Ненавижу библеизмы. Ненавижу фразеологизмы. Ненавижу фразеологические единицы и их долбанное происхождение, а также пути формирования и изменения с течением времени!
А я ведь только перевела текст! А мне еще ща его кромсат под своб тему... а после этого еще и ДУМАТЬ придётся! Над собственной классификацией гадких библеизмов!
Пойду, чаю попью... или повешусь...
:tort:..
[Print]
Prince_Eugine