Росіяни вкрали мелодію, під час Другої світової виникла всім відома радянська пісня "Священная война”. Це один з багатьох випадків коли росіяне перетворили початково українську пісню на відомий радянський хіт. На приклад “Ой мороз”, “З під вражої охрани”, “В саду осіннім айстри білі”. Але саме крадіжка мелодії “Повстань, Народе мій!” найбільш обурює. Бо мелодія цієї пісні передає силу бажання перемогти саме кацапів. Прагнення свободи від московського ярма!

Написана вона у 1919 році у лавах криворізьких повстанців Української Народної Республіки.

Крилаті слова цієї могутньої пісні, як зазначав у своїх спогадах Юрко Степовий, полинули у навколишній простір, коли колона повстанців рушила з Кривого Рогу через міст на Захід у напрямку Єлисаветграда.
Уривок з повісті Юрка Степового «В Херсонських степах», в якому йдеться про цю повстанську пісню, розміщено в збірнику документів і спогадів «Кость Блакитний, отаман Степової дивізії» (Київ: «Незборима нація» – «Просвіта», 1997 / Упорядники Гребенюк Г.С., Коваль Р.М., Коротенко В.В.).

Костянти́н Ю́рійович Песту́шко (псевдонім Кость Степовий — Блакитний) - український військовий діяч, командир Середньодніпровської армії УНР 1919 р, атаман. Атаман Степової повстанської дівізії (20-30 козаків) головний атаман Холодного яру.

Сама ж книга Юрка Степового «В Херсонських степах» уперше вийшла друком в українській діаспорі Німеччини (Мюнхен: Культура, 1947).

Намагаючись розшукати саму пісню, відомий український кобзар Тарас Силенко почав переглядати публікації, спогади, документи, пісенники періоду УНР і подальших визвольних змагань. І таки знайшов! У 25-му томі «Літопису УПА», присвяченому пісням Української Повстанської Армії, наводиться віршована основа зазначеної пісні з нотами – щоправда під заголовком «Ось день війни народної» («Літопис УПА», том 25, стор. 59 – 60). І найбільш повний варіант з нотами знайшовся у пісеннику «Пісня – то моє життя» (стор. 450) та деяких інших пісенних виданнях. Награна мелодія пісні відразу нагадала музикантові добре відомий радянський марш воєнних років.
«Мелодія була схожа, але не зовсім тотожна, – пояснює Тарас Силенко. – Народній пісні все ж таки більш притаманна певна варіативність».

«Священная война» – свідомий плагіат чи підсвідоме запозичення? Проводячи дослідження на цю тему шляхом порівняльного аналізу, запропонованого у фейсбучній групі «Світова музична класика – українською», відомий український композитор і піаніст Андрій Бондаренко зазначив, що мелодія радянської пісні є більш унормованою, більш академічною. «Унормувати, академізувати – для успішного випускника консерваторії це діло звичне, – підкреслив музикант і композитор, – а ось навпаки – фрагментувати, фольклоризувати… я не уявляю, хто міг би це зробити в першій половині XX сторіччя».
Отже, експерти схиляються до думки, що музичною основою створеної за доби сталінізму композиції «Священная война», авторство якої офіційно приписується росіянам Василю Лебедєву-Кумачу (слова) й Олександру Александрову (мелодія), є народжена в боротьбі з більшовизмом пісня українських повстанців під назвою «Повстань, народе мій». Про це на своїй сторінці у Facebook вперше повідомив журналіст, краєзнавець, популяризатор історичної спадщини Євген Букет, посилаючись на дослідження кобзаря Тараса Силенка.



Коли ж почалася вже російсько-Українська війна 24 лютого 2022 року, артисти Івано–Франківського драмтеатру заспівали пісню «Повстань, народе мій». У їхньому виконанні звучить її осучаснена версія, в якій поєднали обидва тексти українською та російською мовами. Перед виступом йде вступ від Юрія Андруховича, де він каже що це пісня повстанцев з УНР дуже коротко, але по суті, без спроб комусь щось довести.



Російською:

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой.
С рашистской силой темною
И с путинской ордой.

Українською:

Повстань, повстань, народе мій.
Берись за зброю вмить.
За Україну — в смертний бій!
Свята війна горить!
Повстань, повстань, народе мій.
Берись за зброю вмить.
Нехай під окупантами
Завжди земля горить!
Підемо в бій з ворожими
Полками орд чужих.
Ми віримо, що зможемо
Звільнити край від них.
Повстань, повстань, народе мій.
Берись за зброю вмить.

Приспів.

Не смеют крылья черные
Над Родиной летать.
Поля ее просторные
Рашистам не занять.

Приспів.

