Сделала одно интересное и полезное (по крайней мере для меня) открытие.
Мы не используем всех ресурсов организма. Раньше, приходя с работы, я просто шлепалась под телик, глядела разные "дико умные" сериалы, думая, что уже ничего делать просто не в состоянии. Сейчас поняла, что на самом деле ресурсы есть. Если начать что-то делать, организм просыпается. Оказывается, совершенно не все еще израсходовано, как кажется. А если поддаться искушению и рухнуть, так ничего и не поймешь.. А ведь оно есть, если поискать

Now there's a shadow falling over our faces Doubt forever in our hearts And in a while we'll start to pick up the traces We won't find the missing parts Buy me a ticket I'll go to the Bahamas I need a rest from our petty little dramas Yes I really do	Теперь тень опустилась на наши лица, Сомнение навсегда в наших сердцах. И во время, когда мы начнем собирать следы, Мы не найдем недостающие детали, Купи мне билет, я поеду на Багамы, Мне нужен отдых от наших мелких драм. Да, я действительно сделаю это.
Aha um hum Look what you've done I'm missing all the fun Baby you owe me one Aha um hum It's my turn to run A chance to see the sun Baby you owe me one	Ага, угу, Посмотри, что ты сделал. Я потеряла все веселье. Детка, ты должен мне одно. Ага, угу, Это мой вираж к короткому путешествию, Шанс увидеть солнце, Детка, ты должен мне одно.
I wasn't ready for this kind of intrusion I was taken by surprise Now both of us are in a state of confusion Hesitation in our eyes Something unwanted has entered our existence I think it's better to view it from a distance Yes I really do	Я не была готова к вторжению такого рода, Я была застигнута врасплох. Теперь мы оба в состоянии полного замешательства, Сомнение в наших глазах, Что-то нежелательное вошло в нашу жизнь. Я думаю, лучше посмотреть на это с расстояния. да, я действительно так думаю.
Aha um hum Look what you've done I'm missing all the fun Baby you owe me one Aha um hum It's my turn to run A chance to see the sun Baby you owe me one	Ага, угу, Посмотри, что ты сделал. Я потеряла все веселье. Детка, ты должен мне одно. Ага, угу, Это мой вираж к короткому путешествию, Шанс увидеть солнце, Детка, ты должен мне одно

(M) When you were lonely, you needed a man Someone to lean on, well I understand It's only natural But why did it have to be me? Nights can be empty, nights can be cold So you were looking for someone to hold That's only natural But why did it have to be me?	(М) Когда ты была одинока, тебе был нужен мужчина, Кто-то, на кого можно опереться. Хорошо, я понимаю, Это естественно. Но почему это должен был быть я? Ночи могут быть пустыми, ночи могут быть холодными. Так, ты искала кого-то, чтобы удержать (держаться). Это естественно, Но почему это должен был быть я?
(W) I was so lonesome, I was blue I couldn't help it, it had to be you and I Always thought you knew the reason why I only wanted a little love affair Now I can see you are beginning to care But baby, believe me It's better to forget me	(Ж) Я была настолько одинока, я была грустна. Я ничего не могла поделать с этим, это должен был быть ты, и я Всегда думала, ты знал, почему. Я хотела всего лишь небольшую любовную интригу, Теперь я вижу, что ты начинаешь заботиться, Но детка, поверь мне, Лучше забыть меня.
(M) Men are toys in the game that you play When you get tired, you throw them away That's only natural But why did it have to be me? Falling in love with a woman like you Happens so quickly, there's nothing to do It's only natural But why did it have to be me?	(М) Мужчина - игрушки в игре, в которую ты играешь. Когда ты устаешь (пресыщаешься), ты бросаешь их. >Это естественно. Но почему это должно было случиться со мной? Влюбленность в такую женщину, как ты, Случается так быстро, здесь ничего не поделаешь. Это естественно. Но почему это должно было случиться со мной?
(W) I was so lonesome, I was blue I couldn't help it, it had to be you and I Always thought you knew the reason why I only wanted a little love affair Now I can see you are beginning to care But baby, believe me It's better to forget me	(Ж) Я была настолько одинока, я была грустна. Я ничего не могла поделать с этим, это должен был быть ты, и я Всегда думала, ты знал, почему. Я хотела всего лишь небольшую любовную интригу, Теперь я вижу, что ты начинаешь беспокоиться, Но детка, поверь мне, Лучше забыть меня.