Спешл фор: katalina

Нашел этот пересказ Малковича.

[...] Вибіг він аж на перон, там стояв один вагон.

Пан роззява в нього вліз, сім валіз туди заніс,
Примостився під вікном, тай заснув солодким сном.
З ранку - гульк! "Егей!" - гукає - Що за станція питає,
Чемний голос відповів: "То є славне місто Львів".

Ще поспав, аж сходить сонце, знов поглянув у віконце,
Бачить, знов стоїть вокзал, здивувався і сказав:
"Що за місто це, Боляхів, Коломия чи Батяхів?"
Чемний голос відповів: "То є славне місто Львів".

Ще собі поспав з годинку, знов поглянув на зупинку,
Бачить, знов стоїть вокзал, здивувався і сказав:
"Що за станція цікава, Київ, Зміїв чи Полтава?"
Чемний голос відповів: "То є славне місто Львів".

Тут він крикнув: "Що за жарти? Жартувати так не варто.
Вчора я у Львові сів, а приїхав знову в Львів?.."
Отакий роззява, ліві двері справа.

TROOPER 1
The Death Star Plans we could not find herein,
Nor are they in the main computer, Lord.
In short, they are not here, end there's an end.

VADER
Thou speakest well, my stormtrooper, and yet
Not well upon my ear the message falls.
I turn to thee, thou rebel. Aye, I lift
Thy head above my own. [...]

Эта красота выходит 2 июля. Облизываюсь.

Отсюда

Когда в октябре умер Эммануэл Стюарт, тренировать младшего Кличка стал его ученик Джонатан Бэнкс.
Бэнкс моложе Владимира, и он не просто тренер, но и действующий боксер в супертяжелом весе.
Вчера Бэнкс сенсационно побил доселе непобедимого Сета Мичелла и завоевал вакантный пояс Интерконтинентального чемпиона WBC, до того принадлежавший Мариушу Ваху, которого Кличко побил недавно.
Теперь, внимание, вопрос: когда Кличко будет биться со своим тренером? Я хочу посмотреть.

Пишут, что королева сама согласилась поучаствовать в номере с Бондом, который показали на открытии Олимиады в Лондоне. Ей послали на утверждение кандидатуру актрисы, а она сказала, что сыграет сама.

Мы переслали наши планы в Букингемский дворец и спросили, можно ли показать, как королева прыгает из вертолета с парашютом. На следующий день пришло письмо: "Это замечательная идея, и королева готова к съемкам завтра".

[...] У нас с королевой была одна встреча, мы показали ей раскадровку сцены с вертолетом, и она только и сказала: "Вы хотите пролететь на "Уэстланд Скауте" под Тауэрским мостом. Он там не пройдет. Вам нужен "Уэстланд Аугуста".

Т.е. я так понял королева сама прыгала?

В начале не было ничего, только полная симметрия, и свободная калибровка летала над водами.
Потом отделил Бог целый спин от полуцелого, и повелел целому спину подчиняться статистике Бозе, а полуцелому статистике Ферми. И увидел он, что это хорошо.
И отделил Бог гравитацию, и поставил её константу взаимодействия ниже других констант, и повелел ей пресмыкаться на микроуровне, но сказал, что возвеличит её надо всеми, и будет она повелевать космологией, ибо всё будет подчиняться ей. И уползла гравитация на микроуровне на своё место, и поныне там пребывает.
И отделил Бог сильное взаимодействие от электрослабого, а кварки от лептонов, и повелел кваркам сильно и электрослабо взаимодействовать, а лептонам только электрослабо. И увидел он, что это хорошо.
И нарушил Бог симметрию электрослабого взаимодействия до слабого и электромагнитного, и обрели векторные бозоны массу, фотон же не обрёл. И стали векторные бозоны подобны фермионам, и возгордились, но не было у них закона сохранения числа частиц, ибо были они бозонами, и потому стало слабое взаимодействие короткодействующим.
И был вечер, и было утро: эра электрослабого фазового перехода.
Глюоны же обладали цветом, и были в том подобны кваркам, и взаимодействовали меж собой сильно, и порождали другие глюоны. И увидел Бог, что сильное взаимодействие асимптотически свободно, на больших же расстояниях линейно, аки в струнной модели.
И повелел Бог собраться кваркам по трое, и по одному и антиодному, и с глюонами в иные комбинации, по цвету синглетные, и затворил их там конфайнментом. И нарёк Бог кварки по трое барионами, а по одному и антиодному мезонами, и увидел он, что это хорошо.
И был вечер, и было утро: эра конфайнмента.
Мезоны состояли из кварка и антикварка, и не имели барионного числа, и распадались до излучения, а барионы же антикварков не содержали, и распадались только до нуклонов, а дальше не могли. И было барионов больше, чем антибарионов, и потому оставались нуклоны не аннигилировавшие.
И сочетались нуклоны за счёт сложного обменного взаимодействия, производного от сильного, и соединялись по двое, по трое, по четыре. По четыре же, в альфа-частицы, им было лучше всего соединяться.
И увидел Бог, что в альфа-частицы соединилась четверть всех нуклонов по массе, остальные же остались свободными, а остальные элементы в следовых количествах. И посему достаточно было в межзвёздном газе топлива для ядерных реакций и зажигания звёзд. И увидел он, что это хорошо.
И был вечер, и было утро: эра первичного нуклеосинтеза.

Отсюда

Kyle Katarn has been training hundreds of Jedi singlehandedly. Without anyone noticing. People with lightsabers show up at the door of the Temple with a diploma signed by Kyle Katarn and the Council just sends them where they're needed.

Katarn personally flew all the way from Ossus to Coruscant. No ship or anything, just flapping his arms. And he still beat the rest of the strike team to Coruscant by several days.

Kyle Katarn does not "duel" the way other mortals might. Opponents swing their lightsabers at him, and Kyle plays along in the interest in politeness. If the number of opponents range in the hundreds, he may even choose to teach them humility.

Отсюда

Референдум о вступлении Украины в США!

Это гениально ящетаю.