Не нам неволя й панщина,
Імперськая тюрма.
Б’ємось проти кремлівського
Московського ярма

Ця мелодия встановлена на телефоні в нашого друга, який працює в СБУ. Сережа бачиться з ним, зазвичай, раз чи два на рік щоб разом випити. А останній раз Андрій-мент приходив для того щоб ми його навчили користуватися додатком одного з сайтів знайомств. На той момент він ще не хотів руйнувати свою сім'ю. Але ж його дружину давно не цікавить секс, власна зовнішність і якість відносин. Я не схвалюю коли зраджують таємно, за спиною, але ж мене попросили, я показала як встановлювати і як користуватися додатком. На прощання він запитав що я п'ю і більше ми його не бачили. Але недавно, через інших друзів, до нас дійшли чутки, що мент живе у Телека на дачі. І він сам потім, по телефону це підтвердив і сказав, що з сім'єю вже все. Оскільки нерухомості в нього, як це часто буває в корінних киян, вистачає, я упевнена, що дача в Телека нормальна. Але факт, що мента таки, на решті, спалили має місце бути.

Чоловік мій згадує, що коли він тільки розлучився з дружиною, його всі жаліли, пропонували пожити в них, мент мріяв як він теж розлучиться і вони разом будуть до кінця днів бухати і трахатися з дівками. А Сережа хотів саме мати сім'ю. І тепер спостерігає за тим як розлучаються з дружинами його друзі, а він сам навпаки, каже, знайшов своє кохання зі мною і що я найкраща з усіх жінок! :-) А одружений він був вже кілька разів, у тому числі, і на дуже красивих жінках. Так, деякі види мистецтва я довела до неперевершеного рівня коли вже переїхала у Київ, але для нього головне що я дійсно хороша людина, адекватна, порядна і чесна.

Ще Сережа каже, що коли він до Андрія підходить, при зустрічі, то наспівує мелодію пісні, чи то "Вбий в собі москаля" чи то "Прощай".

Коли її тільки написав Антін Мухарський (Орест Лютий) то хтось ще думав, що є росіяни яких можна в чомусь переконати, можливий діалог, тому ніби було рішення проблеми, мовляв, вбий в собі москаля, як звіра, і все буде нормально. Але останні кілька років доводять що вести діалог нема з ким, що нікого там ні в кого нема вдома. А пісня, на слова Мухарського, все одно добра, бо смішна, тому що він майстер смішних пісень



И оригинал :-))))

Але всім, особливо персоналу лікарні, все до вподоби

Я взагалі тексти американських пісень на слух майже ніколи не розумію, коли хочу дізнатися про що пісня, шукаю переклад. В цій пісні зміст такий, що якщо до міста приходить Джо із джинсовими очима, то всі починають бухати, веселитися, кохатися направо і наліво і ніхто не хоче одружуватися. Я вже не хочу щоб джинсовоокий Джо приходив особисто до мене, але знаю що у мене тут є френди яким така концепція життя до вподоби. Хай кожен живе так як йому до вподоби! :-)

Що цікаво, росіяни перекладають не джинсовоокий, а "з ватними очима". Для них, в контексті ситуації в пісні про Джо, головний плейбой сюжету має бути саме з ватними очима :-)))

Самозакохане гламурне мачо настільки захопився роздаванням автографів жінкам з силіконовими губами, що почав ляпати щось взагалі феєрічне. Звідки виникла ця людина в оточенні Зеленського? Він же колись був у оточенні Януковича... Спочатку його припинили сприймати в серйоз, потім він почав привертати увагу уже відверто шкідливими для країни висерами. Зараз його вже внесли в базу "Миротворця" як зрадника, але у якості аватарки поставили фото де він у образі Люсі Зайцевої, яку він грав у фільмі "Не бійся, я біля тебе". Воно ще набзділо на остаток, заявило, що коли його в останній раз звільняли почалася війна. А тепер, мовляв, подивимося що буде після того як його викинули копняками під сраку... Ще й погрожує недолуге... Ото хвоста розпустить, павич причепурений, і у дзеркало милується, а мозок відключений наглухо, типа мужичок пиздець всьому

За великим рахунком, я цього напрямку поки що добре і не знала. Хоча серед фолку інших країн є улюблені речі вже давно

"У цей момент ваш дух, сила вашого духу , наче світло. Це світло всього світлу .І я молюся, щоб воно було досить яскравим , аби провести вас крізь цю темряву "- сказав він

Я в нього дивилася "Волк з Уолл-стрит", "Авіатор" і "Острів проклятих". Пам'ятаю як після останнього я стала активно вживати як жарт "и достоевщинка в глазах"

НАТО надають нам стільки зброї, скільки буде потрібно щоб викинути фашистів з нашої країни. Причому зброї сучасної. Скільки б зеків би не надсилало пвк вагнер, з кулеметами зарядженими гівном, поки наші воєнні навчаються за кордоном, як би не закидували нашу армію трупами вагнерівців, запаси трупів не нескінченні

