Есть только миг между прошлым и будущим ...
Shantra
дневник заведен 25-06-2008
постоянные читатели [64]
Analogue, arbuzik, bbbbb, bbs_girl, croix, CXPOH, Divankin, Dolphin, dp, Enta, Filly, Free flying, GO, Hill, Horse, Innuendo, Jokonda, klueva, kolyash, Leila, Lemieux, Liberta, marti-nn, Nessy, partisanov-svar, Ptenchik, Pulka, Roman72, Seattle, SelenaMoon, Simon, stad, The She-Wolf, TRAVELLER, Werry, Winterlady, wirken, zcz, Герасим, Глухих-нет, Графитофф, Динго, Ирэна, Консуэльйо, Косметичка, Котенок, Кьянти, КЭП, Летисия, Марика, Миша Берр, Морячка, Мотылешка, Обаяшка, ОК, Осень, Птица Феникс, Пушинка, Роман Михайлович, Скорпио, Томми, удалилась, Хима, Эстетка
закладки:
цитатник:
дневник:
Пятница, 10 Августа 2012 г.
20:00 Испанская зарисовка
Испания. Знойная Испания. Курортный городок, чуть севернее великой Барселоны. Местные Сочи. Мой камрад в сувенирной лавке выбрал интересную для себя вещицу и хладнокровно спрашивает продавца "Хау мач?" (типа сколько стоит сие?)
Тут происходит забавный диалог:
- Тен ойро (Типа 10 евро)
- Ага! Давай пять и я беру! Файв ойро, ок?
- Э-э-э, найн (типа девять)
- Вот зараза! Давай сикс ойро. Сикс! (Шесть, камрад еще на пальцах наглядно показывает)
- А ю фром? (типа, ты откуда такой борзый?)
- Айм фром Раша (Камрад гордо говорит, что он, мол, из России)
- О! Раша! Фифтин ойро! (Для русских типа 15 евро)
Камрад выпадает в осадок.
14:47 О вреде вафлей
Раньше я в автобусах за номером 400 (это те, что курсируют между Москвой и Зеленоградом) спал-отсыпался , благо они много времени теряют в пробках. Теперь они (автобусы) оснащены вафлей. Теперь я не сплю, я вечно на связи... Недосып хронический.
Закрыть