Да, еще к предыдущему посту - по поводу недочетов фильма.
Есть проблема со внешностью Зуко - его знаменитый ожог, по-моему, практически незаметен. Но это не так уж страшно... а вот с адмиралом Джао накосячили знатно.
Во-первых, только поглядев на Синего Духа, Джао мигом опознает в нем Зуко. Вот как, интересно? В сериале адмирал осознал, кто помог Аангу, только увидев мечи на стене каюты Зуко, сопоставив с, вероятно, знакомыми движениями, выгодой Зуко от побега Аватара... да и то с такими шаткими доказательствами (такое оружие, вообще-то, рядовые стражники в Царстве Земли таскают) не совался к Озаю. А по фильму? И узнал сходу, и Хозяину Огня об этом заявил.
Гм.
Во-вторых, по сериалу вся затея с Духом Луны принадлежала исключительно Джао. Его открытие, его план, его стремление... потому-то адмирал и казался опасным врагом - способен на жестокие самостоятельные решения. А по фильму он только нашел путь, а убивать духа приказал Озай. И адмирал превращается в туповато-хамоватого исполнителя.
Гм три раза.