Ботоксний карлик, який чує лише те що йому доповідає оточення, розраховував що Зеленський, з приходом до влади, піде на капітуляцію, але ж хуй, тоді то пуйло і почало готувати війну

Суровікін обіцяв взяти Бахмут до нового року і всю Донецьку область до 24-лютого 2023 року. Суровікіна призначали замість того, хто погано проводив спецоперацію. Тепер на місце Суровікіна призначили Герасимова, якій дуже не подобається російським ультранаціоналістам через погане ведення війни в Україні. Суровікін пійшов на хуй. Взагалі нагадує басню Крилова "Квартет"

Виконує пісні переважно російською мовою (за винятком пісень «Анжелі», «Намалюй», «Сумую я за Львовом», «Львівський дощ» та «Пам парам пам»; остання увійшла до альбому «Через чужі окуляри» (2006) гурту «Скрябін»)

Командування Збройних Сил України розробило інструкцію по безпечній здачі в полон російських військовослужбовців за допомогою квадрокоптеру.

Про це повідомляє Цензор.НЕТ із посиланням на СтратКом ЗСУ.

"Для збереження власного життя російським військовим необхідно:

- звернутись до проєкту "Хочу жити" для верифікації та отримання координат відправної точки;
- у чітко визначений час у визначеному місці встановити візуальний контакт з квадрокоптером;
- коли контакт буде встановлено дрон позначить полоненому безпечний вектор напрямку руху;
- рухайтесь за дроном до точки зустрічі з представниками ЗСУ", - йдеться в повідомленні.

Губернатор Брянської області стверджує що ракета ніби-то була сбита ППО і руйнувань нема, але це не є правдою. Руйнування є. До того ж, місцеві жителі чули вибухи з боку військових частин. Але не тільки в Брянської але й в Курської області теж. Якщо за розповсюдження фейків про спецоперацію паяють термін, то за непривабливий опис спецоперації теж можуть наваляти не хило. Треба бути обережним з подачею інформації у ЗМІ.

А ще пропагандони кремля сміялися, що наш дрон Switchblade 300 не є ефективним, але це не так. Бійці ССО за допомогою дронів-камікадзе Switchblade 300 знищили російський розрахунок ПТРК.

Пригожин погрожує Невзорову розправою, мовляв знайдемо усюди як чекісти Троцького, на шматки порубаємо. Але реакції Невзорова я поки що не бачу. Ось його останній допис після погроз:

Ну вот, свершилось. До самых сообразительных наконец, дошло, что их все равно раздавят. Но самые смышлёные уже нашли оправдание своему неминуемому поражению. И уже публично, себя, бедненьких, вылизывают. Чтобы было не так горько отступать, удирать, подписывать капитуляции, звенеть кандалами и качаться на фонарях - все можно свалить на деньги и технику НАТО. Но! В таком случае только прообраз НАТО и позволил СССР уцелеть во II Мировой войне, организовав Ленд-Лиз, снабдив голодранцев сталина авиацией, сталью, артиллерией, транспортом и т.д. С ролью «победителей» гитлеровской Германии придётся проститься навсегда. Значит и тогда это была победа США, Англии и др. Союзников, которые просто использовали людские массы СССР.

Мене якось запитали в одних каментах, нібито хороші росіяні, про те що, чому нам байдуже що їм теж наваляють не хило, вони ж не підтримують війну. Але ж відповідь очевидна для кожного українця: якщо росія це скажена тварюка, то їй на шію треба одягати ошийник з електричним струмом, або робити лоботомію. А те що в хутрі тварини водяться абсолютно мирні зграї бліх, ну питання безпеки України і решти світу вирішується тільки одним засобом.

Фашисти як не тужаться все одно Бахмут ніяк не візьмуть. Чому їм потрібен саме Бахмут, настільки, що хай гребеться веслом той ж самий Херсон?

"Бахмут – одне з важливих міст в Донецькій області. Взявши Бахмут можна закрити фазу захоплення Соледару. Відповідно блокуються кілька артерій постачання українських підрозділів. Під контролем росіян опиниться ряд висот, які можна використовувати для продовження наступальних дій", — розповів в інтерв’ю Суспільному командир військових, що боронять Бахмут, полковник Артем Ілюхін.

Monsieur Periné — колумбійський музичний гурт, заснований 2007 року в місті Богота. Стиль групи поєднує такі жанри, як джаз, поп і свінг. До складу групи входили вокалістка Каталіна Гарсія (Catalina Garcia), басист Девід Гонсалес (David González); гітарист Ніколя Хунка (Nicolás Junca) та інші.

Гурт отримав премію Латиноамериканське Греммі (2015)