом дальность одного прыжка увеличивается втрое (хотя чарм не дает самого прыжка).

читать подробнее